# Amst-Nota-1620-1780

Archive_Entry_Name:
Archief van de Notarissen ter standplaats Amsterdam

Collateral_Raw:
Te verbinden haren huyse ende erve staende al[.]r tot sluys op de [koche] neffens den bierexcijs bij de rentegaerder, ende voorts […] oock alle haere andere goeden present ende toecomende.

Comment_Short:
The debtor promised to registrate this deed for the 'Weesheeren der voorschreven staet'.

Contractant_Comments:
Crediteur is the 14-year old daughter of the debtor.


Inventory_Name:
Minuten en afschriften van Jan Franssen Bruijningh

Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van gereede penningen bij den voornoemde Jan Gerritsen Hooft aen haer comparantes soon Pieter Gerritsen verstreckt ende getelt.

Collateral_Raw:
Persoone ende alle hare goederen, present ende toecomende.

Comment_Short:
Debtor may pay the debt one year later, but then 6 percent interest will be counted.

Contractant_Comments:
creditor  is described as 'burger van Amsterdam'


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter cause van geleverde bieren, bereeckent gelt, dies hij comparant hem houdt gecontenteert.

Collateral_Raw:
Sijn persoon ende alle sijne goederen, present ende toecomende.

Contractant_Comments:
debtor  is described as 'poorter van Amsterdam'


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter cause van geleverde bieren, bereeckent gelt, dies sij haer houdt gecontenteert.

Collateral_Raw:
Ten lancxten uyte aldereerste penningen die van haer mans gaygie bij hem verdient oft noch te verdienen.
Specialijck d'selve gaygie, ende daer toe haere persoone ende alle haere goederen, present ende toecomende.

Contractant_Comments:
Husband of debtor is travelling to Eastindien.


Loan_Purpose_Raw:
Ende dat opt recht avontuyr van der zee, op kiel scheeps van tschip vooren genoemt metten toebehoorten, gereetschappen ende aencleeven vandien.

Collateral_Raw:
Specialijck 't voorseide schip metten toebehoorten, gereetschappen ende aencleven vandien ende daertoe sijn persoon ende alle sijne goederen, present ende toecomende.

Debtor_Occupation:
Schipper ende meester van sijnen schepe.


Loan_Purpose_Raw:
Ter cause van verstreckte ende verschooten penningen.

Collateral_Raw:
Transporteert mits desen drye vaeten collequintuda ende een kiste mirre.
Sijn comparants persoon ende alle sijne goederen present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verstreckte ende bereeckende penningen die hij hem hout gecontenteert.

Comment_Short:
Interest of 7 percent is already taken into the sum. When the sum is payed within a year the interest will only count for the time the debtor needed to pay the debt.

Contractant_Comments:
debtor is described as 'burger van Cruysnach'


Loan_Purpose_Raw:
Ter cause van verstrecte gedebeurseerde ende aengetelde penningen.

Collateral_Raw:
Transporteerde 11 tonnen orlian, 250 ponden taback,  5 halve laeckens, en geld dat hij verdient uit de scheepvaart en uit schulden aan de Zweedse kroon. Zie volledige transcriptie in logboek.
Persoon ende alle sijne goederen, present ende toecomende.

Contractant_Comments:
Second creditor is the brother of the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Ter cause van ontfangen penningen, per reste van reeckeninge over coopmanschappen ende waren, die de voorn. Schuylenburch hem hadde meede gegeven op Lixbona ende noch vijfhondert guld. die hij comp. hadde aengenomen te betaelen voor Andries Stores.

Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijne goederen, present ende toecomende.

Comment_Short:
Debtor may pay the principal sum in Amsterdam or in Lissabon in Portugal.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van gereede aengetelde penningen.
Welcke sullen loopen op alle aventuyre vander zee voor gaen ende commen geduyrende die navolgende reyse opt laste oft corpus vant schip metten toebehoorten end gereetschappen.

Collateral_Raw:
Verbindende ende tot een vast hypoteecq ende onderpant stellende, specialijk tvoorseide schip  met alle den toebehooren gereetschappen ende aencleven vandien, als ook die vrachte ende daertoe sijn comp. persoon ende generael alle sijne andere goederen.

Comment_Short:
Debtor has to pay a 'premie' of 120 guilders because of the dangers of the journey on which the money is set. Interest is counted per month at 1 percent.

Contractant_Comments:
debtor described as 'poorter van Amsterdam'


Loan_Purpose_Raw:
Ter cause van geleverde bieren bij haren comparant tot dancke genooten ende ontfangen bereeckent gelt.

Collateral_Raw:
Haere persoon ende alle haere goederen, present ende toecomende.

Contractant_Comments:
Husband of debtor travels as constapel on a warship.
Husband of creditor used to be a 'bierbescheyder'.


Loan_Purpose_Raw:
Ter cause van geleende verstreckte ende bereeckende penningen.

Collateral_Raw:
Specialijcke getransporteert mitsdesen alle ende ygelijcke sijn te verdienen gaygie, maentgelden ende andere baaten ende gerechticheden op de reyse te winnen vercrijgen ende conquesteren ende daertoe sijn comp. persoon ende alle sijne andere goederen.


Inventory_Name:
Minuutakten en afschriften van Jacob Meerhout

Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van geleende ende verstreckte penningen.

Collateral_Raw:
Transporteert bij dese alsulcke negen stucken Rinsche wijn houdende elcx seven amen leggende inde kelder naest 't bonte paert op bomesloot.
Persoon ende goederen present ende toecomende geen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende verstrecte penningen bij hem comparant ten dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Transport: alsulcke veertich lasten rogge als hij comparant leggen heeft op twee diverse plaetsen.
Persoon ende goederen present ende toecomende geen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende verstrecte penningen die hij comparant hem volcomelijck hout vernoecht.

Collateral_Raw:
Transport: Alsulcke negen witte Engelsche laackenen als hij comparant den voornoemde Gerrit Gerritsen in handen gestelt heeft.
Persoon ende goederen present ende toecomende geen uytgesondert.


Collateral_Raw:
Transport: Alsulcke drientwintich hondert ende negenentachtich grootges witgetwijnt garen als hij comparant berustende heeft onder Dirck verstel garentwijnder.
Persoon ende alle zijne goederen present ende toecomende egeen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende verstrecte penningen des hij comparant hem volcomelijck hout vernoecht.

Collateral_Raw:
Transport: 108 schock dantsicker ende conincxberger garen.(al overgelevert) Daer beneffens noch omt 22 schock twelck hem eerstdaechs gelevert sal werden.
Persoon ende alle zijne goederen present ende toecomende egeen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van ses gootelingen bij hem comp. gecocht ende ontfangen tot bebouwe end nootelijke uytredinge vanden schepe genaempt de Hoop. Sullen de voorseide penn. op de naervolgende reyse loopen opt recht aventuyr van der zee, kiel en gereetschappen.

Collateral_Raw:
Specialijck sijnen 15 sesthiende parten schepe met de vrachte ende aencleven vandiend mitsgaders zijn persoon ende alle zijne goederen present ende toecomende egeen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Alrede den tijt van drie jaren onder hem geweest te sijn de somme van 80 car. guld.de welcke bij wijlen Claes Arentssen sijnen overleden soon gelegateert sijn aen Saertge Hendricx ende daer vader af is Hendrick Arentsen Vapoer mede sijn comparants soon.

Collateral_Raw:
Persoon ende alle zijne goederen present ende toecomende egeen uytgesondert.

Contractant_Comments:
Debtor (poorter van Amsterdam)  has at least two sons, of which one has died. De crediteur is the daughter of the other son of the debtor.


Collateral_Raw:
Transport: alsulcke twee vaetgens indigo als hij compt. den voornoemde Gerrit Gerritsen in handen gestelt heeft.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende virtualie, geleende penningen ende verteerde costen, bij hem comparant al over eenige jaren van de voornoemde Brecht Adriaens (vrouw crediteur) [..] danckelijke gehadt ende genooten.

Collateral_Raw:
Tot dien eynde den voorn. Jan Arentssen Delff oft zijn actie hebbende uyte voorseide respectievelijcke gaige zoo veele opdragende cederende ende transporterende bij desen. Verbindende de comparants persoon ende alle zijne goederen present ende toecomende.

Contractant_Comments:
Wife of the creditor is Brecht Adriaens.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van gereede aengetelde penningen tot sijn comparants dancke vande voorseide Theunis Thijssen ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende actien ende gerechticheden geen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verschoten penningen tot sijn comparants dancke  ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende actien ende gerechticheden.
Transport: de termijnen hem sullende van may 1623 vervullentot de welcke betalinge toe uytte coopbrieve bij Jacob Willems ende aen hem comparant gepasseert

Debtor_Occupation:
Eertijts meulenaer nu scheeps boot[n]maecker poorter


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verschoten penningen tot sijn comparants dancke  ontfangen ende weder gebruyckt tot haer sonderlinge mit oirbaer ende proffijt.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende actien ende gerechticheden geen uytgesondert.
Transport: obligatie houdende ten behoeve van haer comparante op de OIC Amsterdam van 1250 guldens capitael met rente van 5% int jaer.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van een smal scheepgen genaempt het oude vercken mette gereetschappen daer jegenwoordich bij sijnde tgunt hij comparant verclaerde vande voorseide crediteurs gecocht ende t'sijnen dancke ontfangen te hebben.

Collateral_Raw:
Specialijck tvoorseide smal scheepgen metten gereetschappen ende toebehoorten vandien.
Ende voorts generale sijn comparants persoon ende andere roerende ende onroerende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van brandewijn bij hem comparant vande voorseide Frans Gijsbertsen gecocht ende ten dancke ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van een turfspontschip metten gereetschappen ende toebehoorten vandien bij hem comparant gecocht ende ten dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Ter onderpant 't voorseide pontschip met alle den toebehooren ende aencleven vandien. Ende voorts generalijck sijn comparants persoon ende andere roerende ende onroerende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke ende als reste van een bootscheepgen d'welck hij comparant verclaerde vanden voorseide crediteurs gecocht ende ten dancken ontfangen te hebben.

Comment_Short:
First the principal sum is 440 guilders, but later the principal sum is twice said to be 340 guilders.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verschoten penningen tot sijn comparants dancke van voorseide Hans Bosijn ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van een lichter metten gereetschappen ende toebehoorten vandien genaempt de weyschuyt die hij comparant verclaerde van de voorseide Huybert Henricxsen gecocht ende ten dancke ontfangen te hebben.

Collateral_Raw:
Specialijck voorseide lichter cum annexis. Generalick sijn comparants persoon ende andere goederen, roerende ende onroerende present ende toecomende actien ende gerechticheden geen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verschoten penningen tot sijn comparants dancke ontfangen ende weder gebruyckt tot noodige uytrustinge van sijn voorseide aenstaende, sonder welcke hij nyet bequipt in zee soude connen gaen.

Collateral_Raw:
Transport: alle sijne comparants gagien ende maentgelden die hij die hij door godes genae op d'voorseide voyagie sal comen te verdienen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van gereede verschoten penningen tot sijn comparants dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende actien ende gerechticheden geen uytgesondert.
Op een custinge termijnbrieff van duysent guldens houdende alle jaeren net gelijcke 200 guldens te voldoen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van gereede verschoten penningen tot sijn comparants dancke van de voorseide Jelis Robbe ontfangen.

Comment_Short:
Term is set on 'allerheiligendagen' 1623.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verschooten penningen tot sijn comparants dancke vande selve ontfangen.


Inventory_Name:
Minuutacten en afschriften van Willem Cluyt

Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van geleende penningen bij hem comparant tot sijn contentement ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende geen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van goede geleende ende aengetelde penningen bij hem comparant t zijnen contentement ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen geen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt soo over coope van een erffken bij zijn comparants thuys gelegen als over verdient salaris ende verschotene penningen daer aen hij comparant sich verclaerde te vergenoegen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen, roerende ende onroerende geen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van montcosten ende verstrecte penningen bijde voorseide Cornelis Gillissen tot behoefte ende nodighe uytrustinghe van sijn comparants voyagie verstrect.

Collateral_Raw:
Specialijck de voorseide sijn gagie ende maentgelden ende voorts sijn persoon ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende geene uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van afreeckenen daer aen hij comparant verclaerde hem te vergenoegen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende geene uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van affreeckeninge daervan sij comparanten verclaerden hun te contenteren.

Collateral_Raw:
Personen ende goederen, geene uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van affgereeckende ende geliquideerde schulde mitsgaders geleende penningen.

Comment_Short:
Appointment of proxies to secure repayment.


Inventory_Name:
Minuutakten van Jacob Jacobs en Nicolaes Jacobs

Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van soo veele verstrecte penningen tsijnen contentemente ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijne verdere goederen, roerende ende onroerende present ende toecomende.
Consenterende bij desen dvoorseide heeren bewinthebber d' voorseide somme uyt sijne eerste verdiensten te betaelen.


Collateral_Raw:
Specialijck dvoorseide ende maentgelden ende voorts sijn persoon ende alle sijne verdere goederen, roerende ende onroerende present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Debiteur heeft geen betaling gekregen van Polin, waardoor hij zelf zijn betaling niet kan voldoen. Ivm zaken heeft hij een IOU laten opstellen.
(Et ce pour me fervir en mon besonig en defaut de navoir rien recu du senieur Polin residant a Middelborch.)

Collateral_Raw:
Persoon en alle goederen roerend en onroerend, present en toekomend.
(Ma personne et de tous mes biens meubles immeubles present et future.)


Loan_Purpose_Raw:
Verkoop van een rente van 30 stuivers.
(Et ce pour la vente faict par ledt. Martin au nom et comme procureur d' iceux comparants d' unne rente de trente patars.)

Collateral_Raw:
Personen en goederen present en toecomend.
(Leurs personnes et biens present et future.)


Loan_Purpose_Raw:
Voor gekochte en ontvangen handelswaren
(Pour marchandises achettees et receues.)

Collateral_Raw:
Alle goederen roerend en onroerend, present en toekomend.
(Tous ses biens meubles immeubles present et future.)

Contractant_Comments:
Payment of the debt seems to be taken over by Jacques Bourse, a merchant from Amsterdam, who promises to pay the debt to three creditors. 600 franqs to Guilliame vander Elst and Hans Martens, another 600 to Hans Pelt.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van vierentseventich ponden taback bij hem comparant vanden voorseide Michiel Jansen gecocht ende t'sijnen contentement ontfangen tot drye guldens ider pondt.

Collateral_Raw:
Sijn persoon ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Ende dat ter oorsaecken van goeden geleenden gelde, mij in den noot geleent.

Collateral_Raw:
Mijnen persoon ende goederen egeene uuytgesondert hebbende ende noch te vercrijgen. Ende specialijck mijne gaigien ende advanche vande selve die ick nu verwachtte t'ontfangen ende te verdienen inde eerste aenstaende voyagie naer Oostindien.


Loan_Purpose_Raw:
Ontvangen geld gebruikt voor koopwaar, geladen om naar Bordeaux te worden vervoerd.
(et ce d' argent par luy emprunte et receu dudt. le Roux a son contentement laquelle ditte somme il dit avoir employe en marchandises quil a chargees pour Bordeaux)

Collateral_Raw:
Specialijk alle koopwaar en schulden van de voornoemde Pontcastel. Persoon en goederen present en toekomend.
(Specialement hipotique et oblige touttes les marchandises et debtes dudt. Pontcastel. Par personne et biens present et future.)

Debtor_Occupation:
Assistent en procureur (serviteur et procureur)

Contractant_Comments:
Debtor is the assistant of Daniel Pontcastel, a merchant from Bordeaux.


Loan_Purpose_Raw:
Over drie jaeren huyshuere tot may eerstcomende toe bereeckent ende verscheenen.

Collateral_Raw:
Specialijck verbindende d' eerste verdiensten ende maentgelden die hem over sijne aengekomen reyse vande edele heeren ter admiraliteit sullen mogen competeren, ende voorts sijn persoon ende alle sijne voordere goederen roerende ende onroerende.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verteerde costen alsoo t'sijnen comparants contentemente bereeckent.

Collateral_Raw:
Specialijck alle sijne verdiensten ende maentgelden die hem ter saecke van sijne voorgenomen reyse sullen mogen competeren, ende voorts sijn persoon ende alle sijne voordere goederen roerende ende onroerende present ende toecomende.


Inventory_Name:
Minuutacten en afschriften van Palm Matthijsz

Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter cause van geleende penningen tot sijne will ende contentement ontfangen.

Collateral_Raw:
Sijn persoon ende goederen.
Transporteert bijdesen alsulcke schult van twee ende vijftich daeler de daeler tot dartich stuivers als een Pieter Willemsen Koeckeeter woonachtich tot Utrecht hem comparant over de coop van een paert schuldich is.


Loan_Purpose_Raw:
Die deselve Janneken Cornelis haer comparante in haer noot heeft verstreckt.

Collateral_Raw:
Dat deselve vijftich gulden haer Janneken Cornelis nae haer comparantes aflijninge uut haer goederen uutgeleevert sall werden.

Contractant_Comments:
Debtor is sick but is still able to use her mind.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter cause ende over de coop van taback tot sijnen wille ende contentement ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter cause ende over de coop van een vierdepart scheeps in tschip genaempt de drie coningen.

Collateral_Raw:
Specialijck tvoornoemde vierde part scheeps ende voorts heurlieden personen ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Die deselve Cabeliau de voornoemde Jan Remmitsen schuldich is.

Contractant_Comments:
Laurens Rutgersen and Jan de Raet, citizens of Amsterdam, declare that they will pay the debt for the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter cause van gesouten vleys ende stockvis tot sijnen wille ende contentement ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ende dat voor coop van wijnen tot mijnen contentemente ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende van verschooten penningen haer bedanckenden voor goede leverantie.

Collateral_Raw:
Personen ende goederen roerende ende onroerende present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt coop van wijn al lange voor desen bij mij te dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende alle mijne goederen, roerende onroerende present ende toecomende.

Comment_Short:
The deed is registered in the book on the last of februari, but is a copie of an obligation with the date 3-2-1620.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van gecofte wijnen  op lesten may lestleden tot haere goede genoegen te dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Specialijcken haer voorseide schip ende voorts generalicken alle haer andere goederen, roerende onroerende present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van dat ick tvoorseide schip van de voorseide Cornelis Theunissen tot dies lange hebbe gevoert welck schip ick voor mijn out schip aen hem vermangelt hebbe gehadt dat op huyden bij ons wederom is te niet gedaen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter cause van geleende ende verschoten penningen als verteerde costen bij hem comparant te dancke ontfangen ende genoten.

Collateral_Raw:
Specialic hij d'selve maendtpenningen ende voorts alle zijne andere goederen roerende onroerende present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Namentlijck vijftien gulden die de voorseide Gerrit Claessen hem comparant aende voorseide Cape in hollants gelt geleent ende zestien gulden aen taback die hij hem tot zijn contentement vercocht ende […] heeft.

Collateral_Raw:
Dat haer de voorseide somme betaelt werden van de penningen de hij comparant op de voorseide reyse heeft verdient.

Contractant_Comments:
The husband of the creditor is Gerrit Claessen. He is currently sailing to East-Indien as ship's carpenter. It seems he has met the debtor at the Cape.


Loan_Purpose_Raw:
Ter cause van geleende penningen ende verteerde costen bij hem comparant tot zijnen genoegen te dancke ontfangen ende genoten.

Collateral_Raw:
Verbindende d'selve maentgelden ende voorts alle zijne andere goederen roerende ende onroerende present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van verschoten penningen bij hem comparant te dancke ontfangen ende waer vooren hij comparant zijne scheepclederen hemden ende andere toerustingen hem tot zijne tegenwoordige reyse nodich gecoft heeft.

Collateral_Raw:
Verbindende d'selve maentgelden ende voorts alle zijne andere goederen.

Contractant_Comments:
Debtor is 17 years old. Underaged?
The creditor is the godmother (Petemoeye) of the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van vertreckte penningen hem testateur tot zijne tegenwoordige uytredinge nodich als ooc over costgelt ende anders.

Collateral_Raw:
Betaelt sullen werden met ende uyt de eerste maendtgelden die hij comparant op dese zijne aenstaende voyagie sal verdienen ofte uyt den gereetste goederen bij hem testateur na te laten.

Comment_Short:
De debtor states that his inheritors have to pay the debt in case he dies. The deed can also be used as the last will of the debtor.


Collateral_Raw:
Transporteert mitsdesen alle sijn comparants meubelen ende huysraet in sulcken schijne de selve noch int voorseide huys.
Verbindende sijn comparants persoon ende alle sijne goederen, present ende toecomende.

Contractant_Comments:
debtor and creditor: poorters van Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende tot cause van verstreckte ende aengetelde penningen.

Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijne goederen present ende toecomende.
Transporteert mits desen de [.ombie] van twintich stucken ge[leverde]  turxsen groff greijnen.


Loan_Purpose_Raw:
Namentlijck 153 pd vl die de voornoemde Henrico Sacute als borge geworden sijnde voor hem comparant aen Diego[…] Belmonte aenden selven Belmonte heeft  betaelt over reste van een wissels. Ende de resterende 147 pd vl tot vervullinge vande een wisselbrief.

Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijne goederen roerende ende onroerende actien crediten ende ge[.]echtocheden tsijwaerdieg staen gelegen oft bevonden souden mogen werden binnen oft buyten dese landen present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter cause van geleende verstreckte ende aengetelde penningen.

Collateral_Raw:
Sijn persoon ende alle sijne goederen roerende ende onroerende present ende toecomende geene uytgesondert.

Contractant_Comments:
Creditor is the brother in law of the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter cause van gereede penningen bij hem comparant tot sijn volcomen contentement ende genoegen uyt handen van den voorseide Isabelle Rodriques ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijne goederen present ende toecomende gene uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter cause van verstreckte penningen. Geemployeerd een deel in seekcere meublen bij hem comparant tot sijne huyshoudinge gecocht ende de reste voorts te employeren int gunt hij mede van noode sal hebben.

Collateral_Raw:
Sijn persoon ende alle sijne goederen present ende toecomende gene uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van gerede penningen bij hem tot goede contentemente vande voorseide Aeltgen Sweers opgebeurt ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Te betalen uytte penningen procederende uyt seeker termijnbrieff in date den 20 mey 1615 houdende opt huys ende erf. Welcke voors. termijnbrief hij comp. als pant metter minnen hadde gestelt.
Sijn persoon ende alle sijne goederen present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt sake van geleverde bieren bij hem comparant op ettelijken jaren van haer ontfangen ende gekoct.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen present ende toecomende.

Contractant_Comments:
Debtor is 'in gyselinge' in Amsterdam and will remain there if he does not pay the debt in time.


Inventory_Name:
Minuten en afschriften van Jacob van Zwieten

Loan_Purpose_Raw:
Ontvangen penningen en geleverde winkelwaren.

Comment_Short:
Acte has to be 'condemneren' at the 'edele hove van Hollandt' by specified procureurs, at the cost of the debtors.


Comment_Short:
Acte has to be 'condemneren' at the 'edele hove van Hollandt' by  specified procureurs.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Obligatie 800 gulden tot laste van t gemene land van Leyden en Rijnland. 14 juni 1656.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Actie en pretentie van 1219 gulden.

Comment_Short:
'Actie en pretentie' ave to be returned when  'als alle obligatie ende cautie sal nul wesen.'

Creditor_Occupation:
Ridder heer van Bennebroeck, veldheer inden hoven van Hollandt

Contractant_Comments:
Gerhard van der Pael is gemachtigde van crediteur.
Schuldig aan sr. Gerhard van der Pael ter reekening van der heer Adriaen Pais.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Obligatie  tot laste van den ontfangten Ivan van Bercel van vijfduysent guldens in dato der 25 september 1647.

Comment_Short:
Payment:  in banco bare wissels deser stede van dato binnen 6 a twaelf maenden.


Loan_Purpose_Raw:
In voldoeninge van cooppenningen van seecker huys bij sijn comparants ouders aldaer vercocht.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Twee obligaties ten laste van Joan van Kercke ontvanger generael over Hollant en Westfrieslant. Een datum 1644 1000 gulden, een datum 1644 van 1000 gulden

Comment_Short:
Payment:  in verbanco van wissels deser stede. House of late parents was sold to redeem their debts.


Collateral_Raw:
De huyren die van sijns comparants [kaam] huysse.  Tegenwoordich gebruyckt werdende voorde somme van hondert guldens jaerlycx.
Persoon en goederen.

Comment_Short:
Interest: thien stuyvers percento ter maent
Marge: di 21 april 1660 heeft Heye Hendricx die tegen geschreven transport [voir sjar …………]


Loan_Purpose_Raw:
Di shars man aen haer by huwelycer voorwarden voor [duarir] hebbe beerft, volgens …

Contractant_Comments:
Two women, assisted bij their gardians, are debtors.


Loan_Purpose_Raw:
Geld somme van dryeduysent gls capitael ende 45 gls voor een half jaer interest [ve.hjeng] negentien december jongstleden die den voorn. Van der Claes onder … comp. borgtochte aenden heer Willem van Wassenaer op interest hadde gegeven.


Loan_Purpose_Raw:
Diergelijke contante en aangetelde penningen


Loan_Purpose_Raw:
Die hij tot sijn comtentement ontvangen heeft.

Collateral_Raw:
Heeft hij aanden voorn. Hits onlangs f.339:18 sts. Ende daervoor gegeven sijnen wissels tot laste van Anthonij Phlips.

Contractant_Comments:
Debtor is going to sail to Stockholm or Vrijburgh, and then to turn to Londen or Amsterdam.


Loan_Purpose_Raw:
Gelijcke somme, die den voorn. Sr. de Vicq heeft geferneert ende betaelt tot voldoeninge ende uytrustinge vant schip genaemt Den tiger.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen en speciaal zijn aandeel in het voorschreven schip vragten en [aler acucleren] van dien

Comment_Short:
Interest was given per month: Tegens drye guldens ses stuyvers ende vier penningen percento per yder maent.


Contractant_Comments:
Debtor stays at the house of creditor. Debtor will travel to the east or West Indien on a war- or 'coopvardig schepen.


Loan_Purpose_Raw:
Gelijke somme, die sy op verscheyde tijden tot hun volcomen genoegen ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Gelijke somme aan hem verstrekt en geleend.

Comment_Short:
Payment from: uytte renten die 't eerst verschijnen sullen van sijne capitaelegoederen hier ter weescamer berustende.


Loan_Purpose_Raw:
Als sijn eygen schuld en saacke die hij daervan maact by dese aan  sr. Joan Coene prompt te voldoen en betalen … soodanige somme van penningen als  …. T'overspenderen besteden sal totten incoop ende rantsoen van Jan Jacobs  … die metter schip was varen

Comment_Short:
Debtor promises to pay the money he uses to buy goods from the ship of Jan Jacobs. The amount isn't specified.

Debtor_Occupation:
Oud schepen en commissaris in de wisselbanch


Loan_Purpose_Raw:
Diergelijke contante en ontvangen penningen die hij comparant op den vierentwintichsten junii XVIc (1600) negentvijftich tot sijn volcomen genoegen genooten heeft.


Loan_Purpose_Raw:
Gelijcke somme die hij comparant van haer ontfangen heeft.


Loan_Purpose_Raw:
Diergelijcke somme in groff silver gelt van hem ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Twee obligatien beyde tot laste van den ontfanger [seltrom] tot Dordrecht de eene gedateert de 15 februarii 1653 van vijftienhondert guldens. De andere van veerthienhondert vijftigh guldens gedateert den 6 maert 1653


Loan_Purpose_Raw:
Diergelijcke courante  penningen in grove silver specie ter sijn genoegen ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon en alle sijn goederen. Obligatie van 2100 gulden ten laste van Jop Gr[uinse], haringdrager en Jopie Cornelis sijnre huysvrouwe van 11 january 1659.


Loan_Purpose_Raw:
Diergelijcke contante en aengetelde penningen die hij comparant tot sijn uytrustinge bekeert heeft.

Contractant_Comments:
Debtor is going to travel to the East-Indien.


Collateral_Raw:
Huysraet en inboedel, goud silver gemunt en ongemunt klederen van syde linnen en wollen en alles meer wat sij van diergelijck goederen is hebbende.

Debtor_Residence:
Sloterdijck wegje bijde haarvrouwe poort hier ter stede.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt 1000 guldens bij hem comparant  in bancke deser stede van de voorn. Johan Anthoni Brezar ontvangen ende resterende [….]. Die hij comparant vanden selve nogh inde voorschreven banck binnen den tijt van veertien dagen toe comen te ge[bueten].


Loan_Purpose_Raw:
Geleende ende aengetelden penningen volgens twee disincte obligatien by hem comparant van dato deses gepaseert ende mij notaris verthoont sijn.


Inventory_Name:
Minuten van attestatien en andere akten van Hendrik Schaef

Loan_Purpose_Raw:
Investering in goederen en reizen van de WIC.

Comment_Short:
Verschillende mensen onderdeel van een schuldbekentenis

Debtor_Occupation:
Oudtschepenen van raedt deser stede, bewinthebber geoctoyeerde wic adam


Loan_Purpose_Raw:
Geleende penningen tot sijn uytrustinge en voors. reyse.


Loan_Purpose_Raw:
Logement, huysvestingh, eeten ende drincken.

Comment_Short:
Marge: Added that de debtor had lend another 20 guilders from de creditor on 8 april.


Loan_Purpose_Raw:
Verschootene ende tot sijnen danck ende genoegen, genoten ende ontvangen penningen.

Contractant_Comments:
Debtor works for the "heeren raden ter admiraliteit binnen dezer stede"


Loan_Purpose_Raw:
Goede aangetelde, geleende en verschoten gereede penningen ontfangen.


Comment_Short:
Inkspots on the right side of the tekst. The three months term is therefore uncertain.


Loan_Purpose_Raw:
Overneeminge van de consumptie ende collecte van de Impost vant gemael over het district vanden geheelen Aerth van aen beyden syden tot aende vrijpael bij de Pestbrugh.

Comment_Short:
Term of the impostcollection is one jear starting the day before the akte was written en during untill the end of juli 1661.

Creditor_Occupation:
Geauthoriseerd impostmeester vant gemael over Amstellandt

Contractant_Comments:
After name creditor follows : 'cum sociis'


Loan_Purpose_Raw:
Overneeminge van de consumptie ende collecte van de Impost vant gemael over het district vanden waleren been aenden dyck ende Boucholt.


Loan_Purpose_Raw:
Overneeminge van de consumptie ende collecte van de Impost vant gemael over het dorp van Amstelveen.


Loan_Purpose_Raw:
Overneeminge van de consumptie ende collecte van de Impost vant gemael over het dorp van Diemen, overdiemen ende de diemerbrugh.


Comment_Short:
Payment from furniture of the debtor when she dies. A list of goods is added.


Loan_Purpose_Raw:
Overneeminge van de consumptie ende collecte van de Impost van de bieren ende wijnen over de Nes en de water aent water

Debtor_Residence:
Te wa[lre] op het water onder t gerecht van Waterveen


Loan_Purpose_Raw:
Contante penningen op heden tot haarlieden beyder versoecke soo believen hem aangetelt.


Loan_Purpose_Raw:
Contanten, te dancke op versouck ontfangen

Collateral_Raw:
Persoonen en goederen.
Bekennen mede de comparanten voor soo veelt nood sij, sijne huysse hyer vooren gemelt op haar versoeck tottet helpen verlijden van desen, te hebben geauctoriseert.

Comment_Short:
Creditor has to warn the debtors three months in advance when se wants to have her money returned.


Loan_Purpose_Raw:
Over verstreckte en geleende penningen als geleeverde winkelwaaren.

Comment_Short:
Akte had to be brougth before the 'Hove van Hollant'.


Loan_Purpose_Raw:
Deugdelijk verstreckte ende geleende penningen in den jare 1654 ontfangen.

Comment_Short:
Marge:  extra zekerheid gegeven door akte voor de hoge raad van hollant te laten verschijnen. Note: Newly registered, however, older debt.


Loan_Purpose_Raw:
Uit zake en tot vergoeding van [excess..eschien],  die sij comparante de voorseide maria galjaert aengean en veroorsaet heeft, vermits sij cochte de gemelte maria galjaert uyt haer nering.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen en verschooten penningen.

Collateral_Raw:
Alsoo danige gagie, maend en buytgelden also hij compt. Op dese ofte eenige anderen vojagie sall comen te conquesteren en verdienen.
Twee obligatien d'een van seventich gulden gedateeren 18 december 1659. d'ander van twintich gulden gedateerd 29 december

Comment_Short:
Bewinthebber is asked to pay the debt from  the debtors salarie.

Debtor_Occupation:
Besschieter in dienst van camer van Amsterdam


Collateral_Raw:
Alsoo danige gagie, maend en buytgelden also hij compt. op dese ofte eenige andere vojagie sall comen te conquesteren en verdienen.
Obligatie van twee hondert gul. bij hem compt. op den 21 deser ter verschreven camer ten behoeve van den Ridderlant gepas.


Collateral_Raw:
Alsoo danige gagie, maend en buytgelden also hij compt. Op dese ofte eenige anderen vojagie sall comen te conquesteren en verdienen.


Comment_Short:
Admiraliteit is asked to pay the debt from  the debtors salarie.

Debtor_Occupation:
Matroos in dienst van admiraliteit van Amsterdam


Comment_Short:
Raden der collegien are asked to pay the debt from  the debtors salarie.

Debtor_Occupation:
Bootsgesel in dienst van admiraliteit van Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Geleverde waaren door hem comparant van gemelte Laurens de plank gekocht.


Comment_Short:
Bewinthebber is asked to pay the debt from  the debtors salarie.
Marge below: Akte is passed on to someone else the next day by the creditor.


Contractant_Comments:
Debtor travels to Guinea.
Debteur has signed with Phillippus Henderichem.


Collateral_Raw:
Heeft sij comp. aen en ten behoeve van Harmanus Costerus getransporteert en opgedragen soodanige maentgelden als t haar comp. behoeve verschijnen sall uyt cracht van maentgelden door haer comp. soon.

Contractant_Comments:
Son of the deptor works as soldier in East-Indien since 1656.


Collateral_Raw:
Alsoo danige gagie, maend en buytgelden also hij compt. op de voorseide vojagie verdient.

Comment_Short:
No principal sum given. Deed gives only  the promisse of repayment.

Contractant_Comments:
Debtor has returned from working as 'Matroos'.


Loan_Purpose_Raw:
Als executie van boedel van Ivan de Melauson. Over huys en seker huysge gestaen int melck meysger steegje..

Collateral_Raw:
Transport van: Huys ende erve gestaen by het nieuwe WestIndische huys.


Collateral_Raw:
Meublen, imboel ende huysraet, item alle sijn comparants sijnen h[ers…] cleedren.

Comment_Short:
Valid record? Houserent arairs of payment.

Contractant_Comments:
Crediteur is procureur for Joan Ackersloot (advocaat)


Contractant_Comments:
Bewinthebber is asked to pay the debt from  the debtors salarie.


Loan_Purpose_Raw:
Gerede penningen aen hem comparant verstreckt als ende over verteerde costen van sijn comparants huysvrou ende kindern, geduyrs de tijt dat hij comp. nae OostIndien geweest is als daerna tot desen huydige dag toe.

Collateral_Raw:
Getransporteert ende opgedragen ... alle soodanige gagie ende maentgelden als hij compt. sal comen te verdienen 't sij in wiens dienstt selve soude mogen wesen. Mitsgaders noch alle sijn compt. Meublen, imboel, huysraet, item cleedren van sijde, linnen en


Debtor_Occupation:
Quartiemeester voor de camer van Amsterdam


Collateral_Raw:
2 obligatien ten laste van Hollant ende Westvrieslant (comptoir Haerlem) ten name van Grietge Hendrix van Haltern. 1e:  800  gul. Gedateert den 01-05-1642, 2e: 1000 gld gedateerd 30-09-1646. Voorts persoon en goederen.


Debtor_Occupation:
Soldaet  in dienst van camer van Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Ter zake van geleeverde ende verstrecte penningen tot sijn comparant contentement ontvangen en genooten.

Comment_Short:
Reclaiming the money must be anounced six months in advance.
Interest starts at the first of march of 1660.


Comment_Short:
Raden ter admiraliteit are asked to pay the debt from  the debtors salarie.

Debtor_Occupation:
Matroos in dienst van college ter admiraliteit Amsterdam

Contractant_Comments:
Signed by debtor with the name Raiph.
Debtor travels to straet


Comment_Short:
The future boss is asked to pay from the debtor's salarie.


Comment_Short:
The boss of the debtor will pay from the debtors salarie.


Comment_Short:
Schipper is asked to pay the debt from  the debtors salarie.

Contractant_Comments:
Debtor will travel to East-Indien.
Creditor is widow of Anne Huyters. (Who has multipul loans on his name in the first half of the year 1660.)


Loan_Purpose_Raw:
Voor een jair costgelt van hair soon Cornelis Gaest.

Collateral_Raw:
Obligatie van drye hondert guldens, die zij compte. ten eerste van de selve hare broeder te spreecken heeft.


Comment_Short:
Raden der camer are asked to pay the debt from  the debtors salarie.


Comment_Short:
Raden der Admiraliteit are asked to pay the debt from  the debtors salarie.


Comment_Short:
The future boss of the debtor is asked to pay the debt from  the debtors salarie.


Comment_Short:
Raden are asked to pay the debt from  the debtors salarie.


Comment_Short:
Bewinthebber is asked to pay the debt from  the debtors salarie.
Mother of debtor may not receive money until the debt is payed.


Comment_Short:
Bewinthebber is asked to pay the debt from the debtors salarie.


Loan_Purpose_Raw:
Verrede penningen tot sijn uitrustinghe genoten.

Comment_Short:
Schipper is asked to pay the debt from the debtors salarie.

Contractant_Comments:
Debtor will travel to Bordeaux in Vrankrijck.


Loan_Purpose_Raw:
Geleende ende verstreckte penningen tot sijn comparants contentement ontfangen en genoten.

Collateral_Raw:
vijf en vijftigh stux Oostindische obligatien, bedragen tsamen de somme van ses duisent drye hondert en negenentachtigh guld.


Loan_Purpose_Raw:
Goede verstreckte en geleende penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Gereede penningen tot sijn uytrustinge genoten ende verstreckt.


Comment_Short:
Bewinthebber is asked to pay the debt from the debtors salarie. A copy of this deed was found at folio 1643 which was not entered in dBase.


Comment_Short:
Future boss is asked to pay the debt from the debtors salarie.

Contractant_Comments:
Debtor will travel.
Creditor is widow of Pieter Winters.


Contractant_Comments:
Debtor will travel to East-Indien.
Creditor is widow of Pieter Winters.


Contractant_Comments:
Debtor will travel to East-Indien.
Creditor is married to Steven Macki, who appears multipel times as creditor.


Loan_Purpose_Raw:
Logement, Huysvestinghe, eeten ende drincken, bij hem aldaer gedurende sijn aenwesen, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen, roerende ende onroerende, present en toekomende gene uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen, huysvestinghe, logiement en anders, bij hem aldaer gedurende sijn aenwesen, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.

Collateral_Raw:
Onder verbant ende tot submissie van ende alles oprecht.


Loan_Purpose_Raw:
Logement, Huysvestinghe, eeten ende drincken als andere, bij hem aldaer gedurende sijn aenwesen, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.

Collateral_Raw:
Onder verbant dies niettemin ende tot submissie van ende alles oprecht.


Loan_Purpose_Raw:
Logement, Huysvestinghe, eeten ende drincken en verstreckte penningen, bij hem aldaer gedurende sijn aenwesen, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Logement, Huysvestinghe,  verschoote penningen en anders, bij hem aldaer gedurende sijn aenwesen, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Verwoonde huyshuur ende verschooten penningen als anders.


Loan_Purpose_Raw:
Verwoonde huyshuur geleverde bieren als anders.


Loan_Purpose_Raw:
Geleverde bieren, verwoonde huyshuur en anders.

Collateral_Raw:
Onder verbant dies niettemin van sijn persoon ende tot submissie van alle rechten.


Loan_Purpose_Raw:
Logement, Huysvestinghe, verschooten penningen, eeten ende drincken, bij hem aldaer gedurende sijn aenwesen, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.

Collateral_Raw:
Onder verbant dies niettemin van sijn persoon ende verdere goederen gene uytgesondert tot submissie van alle rechten.


Loan_Purpose_Raw:
Logement, eten, drincken, huysvestingen, verschoten penningen en anders, bij hem aldaer gedurende sijn aenwesen, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.

Collateral_Raw:
Onder verbant dies niettemin van sijn persoon ende goederen, roerende en onroerende, gene uytgesondert tot submissie van alle rechten.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen, logement, huysvestinghe ende verschooten penningen als anders, bij hem aldaer gedurende sijn aenwesen, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen, logiement, huysvestinghe ende verschooten penningen als anders, bij hem aldaer gedurende sijn aenwesen, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.

Collateral_Raw:
Persoon en verdere  goederen, geen uytgesondert.

Comment_Short:
Payment from first salarie.
On four october 50 guilders is added to the debt. The som is now 150 guilders.


Loan_Purpose_Raw:
Logement, Huysvestinghe, eeten ende drincken,  mitgaders verstreckte penningen, tot uytrustinghe, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen ende verstreckte penningen tot uytrustinghe tot sijnen dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.

Collateral_Raw:
Onder verbant dies niettemin van sijn persoon en verdere goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Besteed en aengeleverdt te wesen tot sijn nodige uytrustinghe.


Loan_Purpose_Raw:
Logement, huysvestinghe, eeten ende drincken mitsgaders verstreckte penningen tot uytrustinghe tot dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen, logiement  ende verschooten penningen ten uytrustinghe als anders tot sijnen dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Logiemen, costgelt  ende verschooten penningen ten  dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Huysvestinghe, logiement, eeten ende drincken ende verschoten penningen tot uutrustinghe, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.

Comment_Short:
Payment from first salarie.
Marge left: On 25 november an extra som of guilders is added to the debt. Amount not clearly visible.


Loan_Purpose_Raw:
Logiement, huysvestinghe, eeten ende drincken, ten dancke ende genoegen genooten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Geleende ende verstreckte penningen tot zelvelinge van sijne dachlicx behhaelt tot sijne genoegen ontvangen.

Collateral_Raw:
Onder verbant dies niettemin van sijn persoon en goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Geleende, verstreckte ende vrschotene gerede penningen tot uytrustinge op de verschreven voyagie van haer ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter saechen van opvoedinge cost, drank, laedinge ende alimentatie inden tijt van omtrent acht jaeren dat sij hem onderhanden ende groot gemaeckt heeft, ten dancke ende genoegen van haer genoten ende ontfangen.

Contractant_Comments:
Debtor will travel to Guinea.
Creditor is mother of debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Logiement, huysvestinghe, eeten ende drincken, ende verstreckte penningen tot uitrustinge voor desen sal sijn wederom genooten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Logiement, huysvestinghe, eeten ende drincken, ende tot uitrustinge op dese reyse ten dancke ende genoegen genoten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Logiement, eeten ende drincken ende bekosten tot uitrustinge op dese voyagie ten dancke ende genoegen genoten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter saecke van huyshure alreede verscheene ende op mey aenstaende noch te verschijnen die hem wel genoecht.

Creditor_Name:
Participanten van de lijnbaen genaemt Den Dolphijn


Loan_Purpose_Raw:
Logiement, huysvestinghe, eeten ende drincken, ende verschooten penningen tot cleedinge ende uytrustinge tot deselve reyse ende anders ten dancke ende genoegen genoten ende ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Huysvestinghe, logiement, eeten ende drincken, hem verschooten penningen tot uytrustinge op dese reyse ten dancke ende genoegen genoten ende ontvangen.

Collateral_Raw:
Sijn persoon ende sijne patrimoniale goederen bij hem van sijn saliger ouders geerft berustende tot volmachtsche […] onder sijn oom … en sijn andere goederen geene uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Logiement, huysvestinghe, eeten ende drincken, ende verstreckte penningen tot uytrustinge ten dancke ende genoegen genoten ende ontvangen.

Creditor_Occupation:
Sterfeschuitvoerder op Papenburch inder vier posemanzeyn komen


Loan_Purpose_Raw:
Geleende ende verschote gereede penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Logiement, huysvestinghe, verschoten gereede penningen als anders tot sijnen dancke ende genoegen genoten ende ontvangen.

Creditor_Residence:
Hoywagenssteeghje op de haerlemerstraet, Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Vermeende huyshuere dies hem comparant wel genoecht is.


Loan_Purpose_Raw:
Verschoten penningen ende verteerde costen te uytrustinge op de verseide reys.

Collateral_Raw:
Onder verbant dies niettemin van sijn persoon en andere goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Kelderhuur tuschen may 1659 ende may 1660.

Comment_Short:
Payment from money of deceased husband earned by working as sailsman for 'deser lande'  in Coppenhage.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen ende verschoten penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke is der leverantie  van coopmanschappen

Comment_Short:
Valid record? Debtors take over debt from their father.

Contractant_Comments:
Debtors are brothers and inheritants of their father.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke en als rest van sijn comparants […] moeders erfenisse

Contractant_Comments:
Creditor is married to sister of debtor.


Collateral_Raw:
Persoon en al sijn erfgenamen en al sijn goederen.

Comment_Short:
Payment to Cornelis Hofland during his life, at death payment to Geertruid Theunis, widow of Adriaen Hofland. At the death of Paulus L. v. N. the inheritens wil have to pay the debt.

Contractant_Comments:
Creditor is brother in law of the debtor.


Collateral_Raw:
Onder verbant dies niettemin van de voorseide gagien ende maentgelden, ende voorts sijn persoon en verdere goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke ende over leverantie van coopmanschappen bij den voornoemde Spaen aen haer comparanten vader ende schoonvader  gelevert.

Collateral_Raw:
Onder verbant ende submisse als naer rechten.

Contractant_Comments:
Debtors are brother in law and  inheritant of Jan Caeseman.
Creditor is married to the widow of the 'coopman' Spaen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke ende als reste van sijn comparants voorseide dochters moeder erfenisse.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen, roerende onroerende actien ende gerechtlicheden geen exemt.

Comment_Short:
An earlier obligation of 1654 of 500 guilders loses its value.

Contractant_Comments:
Creditor is married to the daugther of the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt sake van geleende ende verstreckte penningen.

Collateral_Raw:
De naeverclaerde meublen ende huysraet. 
Enorme lijst huisraad genoemd. Alleen roerende goederen, geen onroerend.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Over coop ende leverantie van Rijnsche Wijnen,...volgens de obligatie getekend te Dordrecht 18-7-1658, welke betaling nog steeds niet was geschied.

Collateral_Raw:
Goederen, coopmanschappen, middelen ende effecten, actien ende crediten, oock specialijck meublen ende huysraet.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter sake van verscheyden goederen ende coopmanschappen eertijds bij hem comparant van den selve gecocht ende ontfangen, als over twee jaren verlopen Bodemerijgelden.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt sake van coopmanschappen bij hem comparant voor haerluyden rekeninge vercocht, ende waer van hij de voorseide penningen noch onder hem is hebbende.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van gereede ende aangetelde penningen.

Comment_Short:
Payment from money earned by husband in East-Indien.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke ende over coop van twee cnassers verynnis taback tot haerluyden comparanten genoegen ende contentement van derselver genooten.


Inventory_Name:
Minuutacten van transporten van Pieter Capoen

Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen ende verschoote penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde kosten, daer af hij comparant hem houd vergenoeght.

Collateral_Raw:
Persoon ende voorts alle zijne verdere goederen geene uytgesondert


Loan_Purpose_Raw:
Als reste van meerder somme bijden voorseide Jan Rechterboon aen hem comparant verstrekt.

Contractant_Comments:
Debtor will travel to Guinea or somewhere else.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde kosten ende verschoten penningen, daer af hij comparant hem houd vergenoeght.


Loan_Purpose_Raw:
Welcke penningen hij comparant verklaere volgens last ende ordre als boven geemployeert te hebben tot betalinge van selffe aen t gemelte schip toebehoorten ende gereetschappen vandien.

Comment_Short:
Payment fourteen days after returning from Norway.

Contractant_Comments:
Debtor has assigned shipman Pieter Gerrits van Stavoren, who will travel to Norway, to take on the debt in his name.


Loan_Purpose_Raw:
In goetgegeranntteert gelt terstont ontfangen van de regenten vant weeshuis voornoemt.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen roerend ende onroerend present ende toekomende geen uitgesondert.

Debtor_Residence:
Princegraft tussen de noordermarct ende brouwersgraft


Loan_Purpose_Raw:
in presentie van mij notaris hem comparant toegetelt ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Alle de penningen die hem over leverantie van vlees aant gasthuis deser stede alrede compoteren en noch compoteren sullen mogen.
Persoon en goederen roerend ende onroerend present ende toekomende.


Loan_Purpose_Raw:
Voor gerede verschoten penningen van deselve Elsje Clements ontfangen ende voor hercompten betaelt aende erfgenaemen van Guurt Pelssers weduwe van Cornelis Jan Neelen t' Amsterdam.

Collateral_Raw:
Transport van 11 "melckkoejen, haar inboedel, gereetschap tot de koeje ende melckerij, behoren hey en andersints haer comparants nu behoren en noch te verkrijgen en in hen huysin haer lant en op haeren bodem berusten niets uitgesondert."

Comment_Short:
First year 10 guilders rent, when prolonged t percent rent.

Debtor_Occupation:
Huysman op Rietwijck, opt land van Dirck sol cum sociis


Loan_Purpose_Raw:
Ter saeke van gereede penningen tot zijnen comparants genoegen ontfangen.

Collateral_Raw:
In betaelen tot vermaninghe van gemelte meerhoeck uyt d'anders zijns comparants goederen d'selve daer vooren verbint mits desen aen die verders zijn persoon.


Collateral_Raw:
Transport van waarschijnlijk de inkomsten van de overleden echtgenoot. Niet leesbaar doordat deel wegvalt op de film.


Loan_Purpose_Raw:
Tot zaeke van gelevert gaeren tot sijn comparant genoegen ontfangen.

Comment_Short:
Paymant: half of the sum before the winter, the rest before spring.


Loan_Purpose_Raw:
Gekoft ende tot haer volcomen genoegen ontfangen hadde twee stuck vaten Rinse wijn inhoudende te samen sestien en een halff aen daem tot twaelff rijcqdalders in een som van vijfhondert vijf en tnegentigh gulden vrij gelt.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen soo binnen als buytten dese landen.

Comment_Short:
Payment by: Schipsladinghe met gebackte schors van boomen vrij van vracht ende ongelden die ten laste van haer comparante sullen sijn ende dat alhier t'Amsterdamme uytterlijck binnen drie maenden na dato deses deughdelijck en behoorlijck goet te rekenen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaeke van gerede ende ge[leende] penningen op verscheyde tijde tot sijn volcomen contentement ende genoegen genoten ende ontvangen tot begin ende voortzetting van zijn handel ende negotie oversulcx den exceptie van ongetelde gelde.

Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijne goederen, roerende ende onroerende.

Comment_Short:
Next to debt of 2658 guilders, the debtor also states a debt of 385 guilders as a remainder of the interest of the first debt. 
Valid record? Seems an old debt with interest that is written down.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaeke van gerede penningen ... ende dat boven de zom van tweeduisent seshondert achtendevijftigh guldens capitael ende driehondert vijf en tachtigh gulden voor interest. [debtor received loan in cash and  interest payments from his aunt's annuity]

Contractant_Comments:
Creditor is 'moeye' (aunt) of the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Cashloan: 2600 gulden 'over gelden die de heer comp. bij tleven van voorgen. Marritje C. Biesthers van haer aprenten heeft gehad' and to repay debts concluded in earlier times with the same guardian.

Comment_Short:
Money will be payed when creditor gets married or becomes mature.

Contractant_Comments:
Debtor is guardian of creditor, who is orphan and underaged.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede penningen tot haer comparantes danke ontfangen tot haer huyshoudinge ende andere behoeften.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen van haere comparante ende haer voorseide man. Maentcedulle, die d'voorseide Gerrit Cornelissen (man van debiteur) op den 19den junii 1657 geregistreert Folio 17. De eerste ende gereetste gagie, maent ende buytgelden. (van man)


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede penningen tot haer comparantes danke op huyden  ontfangen tot haer huyshoudinge ende andere behoeften.

Collateral_Raw:
Ende oock onder gelijcke verbandt mitgaders transport, cessis ende overgiften, als tot verseekeringe ende voldoeninge van d'voornoemde hondert gulden ende interessen bij de gemelte acte is gedaen. (akte 36 is bedoelde akte)


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede penningen tot sijn comparants dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Pandt: een obligatie van twee duisent guldens capitael houdende tot laste van tgemene landt van Hollandt ende West-Vrieslandt, opt comptoir alhier, ofte den thoonder van dien, in dato den 16en september 1631.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke ende over reste van meerder zomme bij hem comparant ontfangen ende genoten tot uytrustinge ende nodige behoeften op de voyagien bij hem voor desen gedaen. (twee reizen)

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Transport van de eerste ende gereetste gagien, maendtgelden die hij comparant soo op de reyse bij hem tegenwoordig aengenomen, als die hij  daerna sal comen aen te nemen, sal verdienen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verteerde mondtcosten ende gereede penningen tot sijn comparants dancke ontfangen ende genoten.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Transport van de eerste ende gereetste gagien, maendt ende buytgelden voor somme van eenhondert sestien gulden die hij comparant aen de voorseide heeren bewinthebber verdienen ende tegoet hebben sal.


Loan_Purpose_Raw:
Gereede penningen tot sijn comparants dancke ontfangen mede in banckgelt

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Transport van: drie parssen: een houts lakenpars; een heete pars ende noch een pars bij hem comparant onlangs gecoft van Jan Willocqueam;  alle sijne andere gereetschappen … alle sijn roerende goederen tegenwoordig en toekomend.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke ende over uytrustinghe, item montcosten ende verschoten penningen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Transport van eerste ende gereetste gagien, maendt ende buytgelden tot voorseide zomme van eenhondert ende vijftich guldens.


Currency_Type_Raw:
silvere ducatons, het stuck tot 63 stuyvers

Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede penningen, tot sijn comparants dancke, in specie van silvere ducatons, het stuck tot 63 stuyvers ontfangen

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Als man ende voocht van Aeffje Adriaens, …, inder beste forma getransporteert een obligatie van gelijcke zomme van veerthien hondert guldens capitael, houdende ten laste van tgemene landt van Hollandt ende West-Vrieslandt 24-7-1653

Contractant_Comments:
Two creditors are brothers of each other and of the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke ende over reste van winckelgoederen bij hem comparant in de jaren 1655 ende 1656 van eerzame Jan Glimmer gecoft ende tot sijn comparants dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Voorts: speciael hypotheecq ..  getransporteert ende in vollen vrijen eygendom opgedragen, ..., sijn comp. landt ofte erff, genaemt de Schelhorst met opstal, gelegen in heerlijkheid te Almelo.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede penningen tot sij comparants dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Getransporteert, en in vollen vrijen eygendom opgedragen, zulcx doende bij desen, soodanige schepenenkennisse als hij comp. te spreecken geeft ten laste van Gerrit Wolff ter zomme van 530 gld. Gepasseert voor 2 schepenen op 26-10-1648


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede penningen ende verteerde montcosten.

Collateral_Raw:
Eerste ende gereetste gagien, tractamenten ende maentgelden, die hij op de voorseide reyse ende door sijn wercke sal comen te mogen eysschen invorderen ende ontfangen. Als laatste wille ingevoegd dat debiteur alles erft.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede penningen ende montcosten.


Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Transport van: Schepenenkennisse als hij comp. te spreecken heeft ten laste van Laurens Janss. Caffawercker ende Geertruid Claes echteluyden, ter zomme van 1872 guld. Van dato 23-10-1660.


Loan_Purpose_Raw:
Geleende ende aengetelde tot sijn contentement in grof silver gelt van de selve ontfangen ende genooten.


Loan_Purpose_Raw:
Verschote penningen ende verteerde costen.

Collateral_Raw:
Belovende hij comp. tot dien eynde de maentcedulle op den naem van Anne Jans te sullen stellen.

Comment_Short:
Payment from first salary by the admirality.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende per heffe van gecochte wijnen bij hem compt. anno  1658 tot sijn contentement van selven ontfangen ende genoten.


Loan_Purpose_Raw:
Geleende ende aengetelde penningen tot sijn contentement van selven ontfangen ende genoten.

Debtor_Residence:
Op de binnen Amstel op de hoeck vande Wagestraet


Creditor_Residence:
Buyten de haenpoort bijde saeghmolen van de winthout


Loan_Purpose_Raw:
Gecochte alderhande zijde waren sloffen sulx en goude ende silvere kanten linten ende galvimen.


Loan_Purpose_Raw:
Geleende ende aengetelde penningen tot sijn uytrustinge van dselve ontfangen.

Contractant_Comments:
Debtor travels to the East-Indien.
Creditor is mother of debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen ende verschote penningen.

Contractant_Comments:
Debtor travels to the East-Indien.
Creditor and debtor are cousins.


Creditor_Residence:
Geliersstraet op de hoeck vande besemmakersgangh


Loan_Purpose_Raw:
Verstreckte penningen naer luyt de schepenenkennisse voor de heer Nicolaes Paucras ende Jan van Hartoghveltop den 22en deses januari verleden.


Loan_Purpose_Raw:
Welcke laetste hij inden jaere 165[9] tegens vyer procent op interest hade genomen ( schuld aan Marritge Claes) Reste van meerder penningen (schuld aan voogden van weeskind.)

Comment_Short:
Three creditors. Jan Pieters gets 500 guild. Marritge Claes 900 guild. The guardians of the orphan of his brother in law 143 guild. 10 st.

Contractant_Comments:
Akte is made while the debtor lies in a sickbed. Debtor ans creditor are brothers.


Debtor_Residence:
Op Ro. 41 buyten de Raempoorte deser stede


Collateral_Raw:
Ter handen gestelt hebben alle sooddaenige boecken, huysraeten, imboel ende meubilen hoedaenich die gent houden mogen sijn.
Persoon ende verdere goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van geleverde laeckenen ende anders, tot sijn comparants genoegen gehadt.

Collateral_Raw:
Transporterende alle soodaenige goederen als hij comparants ter concurrentie van de verseide Dirck Claes. achterwesen van de verseide sijne moege sal comen te erven.

Debtor_Residence:
Darewaert, onder staten gerecht van Abcoude


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van geleverd broodt, tot sijn comparants genoegen gehadt.

Collateral_Raw:
Transporterende alle soodaenige goederen als hij comparants ter concurrentie van de verseide Symon Huygen achterwesen van de verseide sijne moege sal comen te erven.


Loan_Purpose_Raw:
Naar luyt de Reeckening van vernoemde Melckmeyt van dato 16 februari laetssleden.

Collateral_Raw:
Getransporteert te hebben aen ende ten behoeve van vernoemde Melckmeyt een vyerentsestichtse part in't schip de Vergulde Vos, schipper Jan Geerts Vos van Schiedam. Zowel scheepsbenodigdheden en inkomsten. Ook cargo ander schip als onderpand gestelt.


Debtor_Residence:
Inde Winckbuyrt onder 't gerecht van Thaemen


Comment_Short:
The percentage of 5,5 is based on a guilders being worth 20 stuivers.


Loan_Purpose_Raw:
Over soo veele contante penningen tot sijn genoegen al inde maent junii 1659 ontfangen.

Collateral_Raw:
Transporteert hij comparant bij desen aen haer, 'tgeen hem comparant aen ende op comen mag door 't overleiden van Herman Stolendael, mitsgaders van sijn comparants vrouwen moeder. Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Die de voorseide Gerrit Martens aen hem volgens afrekeninge schuldig is, ende sulcx bij deselver Gerrit Martens van des te doen .. in gebreecke bleef.

Collateral_Raw:
Was sij eerste cmparant tevrede tot hypoteecq off onderpant daer voor te stellen haer huys ende erve op den eylande van de Schellngh.  Persoone ende goederen.

Contractant_Comments:
Debtor payes for her son, Gerrit Martens.


Loan_Purpose_Raw:
Over soo veele contante penningen nu in dese sijne sieckte hem op … ende gerede penningen toegetelt

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Transport van meublen ende huysraet, klederen ende andere goederen. (Lijst genoemd)

Creditor_Occupation:
Deurwaerder van de gemeene landtsmiddelen


Loan_Purpose_Raw:
Over reste van meerdere somme. Volgens de afrekeninge daer van lyude.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Gecedeert aen Barent Borchorsen een corgasoen van zijde ende zijdeljuten. Corgasoen zal vervoert worden naar Carassauo om daer verkocht te worden voor 2112 gulden. Geldt ook als verseekeringe voor de andere crediteuren.

Contractant_Comments:
First creditor listed is a widow of wich the name is not stated.
To widow debt of 1704 guil. To Barent. Borchorsen 708 guil. To Dirck Heyssen 684 guil.


Loan_Purpose_Raw:
Over soo veele contante penningen bij haer voor desen tot vol genoegen ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Alle het geen haer comparant bij erfenis door 't overleijden van haeren soonen ende Paulus Buys (man) soude mogen opcomen. Item tgeen comen werden sal van het plaes dat sij is hebbende tegens Jacob Ernst. Meublen, huysraet en imboel


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter saeke van soo veele gerede penningen bij hem tot sijn genoegen ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter saeke van soo veele gerede ende aengetelde  penningen bij haer soo sij verclaerde  tot genoegen ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Die hij ontfangen heeft boven de inhoude of waerde van een obligatie van 3000  guldens, tot laste van  Hollant ende Westvrieslant ten comptoire vanden heer ontfanger Uyttenbogaert als door Jan Bruynssen op 2 sept 1660 aan crediteur overgedragen.


Collateral_Raw:
Hueren van hun comparants pakhuys staende hier binnen de stede opt Hekelvelt.


Loan_Purpose_Raw:
Sulx per reste van de meerdere importante somme, waer af sij luyde aen hem comparant rekeninge overgelevert hebben.


Loan_Purpose_Raw:
Over soo veele gerede penningen tot sijn genoegen ontfangen.


Collateral_Raw:
Persoon ende goederen, mitsgaders sijn eerste ende gereedste gagien maent ende buytgelden.


Comment_Short:
Som consists of 87 guilders and 44 silveren ducatons.


Loan_Purpose_Raw:
Over soo veele gerede penningen tot sijn vol genoegen ontfangen.

Collateral_Raw:
Als pant ter minne vijff stucke of voeders Rijnsche wijnen, leggende in de kelder onder thuys van juffrouw de weduwe op de cleveniers burgwal, van welcke kelder hij comp. neffens tpasseren deses de sleutel overleverd.


Loan_Purpose_Raw:
Over soo veele penningen bij hem in hart of grof silvergelt ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Een obligatie van 7950 guldens bij hem comp. geerft van sijne zal. moeder Elisabeth Reaels ten laste van den heer ontfanger Jan Uutenbogaert dd 11-11-1620 (dublicaat van origineel dat door brand vermist is)


Inventory_Name:
Protocollen van Jan Quirijnen of Jan Qurijnen Spithoff

Notary_Raw:
Quirijnen, Jan of Qurijnen Spithoff, Jan

Loan_Purpose_Raw:
Over gerede ende verstreckte penningen die hij bekende huyden tot sijn contentement ontfangen te hebben.

Collateral_Raw:
Huyspenningen van 'thuys op de oude heeregraft genaemt 't schaepscheer.


Loan_Purpose_Raw:
Over de vercoop ende leveringe van twee dubbele heete parsser bij hem comparant van voornoemde Nicolaes van Duyvendrecht gecocht ende ontfangen.

Comment_Short:
Marge left: Akte is declaered invalid on the 21th of feb. because the creditor is changed on that date. See inventory 1761 akt 70r.


Loan_Purpose_Raw:
Over de vercoping ende leveringe van twee dubbele heete parsser, mettet nabeschreven gereetschap, namentlijck een grote boom, een middelbare boom, twee hantboompjes, een schop ende roerijser bij hem comparant tot sijnen genoegen ontfangen.

Collateral_Raw:
Transport van: de selve twee heete parssen mettet voornoemde gereetschap.

Comment_Short:
Marge below: 'Geregistreert int 7e regie, van de transporten der stade amsterdam f. 73.


Loan_Purpose_Raw:
Dat alsoo sij … wel de tijt van sestien jaren heeft ingewoont ende cost van haerlieden genoot mettet gene dat aen dependeren is sonder dat sij gelegentheyt gehad heeft henlieden dese te cunnen voldoen.

Collateral_Raw:
Uyt hare comparants na te laten goederen sullen trecken soo veele als de selve hare goederen strecken cunnen.

Contractant_Comments:
Debtor is the mother in law of the creditor.


Loan_Purpose_Raw:
Als executeurs van den testamenten van .. Harmen de Jeus ende bekende sij comparants inde geseyde qualite tot reddinge des boedels ontfangen.

Collateral_Raw:
En deselve daer voren in handen gelaten een custingh rentebrieff losbaer met gelijke somme van tweeduisent guldens capitael in dato 5 may 1643. Gepasseert bij Abbe Symons ten behoeve van verseide de Jeus van hondert guldens jaerlyx.


Loan_Purpose_Raw:
Gerede penningen tot sijn comparants dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Als pant ter minne … overgegeven een schepenenkenisse van 2625 guldens, in dato den 22-10-1643 … gepasseert voor de schepenen van Amsterdam bij Jan Adriaensen … ten behoeve van Jan van Lingen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van gerede penningen tot sijn comparants dancke ontfangen ende geemployeert tot aflossinge van gelijcke somme die hij comparant aen Adriaen Lambertssen tot Saerdam a deposito schuldig was.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van montkosten ende geleende penningen.

Collateral_Raw:
Persoonen ende goederen. Alsulcke gagie maent ende buytgelden als sij comparanten uyt hen eerste te doen voyagie sullen comen te verdienen.

Creditor_Residence:
Valckensteeghje bijden Dam opt water alhier


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van gerede ende aengetelde penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van geleverde laeckenen tot sijn comparants voorschreven huysvrouwe dancke ende genoegen ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gereede penningen tot hen comparanten in grof hart silver gelt ontfangen ende geeployeert tot redderinge van des voorseide kints saecken.

Collateral_Raw:
Verbinden zij comparanten het voorseide kints ende hen comparanten prive respective persoonen ende goederen.

Contractant_Comments:
Two debtors are gardians of the child of Gijsbert Rijxsen.
The two debtors also state themselves personaly as 'borg'.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van dier gelijcke somma van penningen tot sijn comtentement van de selve genooten ende ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde montkosten bij hem comparant ter huyse van de gemelte juffrouw Smit verteert ende contante penningen bij hem comparant van de selve weduwe ontfangen t' sijnen comparants volle genoegen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van soo veele contante penningen bij hem comparant van deselve Alderwerelt in banco deser stadt ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijn goederen. Als pant ter minne overgegeven ende in handen gestelt gelijck hij doet bij dese de nabeschreven gerede vier distincte bodemerijbrieven. Een uit 1659, de rest uit 1660.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van soo veele contante penningen bij hem comparant op dato van deselve ten dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. Overgegeven als pant ter minne een custinghe rentebrief ter somma van 200 ca. gul. houdende tot laste van Vincent Sroeffs  ende ten behoeve van sa. Jan Jansen. Dato 7-11-1644.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van sooveele contante penningen welcke hij comparant op dato uyt handen van de gemelte Jan Sneeck voor ende van wegen de voorschreven Michiel Ridder ontfangen heeft.

Collateral_Raw:
Alle goederen van de voornoemde Michiel Ridder. Als pant inde minne overgegeven ende ter hande gestelt een doos met juelen.

Contractant_Comments:
Debtor declares to take on the debt for someone else: Michiel Ridder, also a merchant


Loan_Purpose_Raw:
Aen sijnen soone Willem Schutstal voldoen ende betalen sal voor ende in voldoeninge van der selver overleden moederlijcke erfenisse.

Comment_Short:
Debtor has to pay when the creditor will be an adult.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende over 2 obligatien. 1e:  f. 1600,- dd 11-12-1642. 2e: van f. 3200,- dd 8-4-1643.  op naem van Wijnant Cloppenbergh ten laste vant gemene land, comptoir van de ontfanger Uuttenbogaert door comp als voogd over voors. dochter ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt sake van geld ende penningen ende gelijcke somme van achthondert gulden bij hem comparant al voor dato deses van de voornoemde sijnen vader te sijnen oirbaer danckelijck genoten ende ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter sake van verscheyden winckelenwaren bij hem comparant ende sijne huysvrouwe in het sterfhuys van wijlen Susanna Claes zaliger haerlieden schoonmoeder ende moeder respectieve meerder gecoft ende tot cenpatie aengenomen.

Contractant_Comments:
Creditors are gardians of the childeren Michiel and Maria Smits on who's account the loan is set. These childeren are the brother and sister of the debtor's wife.


Contractant_Comments:
Creditors are gardians of the childeren Michiel and Maria Smits on who's account the loan is set.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijcke verstreckte ende geleende penningen bij hem compt. van verschreven erfgenamen ten dancke ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Per reste van meerdere somme spruytende uyt saecke van toubacq bij hem compt. van voorschreven senior Hellesloot voor contant gecocht ende tot sijn contentement ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende naement voor de somme van tweehondert drie en veertich guldens over cramerije bij hem compt. van de voorseide Frans Verlije gecocht ende tot sijn contentement ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van wijnen ende gedisteleerde wateren bij hem comp. van voorseide Willem van Wollenbech gecocht.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijk verstreckte ende geleende penningen bij hem comparant in verscheyde parten ende op diverse tijden van de selve sijnen soon tot sijn contentement genooten.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijk verstreckte ende geleende penningen bij hem comparant ten danke van de voorschreven Stales ontfangen ende genooten.

Contractant_Comments:
Debtor will travel to Cadrix in Hispanien.


Loan_Purpose_Raw:
Per reste van meerder somme volgens vonnisse ofte de sententie die op den tienden may van 1647 bijden raet van justitie in brasil ter laste van  Garsmen van Werven is gedecerneert ende ten voordeele van Hendrik van Ham, en welke rest debiteur zal betalen


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van haerdoeck bij haer comparante van de voorschreven Coenraet Melcke op verschyde tijden gecocht ende ten dancke ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijk verstreckte ende geleende penningen bij haer ten dancke van voorschreven Verseijl op diverse tijden genooten ende ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Navordering op een verplichting uit  bodemariebrief 'dd  x[.] julii 1657 .. Ten behoeve van Daniel Puile heeft gepasseert soo belooft hij de capitaele somme van 600 guld. met het opgelt vandien tegens 73 percento .. te betaelen'

Debtor_Occupation:
Geweesene reeder ende supercargo vant schip St. Jan Baptista


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijk verstreckte ende geleende penningen bij haer ten dancke van voorschreven Christiaen de Kaesgieter in grof silver gelte ontfangen ende genooten.


Loan_Purpose_Raw:
Per reste van meerder somme spruytende over seker vaertuych dat de verseide Cornelis Crijneman voor hem  compt. gemaeckt ende tot sijn contentement gelevert heeft.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende over ende ter saecke vande collectie vande voorseide impoost over Loenen ende Loosdrecht.

Creditor_Occupation:
Impostmeester vand t sout over dese stadt Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Van de gagie van Willem Bitter van Enckhuysen voor actie in contant ontfangen, verclaerende neffens deselve somma uytgegeven te sijn ten laste van D van Cranenburg over verteerde costen vanwegen seekeren reckening bij de WIC van dito Cranenburg.

Comment_Short:
Valid record? Obligation is written by the debtor himself on 24-11-165[.], but has been written down again in the books of the notary on 23-2-1660.


Loan_Purpose_Raw:
Ter sake van geleende ende aangetelde penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter sake en over koop  van eenige Indische waren.


Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijne goederen. Als pand metter minne in handen gestelt vijffenveertig kassen en vaatjens met geparste taback.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter sake van verteerde montkosten ende verschoten penningen.


Loan_Purpose_Raw:
233 over verschenen ende berekende bodenerije. 218 over wolle lakens bij sijn comparants moeder .. Van de gemelte Trijntje Thijs voor desen gekocht.


Contractant_Comments:
Deceased husband of debtor was stonebuyer, widow has taken over the bussiness.
Creditor has worked for the debtor.


Inventory_Name:
Minuutacten van transporten van gagiën van Jacob de Winter

Loan_Purpose_Raw:
Verschooten penningen bij hem comparant tot vordernisse van sijne aanstaande reyse te danke genoote ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Getransporteert ende overgedragen sulx hi doet mits desen, sijnen eerste ende gereetste gagie, maend en buytgelden bij hem compt. op dese sijne aanstaande reis of eenige andere vojagie te verdienen.
Persoon en allen sijn goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde kosten ende verschooten penningen bij hem comparant tot vordernisse van sijne aanstaande reyse te danke genoote ende ontfangen.

Comment_Short:
On 30-2-1660 an aditional som of 40 guilders is added to the debt.


Debtor_Occupation:
Soldaat in dienst Raden ter admiraliteit Amsterdam


Debtor_Occupation:
Bootsgesel in dienst Raden ter admiraliteit Amsterdam


Contractant_Comments:
Debtor will travel to Lissebon in Portugaal.


Debtor_Occupation:
Kocxmaat  in dienst Raden ter admiraliteit Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Verschooten penningen bij hem comparant tot vordernisse van sijne aenstaande reyse te danke genoote ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Getransporteert ende overgedragen sulx hij doet mits desen, sijnen eerste ende gereetste gagie, maend en buytgelden bij hem compt. op dese sijne aanstaande reis of eenige andere vojagie te verdienen.
Persoon en allen sijn goederen.

Comment_Short:
Payment from loan goes according to a 'soldijbrief' with date 26-3-1660 that has been passed over to the wife of the debtor, who agrees to this.

Debtor_Occupation:
Bootsgesel in dienst Admiraliteit Amsterdam


Comment_Short:
Payment from loan goes according to a 'soldijbrief' with date 26-3-1660 that has been passed over to the 'slaapvrou' of the debtor.


Comment_Short:
Payment from loan goes according to a 'soldijbrief' with date 26-3-1660 that has been passed over to the wife of the debtor.

Debtor_Occupation:
Kuijper in dienst Admiraliteit Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde kosten ende verschooten penningen bij hem comparant tot vordernisse van sijne aenstaande reyse te danke genoote ende ontfangen.

Debtor_Occupation:
Bottelier in dienst Admiraliteit Amsterdam


Comment_Short:
A 'soldijbrief' with date 21-4-1660 that has been passed over to Mattheus Hoffman by the debtor is declared null.

Debtor_Occupation:
Soldaat in dienst Admiraliteit Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Ter sake van sessentwintigh weecken logijs en kostgeld tot sijne aanstaande uytrustinge verstreckt ende verschoten penningen bij hem comp. genoten ende ontfangen.

Contractant_Comments:
Debtor will travel to the coast of Westafrica.


Comment_Short:
A transport of 107 guilders from the debtor to the creditor of date 8-2-1656 is being nullified.


Debtor_Occupation:
Bootsgesel in dienst admiraliteit Amsterdam


Comment_Short:
On 26-11-1660 another 40 guilders is added to the debt.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde kosten ende verschooten penningen bij hem comparant tot sijn nootsakelijk behoeften tot vordernisse van sijne aenstaande reyse te danke genoote ende ontfangen.


Contractant_Comments:
Debtor will travel to the Mediterranean sea.


Comment_Short:
To the daugther of de creditor is given a 'maandcedulle' of three months payment a year.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde kosten ende verschooten penningen bij hem comparant te danke genoote ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Getransporteert ende overgedragen sulx hij doet mits desen, sijnen eerste ende gereetste gagie, maend en buytgelden bij hem compt. op sijne eerste aanstaande reis of eenige andere vojagie te verdienen.
Persoon en allen sijn goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Over gelijcke somme van haer op rechten ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Over verteerde costen ende verschoten penningen te sijner uytrustinghe verschooten ende verteert.

Collateral_Raw:
Getransporteerd, opgedragen ende gecedeert als hij doet bij desen alle zijne verdiende gagien tot verseide somme toe.
Persoon ende goederen.


Inventory_Name:
Protocollen van Jan of Johan Molengraeff

Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van maerchten als andersints met malcanderen op heden gerekent deser dach daermede begrepen.


Loan_Purpose_Raw:
Boven op de schuld van ervoor, folio 29r


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van montkosten ende verschoten penningen tot node van uytrustinge.

Comment_Short:
Bewinthebber of OIC is authorised to pay the debt from the salary of the debtor.


Comment_Short:
Name creditor is changed from Jan to Jacob.


Comment_Short:
Borg is the debtor from folio 387. Seems that they went to the same creditor but in folio 387 the name of the creditor has been changed from Jan to Jacob.


Loan_Purpose_Raw:
Gekofte ende ontfangene coopmanschappen bij hem comparant inden verleden jaere 1658 van der voorseide Lucas Lucasen van der Vliet tot sijn genoegen gekoft ende ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saacke van seecker contract op dato deses bijde voorseide Tietien Nimmensn et cum socius ter eender an hem comparant ter ander sijde voor mij notaris en seeckere getuigen gesusteert.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van gecofte ende geleverde laeckenen alsmede wegens gerede toegetelde penningen.

Collateral_Raw:
Hypoteecq Transport: alsulcke huyrpenningen ende opkomsten van een huys genaemt de Roode schaer etc., als hem jaerlijcx voor sijn portie daarvan opcomen sullen, ende specialijk sijne gehielen inboel ende huysgeraet. Voorts persoon en goederen.

Comment_Short:
Marge below left: Act has to be registerd at the secretary of Amsterdam within eight days.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van gecofte ende geleverde sajette ende wolle kousen, mitzgaders oock andere winckelwaeren.

Collateral_Raw:
Hypoteecq Transport: Gehielen winckel van allelije soorten van kousen, mutsen ende andere winckelwaeren. Ende alles wes onder huysgeraet gehoort. Voors. winckel ende dependentien vandien.
Persoon ende goederen.


Collateral_Raw:
In handen gestelt een maentcedulle een en een quartmaant gagie bij haar comparantes soon.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van gekofte ende geleverde drie baalen spaansche wolle. Op den 12 september anno 1658 gekoft ende tot sijn genoegen (op eenentwintich maanden nadat) ontfangen.

Debtor_Occupation:
Gewesene captien op de binnen stroomen ten dienst vant landt


Loan_Purpose_Raw:
Over reste van geleende ende verstreckte penningen bij haer comparante volgens verschijde obligatien daervan getekent van de voornoemde Mr. Anthoni Meijer ontfangen.

Collateral_Raw:
Transport in minderinge betalinge alle soodanige goederen als sij compt. berustende heeft onder de weduwe van Van Asperen … ende onder Cornelia Stevens … mitsgaders onder Annetge Pieters … ende alles binnen deser stede.

Comment_Short:
Transport in act has to be registered at the secretary of Amsterdam within eight days.


Loan_Purpose_Raw:
Over reste van de cooppenningen van seeckere twee ossen bij hem comparant van de voornoemde heer Cornelis Heereman op den 30sten julij lestleden tot sijn genoegen ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verteerde montcosten ende verschooten penningen.

Collateral_Raw:
Transport: gelijcke somme uyt d' eerste maentgelden bij hem compt. in dienst van verschreven te verdienen.

Comment_Short:
Debtor declares to have a debt of 40 guilders to Grietge Fredericx from 19-12-1659, which also will be payed from his salary.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van huyr oft loon bijde voornoemde Annetge Gerrits aen haer comparants verdient.

Contractant_Comments:
Creditor is 'dienstmaeght' of the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende beyde de verschreven somme over laeckenen ende saijen bij hen comparante gecocht ende ontfangen.

Comment_Short:
Debtors: Joost Coene 855 guilders. Payment 300 in one year, the rest with 6 guilders a week, Jan Everts 300 guilders, payment in one year.

Contractant_Comments:
Debtors are not allowed to buy sheets from anyone else than the creditor.


Loan_Purpose_Raw:
Over reste van huyshuyr verschenen mey avont eerstcomende.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende penningen bij haer comparant in groff silver gelt ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Over reste van huyshuyre op uyden dato deses verschenen.

Comment_Short:
Payment of loan goes with 2 guilders a week.


Loan_Purpose_Raw:
Ende dit ter saecke van geleende penningen.

Collateral_Raw:
Persoon ende sijn comparants ende der voornoemde kinderen goederen.

Comment_Short:
Som: 'Te weten tweehondert ende vijftich guldens voor sijn comparants eygen reeckeninge ende gelijke tweehondert ende vijftich guldens voor reeckeninge van de kinderen van Elsgen Poppes, daervan hij comptarant vooght gestelt is.'


Comment_Short:
Daervan interesse te betaelen tegens drie guldens ende drie stuyvers ten hondert.

Creditor_Name:
Voogden van henderick henrich en Jan Cornelissen

Contractant_Comments:
The childeren are 'naergelaten onmondige weeskinderen'.


Comment_Short:
Daervan interesse te betalen tegens drie guldens ende drie stuyvers ten hondert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende verstreckte penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende aengetelde penningen tot haeren volcomen contentemente in gereden gelde ontfangen om in haer coopmanschappen te emploijeren.

Collateral_Raw:
Transport : alle de meubile goederen haer compt. ende haer man alrede toebehoorende, ende naermaels noch te gecrijgen soo gout silver gemunt ende ongemunt, clederen, cleijnodien, imboedel, huysraet, renten, actien ende creditenals haare coopmanschappen.


Comment_Short:
Payment when Reijnier Gerrits has payed his debt to the creditor.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaacke ende over gereede aengetelde penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter sake van een restant van een schepenkennisse van f.1260 houdende ten lasten van sijn comparants huysvrouw op den 13 december laatstleden aan Paulus Veeneman getransporteerd.


Loan_Purpose_Raw:
Ter sake van een vereeringhe over de kopinghe van een huys ende erve.

Comment_Short:
Deed before this one: the same parties transfer house, ergo: hypotheek-tag.

Debtor_Occupation:
Knecht van het huys sittent comptoir aende oude sijde.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter sake van verscheene ende afgerekende huyshuuren.

Collateral_Raw:
Transport: Maantcedul verleden ten behoeve van sijn wijf Marritjen Heijns sprekende op alle sijn verdiende soldije in dato den 22 novembris 1658 waar op de rugghe 136 gulden betaalt staat ende voorts alle sijn comp. so maantbuyt als andere gelden.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter sake van gereede aangetelde penningen.


Collateral_Raw:
Specialijk sijn huys en werf met een campje landts gheleghen als vooren. Alle sijn comparants ghoederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ten sijn comparants contentement so hij verklaarden ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van de overneminge van de consumptie vant gemael voor sijn huys ingegaen sijnde den eersten augusti verleden ende eindigende den laetsten julii anno 1660.

Creditor_Occupation:
Schouten cum sociis geauthoriseerde impostmeester van t gemael over geheel Amstellant


Loan_Purpose_Raw:
Te cause van goeden, gerede aengetelde penningen.

Collateral_Raw:
Transport van: vyffduysent caroli guldens met den interesse vandien als den comt. aengecommen ende aenbestorven sijn door dode ende afflijvicheyt vande voorn. sijnen soon.


Loan_Purpose_Raw:
Over rest van affschrijvinge van selven hondert en vijftich gulden.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijcke geleende ende verstreckte penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende verstreckte penningen tot sijn nodigh onderhout ende eerlijcke uytredinge ter voorschreve reijse.

Collateral_Raw:
Transport van eerste ende gereetste gagie maentgelden ende andere effecten bij hem comparant op de voorschreven ofte enige andere voyagie te verdienen.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van gerede penningen doorde gemelt sijn huysvrou in sijn noot ende behouftigheyt verstrect ende versorgt.

Collateral_Raw:
Transport van: Soodanig salaris van cortagie als hij compt. wegens sijn voere alrede aen verschijde porsoonen verdient ende te goede heeft ende na dese noch soude mogen comen verdienen. 
Persoon ende verdere goederen.

Contractant_Comments:
Creditor and debtor are married to eachother.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelicke geleende ende verstreckte penningen.


Debtor_Residence:
Aent Noortse cruys onder de gerechte van Wilnis


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende voor seecker cortasije oft recompens.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende voor seecker courtasije oft recompens die de voorseide Annetge Luijcas heeft gedaen.


Contractant_Comments:
Debtor will travel to Eastindien on a 'coopvaardijschip'.
Creditor is sister of debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van de overneeminge van den impost vant gemael over slooten aent dorp, ende soo verre de Geer banne strecken, ingegaen sijnden den eersten augusti verleden ende eindigende den laatsten julii anno 1661.

Creditor_Occupation:
Geauthoriseert vant gemael van de impostenmeesters over Amstellant


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verschote ende geleende penningen.

Collateral_Raw:
Transporteren gelijck sij doet bij desen alle de gagien maent ende buyt gelden als sij comparante is compenterende vande gagie maent en buytgelden alreede op de boecken van de compagnie ter camere van Zelant te goeden te ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Welcke penningen hij tot sijn contentement ontfangen heeft.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijke geleende penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Over leverantie van wijnen die hij bekent ontfangen ende genoten te hebben.

Collateral_Raw:
Getransporteert, gecedeerd ende opgedragen aende voornoemde Cappelle seeckere ses lommert beeltge die de voornoemde van de Cappelle in handen is hebbende.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van den impost vant gemael emde de consumptie van tgeene in sijn huys suode werden geconsumeert ingegaen sijnde op augusti verleden ende eindigende den laetsten july anno 1661.

Creditor_Occupation:
Geauthoriseerde impostmeester vant gemael vanden Overtoom ende Slooten


Loan_Purpose_Raw:
Te weten acht hondert gulden voor s'moeders bewijs ende vijff hondert guldens over geleende penningen.


Inventory_Name:
Protocollen van Mr. Henricus Casparus Torquinius

Loan_Purpose_Raw:
Over coopmanschap en waeren tot haer winckel behooren ende ten contentemente en vollen genoegen ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verstreckte penningen en verteer costgelt.


Collateral_Raw:
Persoon ende alle haere goederen.
Transport van: Hoedanige ses hondert carolus guldens als sij op may aencomende een jaer heeft te ontfangen van eenen Elias de Corendrager voor de coop van een huyse.


Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijne goederen.
Getransporteert een obligatie van 780 caroli gulden capitael spreecken ten behoeve van hem comparant ende ten laste van Pieter de Latheure. Datum: 15-7-1660.


Collateral_Raw:
Persoon ende alle sijne goederen.
Ende sal naer de voldoening van dese transporte de schepenenkennisse bij hem comparant op den 8 nov. 1660 van geschreven somme ten behoeve van voorn. Maximilianus gepasseert sijn.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter saecke van de collecte van de impost van bieren ende wijnen over geheel Amstelland, uytgesondert Diemer ende Ouderkerck de welcke sullen blijven ten profijt van voornoemde de Goy.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijcke verstreckte ende geleende penningen.

Comment_Short:
Borgstelling wordt pas op 14-1-1660 geregistreerd.


Currency_Type_Edited:
zilveren Hongaarse dukaat (Van Gelder geeft geen rekenkoers)

Loan_Purpose_Raw:
Ter saacke van deuchdelijke verstreckte ende aangetelde gelden.

Collateral_Raw:
Als pant ter minne gestelt elf baalen sijde levrij, baalen genombereert van nummer 1 tot elf.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saacke van verschoote penningen, montcosten ende huyshuyer als andersints.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saacke van verstreckte ende geleende penningen.

Collateral_Raw:
Als pant ter minne gestelt een obligatie van twee duysent guldens courant gelt houdende ten laste van gemeene lant van Hollant ende Westfrieslant ten comptoire vanden heer outburger Joan van Barckel staande op naam van Gerrit Pyl gedateert 13 maart 1644.

Comment_Short:
interest rate: Dry ende dry quart int jaer.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saacke van tweehondert guldens inden jaare 1628 […] guldens hem comparant op interesse gegeven uytte gelde bij haar int doen van haere neringe geproffiteert, item van hondert guldens die sijn dochter int jaar 1651 bij Machtelt Symons


Loan_Purpose_Raw:
Een schult ende transport ende cessie van 3945 guldens 2 stuivers als d'obligatie ende d' andere actens die hij compt. bekende all ontfangen te hebben neffens  transport van 't recht begrepen in d'acte gepasseert voor Gerrit Coorn in dato den 3 mey 1647.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende over de coop van negenentsestig baalen kaarten [katoen?].


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van dryvierendeel jaars huyr vant huys gestaan inde Lindestraat.

Collateral_Raw:
Getransporteert: maantseel bij haar man aan haar compte op den 1 may 1658 gegeven met sulcken effect dat sij daaruyt sal mogen ontfangen d'dry maanden die gecreoneert sijn aan haar jaarlijcq te rekenen uyt de gagie van haar man ter somme van 14 gld smaant


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van reste van de huyr vant jaer 1658 vant huys daer hij compt. iegenwoordich woont.

Collateral_Raw:
Ses goude ringen als pandt ter min ter handen gestelt.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt de scheijdinge gemaact vande goederen bij haar vader Dirck Wijnantsen Boedts naargelaten.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt de gescheydinge gemaackt vanden goederen bij sijn schoonvader Dirck Wijnantsen Beedts.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van deuchdelijck verstreckte ende geleende penningen bij hem ten dancke ontfangen.

Collateral_Raw:
Obligatie van gelijcke twee duysent guldens capitaal die hij is hebbende ten laste vant gemeene lant van Hollant ende Westfriesland ten comptoire vanden heer Johannes Uyttenbogaert ontfangen op naam van Joan Pleuns gedateert 14 may 1653.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van de gecochte seydewaare tot haar comparants contentement ontfangen.

Collateral_Raw:
Een schepenkennisse van duysent en vijftich guldens die sijns belovende ten laste van Gerrit Rijckeswart gedateert den 15 september 1656.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van verstreckte ende aangetelde gelde.

Collateral_Raw:
Obligatie van dry duysent tweehondert ponden te 40 en t' pondt ten laste vant gemeene lant van Hollant ende Westfrieslant gedateert 14 september anno 1645. Staande op naam van Joan Claas Ansloo.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijk verstreckte ende geleende penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saacke van deughdelijke verstreckte ende geleende penningen.

Collateral_Raw:
3 obligatien, 2 van 2000 guldens ende 1 van f. 2300 ten laste van Hollant ende Westfrieslant. 1 op naam van kinderen van Anna Jacobs dd 27-2-1642. 1 van wed. van Martijn Alfonso dd 5-8-1653; 1  vande wed. van Diego Martini. Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van deughdelijcke verstreckt ende geleende penningen.

Comment_Short:
Acte wil be 'condemneert' at the high council of Hollant.


Loan_Purpose_Raw:
Dat crediteur voor reeckeninge van debiteur aande heeren commissarisse van de banck van leeninge deser stede, sal betaalen de 7000 guldens bij haar edele bele[y]dt op twaalf stucken meetaal geschudt van de debt plus nog 1000 gld als rente.

Collateral_Raw:
De voorseide twaalf stucken metael geschudt.


Collateral_Raw:
Obligatie van 3500 pondt a 40en 't pondt  ten laste van  Hollant ende Westfrieslant ter comptoire van ontfanger Johannes Uyttenbogaert staande op de naam van Isabella Depas waarvan sijlieden erfegenamen sijn dd 25-10-1649. Persoon en goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van gerede toegetelde penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van de voorschreven impost wegent tonne vleijsch bij haer comparanten van de voorschreven Trijn Schouten tot haere genoegen overgenomen.

Creditor_Occupation:
Impostmeester vant hoorengelt over Amsterdam ende Amstellant


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van seecker contract op dato deses bijden voorseide Tietien Minnensen et aimfosius ter eender, ende hem compt. ter ander sijde voor mij notaris ende seeckere getuigen gepasseert.

Comment_Short:
Debtor will pay the debt when he receives a sum of a 'custingh ofte rentebrieff' of the date of 19 julij anno 1658.


Collateral_Raw:
In handen gestelt een maentjedulle van een ende een quartmaent gagie bij haer comparantes soon Cornelis Caletus.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Dat wegen accoort over sluytkerije van drie tonnen vleesch bij hem comparant op gisteren tot naedeel vande voorseide impostmeester gepleeght.

Creditor_Occupation:
Impostmeester van bestiael over Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Uyt saecke van gekofte ende geleverde drie baelen spaensche wolle bij hem comparant van de voorseide S. van Otteren op den 12den september anno 1658 gekoft ende tot sijn goet genoegen op eenentwintich maenden rabat ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Namelijck de somme van 1000 guldens in gerede gelden tot sijn genoegen ontfangen, ende voorts de somme van 1250 carolus guldens soo geaccordeert is over de winckel het backersgereetschap ende over het inruymen vant huys ende overlaten vande neeringe.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van geleende ende goede verstreckte penningen.

Comment_Short:
There is a list of things that the debtor gives to de creditor specified in the act. This is worth 157 guilders and 8 stuivers, so part of the debt is payed with it.


Loan_Purpose_Raw:
Voor verstreckte penningen tot sijn comparants behoef genooten.

Collateral_Raw:
Transport van: alle sijne eerste ende gereedste maent ende buytgelden bij hem comparant te verdienen ende op te koomen op soodanige voyagie als hij ten aldereersten is van meijninge aen te vangen.
Persoon ende goederen.

Comment_Short:
Marge left: The debtor declares on 10-6-1660 that he is taking on his journey from wich the debt will be payed.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt gereede penningen in verscheyden partijen tot noodige behoeften tsijnen volkomen genoegen ontfangen.

Collateral_Raw:
Transporteert: gelijcke somme van f.100 te ontfangen genieten ende beuren uyt soodanige erffenisse hem comparant van weegen sijn huysvrouw opgekoomen van haer oom Willem Jansen Gelderrijck welck des selfs huysvrouw Baesie Thijsz in lijftocht is besittende


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van deughdelijke geleende ende verstreckte penningen.

Comment_Short:
Creditor is allowed to use the debt as a reduction on the debt he has to the debtor that has to be payed in may 1661.


Loan_Purpose_Raw:
Over gelevert hout inden verleden jaer 1659 int begin van de maent september tot sijn volcomen genoegen ontfangen ende genooten ende sulcx tot het maecken van een turfpont tegenwoordich op de Hellingh staende ende alreede bij na volmaeckt sijnde.

Collateral_Raw:
Gemelde pontscheepien waervan compt. meld: 'geen recht noch eygendom gehadt nocht te hebben vermidts tselve vant hout van Adriaen Corneliss Leep gemaeckt ende oversulcx deselve tot soo verre eygen sijnde en toebehorende'. 
Persoon en goederen.

Comment_Short:
The 'pontscheepien' may not be seld untill the debt is payed of.


Loan_Purpose_Raw:
Voor verteerde montkosten ende andere noodige behoeften.

Collateral_Raw:
Transport: alle sijne eerste ende gereetste te verdienen ende opkoomende maent ende buytgelden op de eerste aenstaende ende alle andere voyagien hem ten goede koomen.
Persoon ende goederen.

Comment_Short:
Marge left: Debtor is hired as 'bootsgesel' in 1660.

Contractant_Comments:
Debtor is willing to travel with the OIC van Amsterdam te reizen.


Loan_Purpose_Raw:
Over dry distincte scheepenkennissen ten laste van hem comparant ten behoeve als voor gepasseert namelijck: in dato 30 november 1657 f.840,-. In dato 29 january 659 f.630,-. Ende den 9 september 1660 f.1890,-.

Collateral_Raw:
Transport:  huyshuyren geduurende 8 achtereen volgende jaren verschijnende ende opkoomende van de huysz voor soo veel hem transportant de selve toebehooren. Ende van de ses naervolgende. (zes huizen genoemd). Persoon en goederen.

Comment_Short:
Act is registrated in seventh register of the transports at the secretary of the city. Folio 93. 15-9-1660.


Loan_Purpose_Raw:
Wegens verscheenen renten van f.1000,- capitael tot haere laste ende daer en booven noch dartien guldens acht stuyvers wegens verschooten ende geleende penningen.

Collateral_Raw:
Transport: alle de huyrpenningen die sij compt. van dato dees af noch te goede heeft ende hebben moet uyt haer huys staende op Uylenborgh inde Bataviastraet alhier. (verschillende delen vant huis worden verhuurd)
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Over geleverde penningen tot sijn genoegen ontfangen ende genooten.

Collateral_Raw:
Transport: Eerste ende gereetste maent ende buytgelden hem op deese ende alle andere voyagien op ende te goede koomende.
Persoon ende goederen.

Contractant_Comments:
Debtor is about to go to work for the WIC.


Loan_Purpose_Raw:
Over de custingh en koop van een turffpontscheepen door de gemelden Pieter Aertz Bloemendael gemaeckt ende aende comparant tot sijn volkoomen genoegen genooten ende gelevert.

Collateral_Raw:
Nevens tgemelde schip ende aenkleeven vandien voorts sijn persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Over huyshuyr verschenen may 1660 lestleden.


Collateral_Raw:
Transport: Sijne eerste ende gereetste maent ende buytgelden hem comparant op deese ende alle andere aenstaende voyagien bij hem te verdienen ende op te koomen.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Gereede penningen ende noodige behoeften tot volkoomen genoegen ontfangen.


Collateral_Raw:
Transport: Hunne eerste ende gereetste maent ende buytgelden hem op deese ende alle andere aenstaende voyagien bij hem op te koomen ende te verdienen.
Persoon ende goederen.

Debtor_Occupation:
Varensgesellen in dienst Schipper Buysman


Collateral_Raw:
Transport: Sijne eerste ende gereetste maent ende buytgelden hem op deese ende alle andere aenstaende voyagien bij hem op te koomen ende te verdienen.
Persoon ende goederen.


Comment_Short:
On 27-11-1660 the debtor declares to owe 20 guilders more which is added to the debt. Som will be 120 guilders.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt gereede penningen ende noodige behoeften tot volkoomen genoegen ontfangen ende genooten.

Collateral_Raw:
Alle sijne transportants eerste ende gereetste maent ende buytgelden hem op deese ende alle andere voyagien op te koomen.
Persoon ende goederen geen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Voor gereede penningen ende noodige behoeften tot volkoomen genoegen ontfangen ende genooten.

Contractant_Comments:
Debtor is about to sail to 'Vranckrijck' and 'het roode meyr'.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt noodige behoeften tot volkoomen genoegen ontfangen ende genooten.

Collateral_Raw:
Soodanige te goede hebbende gagie ende maentgelden bij hem op de voorgaende reyse verdient.
Persoon ende goederen geen uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Over ter saecke van tot sijn contentement ontfangen penningen.

Comment_Short:
Term of twelf, but not specified if it means days, months or years. 'De tijt van twaelf naer dato'.


Loan_Purpose_Raw:
Over de sluytkering van ses hammen daer mede hij [berael is] op de t tellen costprijs daerop gevallen.

Comment_Short:
Payment has to happen between three tot four days.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van opgenomene ende tot sijn contentement ontfangen penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van opgenomene penningen ende uyt reste ge deser rijse profijtelijck verstreckte .

Collateral_Raw:
Eerste ende gereetste gagie, maent ende buytgelden op dese ofte eenige andere voyagie te verdienen.


Loan_Purpose_Raw:
Van geleende ende [acto] fangene penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Renuncierende d'exceptie van non numerate pecunia.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van aengetelde ende tot sijn contentement ontfangen penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter saecke van aengetelde penningen.

Collateral_Raw:
Transport: somme van sesendartich guldens jaerlijcx uyt crachte van een mandcedul sijne drie maenden gagie haer bij haeren man op sijn vertreck gegeven ende ten laste van de camer van Zeeland.

Contractant_Comments:
Husband of creditor has been working on a ship since 1658.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter saecke van opgenomene tot sijn contentement ontfangen penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Over geleverde ende tot sijn contentement ontfangen coopmanschappen.


Loan_Purpose_Raw:
Op den 22 junij 1660 heeft verleent schultbekentenisse aen Ime Dircks de somme van 22 gulden. (nog niet afbetaald) Dat daer boven noch hij aen de selve Ime Dircks schuldich is de somme van 18 gulden, maeckende tsamen de somme van 40 guldens.

Collateral_Raw:
Eerste ende gereetste gagie, maent ende buytgelden.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van coopmanschappen ende geleende penningen.

Comment_Short:
Payment partially in money, but also 1800 guilders worth of dry 'turf'.
Acte is 'gecondemneerd' at the high council of Holland.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van seecker grauw puyn bij haer comparante op heeden voor Abraham Ariaensen gekocht.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van opgenomene ende wel ontfangen penningen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen.
Alle haere imboedel, huysraet geene uytgesondert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van vercocht ende geleverde [boiuoen]


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van seecker legaet van 100 gulden, haer bij sijn huysvrouw Anneke Ellers de Jongh gelegateert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter reste van meerder somme spruytende uyt saecke van sijde bij hem van de voornoemde Jan Soemer zaliger gecocht ende tot sijn volcomen contentement ende genoegen ontfangen.

Contractant_Comments:
Creditors are inheritors of the father of the children, Jan Soemer.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verstreckte ende geleende penningen.

Collateral_Raw:
Transport van:alsulcken twee distincte maentcedullen als de voornoemde haren man, die voor soldaet is varende. In dienst van ed. mog. heeren der gecommitteerde raeden ter admiraliteit alhier.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijk geleende ende verstreckte penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van gecochten ende ontfangen rogge.

Comment_Short:
Acte will be 'condemneren' at the high council of Hollant.


Loan_Purpose_Raw:
Over verteerde costpenningen ende verschoten gelden tot sijn uytrustinge geimployeert.

Collateral_Raw:
Transport van: de somme van hondert guldens te ontfangen uyt de eerste ende gereetste gagie ende maentgelden die hij comparant in dienste van de voorseide verdienen ende te goede crijgen sal.


Loan_Purpose_Raw:
Over geleverde wijnen boven noch transporten een van veertich en een van vijffendartich guldens.

Collateral_Raw:
Transporteren een huis met inboedel berustende in Amsterdam op de zeedijck ten huys van Isaack Alberts.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ten zaecke van deuchdelijk verstreckte ende geleende penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Over reste van cooppenningen van de steygerschuyt die de voornoemde Pieter Jacobs voor hem comparant gecocht ende betaelt heeft.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van ende per reste van rogge door compt. van crediteur voor desen gecocht. Beneffens noch de cooppen van twee lasten rogge bij hem compt. op heden vanden voorn. Booleeuw gecocht voor 107 gout guldens.


Loan_Purpose_Raw:
Over gecochte ende geleverde fruyten mistgaders geleent geld daeronder gerekenen alles.

Collateral_Raw:
Transporteert: Alle sijn huysraet imboel ende meubelen geen uytgesondert die hij comparant alrede heeft ende naerdesen noch soude mogen coomen te crijgen.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van ende over coop van wijnen.


Contractant_Comments:
Debtor: Woman with gardian.
Creditor and debtor are sisters.


Loan_Purpose_Raw:
Voor gelden bij hem comparant vanden gemelten Spant op Bodemarie gelicht ende ontfangen volgens de twee bodemariesbrieven daer van zijnde ende daaren boven noch tweehonderten twintich gulden voor verloopen op gelden ende interest vandien.

Comment_Short:
Interest has to be 'behoorlijk', but no amount is specified.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van deuchdelijk verstreckte ende op maantgelt genomen penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verteerde costgelden ende deuchdelijk vertsreckte ende geleende penningen.

Collateral_Raw:
Getransporteert alle soodanige huyren, gagien oft maentgelden als hij comparant in d'eene oft d'andere dienst ter tsij, 's lants, compagnie oft particuliere sal comen te verdienen ende te goede crijgen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter somme van 547 guldens 7 stuyvers 6 penningen ter saecke van verscheyden coopmanschappen bij hem comparant al in den jaer 1655 van den voornoemde Cool gecocht ende tot sijn volcomen contentement ontfangen, ende de rest over interesse.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verschoote gelden ende verteerde costpenningen.

Collateral_Raw:
Transporteert alle soodanige gagie ende maantgelden als hij comparant in de alrede aengenomen oft in een andere dienst daer hij hem daer in begeven mochen zal comen te verdienen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verstreckte ende geleende penningen tot zijn uytrustinge geimployeert.

Collateral_Raw:
Transporteert gelijcken somme van een en dartich guldens omme t' ontfangen uyt de eerste gagie ende maantgelden die hij verdienen ende te goet crijgen sal.

Debtor_Occupation:
Bootsgesel in dienst Admiraliteyt Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van deuchdelijke verstreckte ende geleende penningen. ...  alrede geemployeert oft noch te employeren tot betalinge van de schuyt ende paerden die hij compt. int voorn. veer hebben ende verschaften moet.

Debtor_Occupation:
Schipper geworden int veer van Haerlem op dese stede Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verteerde costpenningen tot sijn comparants contentement ten huysen vande voornoemde Marritge Jans genooten.

Collateral_Raw:
Getransporteeren gelijcke somme van f.134,17 t' ontfangen uyt de eerste ende gereetste gagien ende maentgelden die hij compt. in dienst van de edele de mogende heeren der gecommitteerde raeden ter admiraliteyt alhier sal comen te verdienen.

Debtor_Occupation:
Voornemende om in 's lants dienst te vaaren naer Straet.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verteerde costpenningen ende verschooten gelden tot zijn uytrustinge geimployeert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verteerde costpenningen ende verschoote gelden tot uytrustinge geimployeert.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van goederen bij hem comparant vanden voornoemde Bartel Jansen Bruynvisch gecocht.

Contractant_Comments:
Debtor is about to travel on ship to the river Oronocque.


Loan_Purpose_Raw:
Over huysvestinge ende verteerde costpenningen ter huyse van voornoemde Harman Hendricxsen gehadt ende genooten den tijt van vier en dartich weecken lanck.


Loan_Purpose_Raw:
Voor huyshuyr die mey avont toecomende sal verschijnen van het huys daer sij comparante jegenwoordich in woont staende int Haentgenhoecksteechje alhier ter stede.


Loan_Purpose_Raw:
'Welcke voors. somme van seshondert guldens sal loopen op bodemery kiel ende corpis vant voors. schip op recht en avonture van der seede voors. reyse gedurende te weten van deser stede naer de westindien ende aldaer te handelen ende negotieren.'

Contractant_Comments:
All three debtors will travel to West-Indien.


Loan_Purpose_Raw:
Per reste van een schepenenkennisse van twee hondert vijftich guldens capitael tot laste van Jan Jacobsz. voor schepenen deser stede.


Collateral_Raw:
Persoone ende goederen. Een schepenenkennisse voor schepenen deser stede door Annetie Rooclaes meerder jonge dochter ende Syttje Rooclaes gepasseert ten behoeve van haar comparante van dertienhondert vijfenvijftich guldens vijff stuivers.

Comment_Short:
Act is partially faded away, so some parts are difficult to read.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verteerde kosten dranck ende huysvestingh.

Collateral_Raw:
Eerste ende gereetste gagie maent ende buyt gelden die hij comparant soo op dese als een andere voyagie sal komen te verdienen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van […] aengetelde penningen tot repereren van sijn schip […]
Sal loopen op bodemery kiel ende korpies vant voorn. schip voor de reyse gedurende te weten  van deser stede recht toe recht aen na Sevenaer.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen, roerende, onroerende hebbende ende gekrijgende maer oock specialijck sijn schip gereetschappen en toebehooren vandien.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van contante aengetelde penningen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen, roerende, onroerende hebbende ende gekrijgende.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van contante aengetelde penningen tot haer contentement ende volcomen genoegen tot betalinge vande beloofde cooppenningen van een huys en erve … door haer comparante van Joris Prijs.. gecocht.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen, roerende, onroerende hebbende ende gekrijgende. 'maentbrieff door haer compte. voorn. man Jan Willemse .. behoeve gepasseert tot laste van de edele heeren bewinthebber van geoctrooieerde geeerde oostindische compagnie deser stede.


Contractant_Comments:
Debtor will work on a shipl to Westindie.
Creditor is father in law of debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van contante aangetelde penningen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen.
De bijlbrieff vande voorseide sijn vlotschuyt geteekent door Jacob Brantien scheepstimmerman in dato den dartichsten april 1659.


Debtor_Residence:
Uylenburch in de Bataviersstraet, Amsterdam


Collateral_Raw:
Persoon ende goederen.
Alle sijn comparants huysraat en inboedel van linne, wolle ongemunt gout silver ende vergult werck ende alle tgeene eenichsints onder huysraat en inboedel gereeckent wert niets gereserveert noch uytgesondert.

Comment_Short:
Act has been registerd at the register of transports of the city of Amsterdam folio 94.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saacke van contante aengetelde penningen.


Collateral_Raw:
Persoon ende goederen.
Transport: sijns comparants huysraet ende inboedel van linnen wolle ongemundt gout silver en vergult werck, mitsgaders alle het backers en kruideniesgereetschap ende alle sijn comparants andere roerende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Dewelcke hij comparant bekende in gereede gelde van voornoemde Maria Jacobs, zijn schoonmoeder ontfangen te hebben

Collateral_Raw:
Zijn hier [staende] timmer, huysraet ende imboedel.
Sijn persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van gecochte ende tot sijn contentement ontfangene coopmanschappen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede aengetelde penningen bij haer comparante met kennisse ende door ordre vanden voornoemde haren man soo sij seide tot haer volcomen genoegen becomen ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen roerende en onroerende.
Als pand ter minne een besegelde brieff van vercoopinge van twee wooningen ende erve onder een dack staende op walepat in een gangetje bij burgemeesteren deser steede gepasseert ten behoeve van haer compts. Man


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede aengetelde penningen.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen roerende en onroerende.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verstreckte ende aengetelde penningen.

Collateral_Raw:
Personen ende goederen roerende en onroerende.


Collateral_Raw:
Persoon ende goederen roerende en onroerende.


Collateral_Raw:
Persoon ende goederen roerende ende onroerende.

Comment_Short:
Interest from nov. 1659 and only on 800 guilders.


Loan_Purpose_Raw:
Als restschuld wegens koop van bepaald volume tabak.

Comment_Short:
Language deed: Spanish, interest rate not found.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van acht weken costgelt ende huysvestinge tot vier guldens s'weeks.


Loan_Purpose_Raw:
Dat alles volgens assignatie dien sijlieden respectivelijk opt huys van hem compt. zijn hebbende staende op de gelderse kay daer de vier heemskinderen uythangen.

Collateral_Raw:
Dat sijlieden vrijelijk vermogen sullen t voorschreve huys ende erven buyten tijts aende kerck te slaen ende te doen vercopen.

Comment_Short:
Interest will be payed but the amount is not specified.
Som of the debt is the total of the three debtors.

Contractant_Comments:
Three creditors with different soms of money.


Collateral_Raw:
Persoon ende goederen ende specialijck de maentgelden ende andere effecten dien hij aende geoctroyeerde Oostindische compagnie sal verdienen ende te goede crijgen.

Creditor_Occupation:
Heer in Calansooghe schepen ende vroedschap tot Haerlam


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt zaecke van diergelijcke somme van penningen tot haer contentement van de selven Sloen genoten ende ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt zaecke van diergelijcke somme van penningen tot sijn contentement van de welgemeende juffrouw genoten ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Personen ende goederen roerende ende onroerende.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt zaecke van verteerde montkosten ende verschoten penningen.

Collateral_Raw:
Transporteert: eerste ende gereetste gagie maent ende buytgelden.

Debtor_Occupation:
Quartiermeester Raden ter Admiraliteit Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt zaecke een jaer kelderhuur, verschenen de laetsten van desen lopende maent.

Collateral_Raw:
Transporteert: eerste ende gereetste renten ende inkomsten van twaleff hondert guldens capitaels als hem cedant toe gerechticht is.

Creditor_Name:
Erfgenaemen van Ariaentje Roemers zaliger


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke zoo van geleende penningen.

Collateral_Raw:
Alle ende yegelijcke zoodanige meubelen huysraet ende clederen als hem cedant ende zijne huysvrouw zijn behorende.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van diergelijcke somme van penningen tot sijn contentement vanden selven Steen genoten ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Transporteert: eerste ende gereetste gagie maent ende buytgelden als anderssints bij hem opde voornoemde ofte eenige andere voyagien te verdienen ende goets te krijgen.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt saecke van diergelijcke  van penningen tot sijn contentement vanden selven genoten ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Als pant der minnen zeeckere sij[n] compants tinne verff keetel weegende omtrent achthondert ponden.
Persoon ende goederen roerende ende onroerende.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van deuchdelijcke geleende ende aengetelde penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende over de coop en leverantie van twee stucken lijnwael bij haer compt. 't eene lanck twee envijftich ellen tot twee gulden vier stuyvers de elle, en het andere langh achtentwintich ellen tot twee gulden achttien stuyvers de elle.

Debtor_Residence:
Illip bij Purmerlandt tusschen Purmerent en Buijcksloodt


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter saecke van gelijcke hondert deuchdelijke geleende ende aengetelde guldens.

Comment_Short:
Interest rate: Metten interesse vandien jegens drie guldens int jaer.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verstreckte gelden tot sijn comparants uytrustinge genooten ende geimployeert.

Collateral_Raw:
Transport: Eerste ende gereetste gagie ende maent gelden te ontfangen, die hij comparant in dienste verschreven sal comen te verdienen.
Persoon ende goederen.

Debtor_Occupation:
Stuyrman ten oorlogh Admiraliteit Amsterdam


Comment_Short:
Sum has been payed to Andries Baerts in power of a procuration, who will be responsibel for the payment to de creditor.


Loan_Purpose_Raw:
Over verteerde costpenningen en verschoten gelden bij hem comparant tot sijn uytrustinge vanden gemelten Jan Heytman ontfangen ende genooten.

Collateral_Raw:
Transport: Eerste ende gereetste maent en buyt gelden.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deuchdelijcke geleende ende aengetelde penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter saecken van geleende penningen.

Collateral_Raw:
Betaelt uyt sijne gagien, maentgelden, conquesten ende andere pressijten die hij in sijne tegenwoordige rijse midts goddelijke sragie wel mogen komen te verdienen ende te verwerven.
Sijne andere gereedtse goederen.

Creditor_Occupation:
Schipper van Geertruydenbergh op Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Ende dat voor verschote penningen ende wijnen ten huyse van den voornoemde Hans Coissen genoten, gedroncken ende laten halen.


Loan_Purpose_Raw:
T' allen hunner danck ende vergenoeghe genoten ende ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
T' allen sijnen dancke ende genoeghe ontfangen ende genoten.


Loan_Purpose_Raw:
T' allen sijnen dancke ende genoeghe genoten ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Ende des selffs actie hebbende te doen geven ende betaelen  uyt sijne eerste te verdienen gagien, baten, proffijten ende emelurrite die hij op sijne aenstaende reijse sal komen te verdienen.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Van twaelfhonder rijcksdaelders gereeckent tot 52 stuyvers ider rijcksdaelder door den voorschreven van Uchelen aenden voorschreven Hoijwaghen vercocht ende getransporteert, gelijck 't blijckt bij t transport daervan sijnde.


Loan_Purpose_Raw:
(1) 558 gld. en 6 st. over rest ende slot van d'oude reeckeninge, 320 gld 9 st. en 8 pen. voor coopmanschappen aen hem comp. vercocht/ 35 gld. Voor allemante van 500 gld./ (2) 3333 gld. en 9 st. aen hem comp. gegeven aen coopmanschappen op half winsten.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen, present ende toecomende.

Comment_Short:
Term first part debt 8 months counted from 1-1-1660, Second part 8 months from 1-3-1660. Interest will increase when not payed in time.


Loan_Purpose_Raw:
T' allen hunnen dancke ende genoeghe genoten ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoonen ende goederen, roerende en onroerende, present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Ter  saecke van diergelijcke somme van penningen van den selven Jacob Aggas t'allen hunnen dancke ende genoeghe op rente genomen ende ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verwen bij haer comparante van den selven Thobias van Doorne gecoct ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Persoone ende goederen, present ende toecomende.


Loan_Purpose_Raw:
Over geleendt geld ende verteerde kosten.

Collateral_Raw:
Ende des selffs actie hebbende te doen geven ende betaelen  uyt sijne eerste te verdienen gagien, baten, proffijten ende emelurrite die hij op sijne aenstaende reijse midts Goddelijcker hulpe sal komen te verdienen.

Debtor_Occupation:
Trompetter ende bosschieter OIC Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Ter sake van geleende ende aengetelde penningen.

Collateral_Raw:
Als pant ter minne overgelevert ende ter handen gestelt sekere schepenenkennisse ter somme van negenentwintigh hondert veertigh gulden spreekende ten laste van Gillis Bosman aen hem comp. te betalen in dato den 16 januari deses jaers. 
Persoon ende goed

Contractant_Comments:
Creditor is widow of Isaac Franco Carsano.


Loan_Purpose_Raw:
Over ende ter sake van geleende ende verstreckte penningen.


Collateral_Raw:
Over acht dagen te sullen stellen suffisante cautie ende borgtochte.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
In genoegen van seeckere obligatie ende daerop gevolchde vonnisse vande heeren Commissaris vande cleyne saecken, alsmede over de diversche gevallene ende verstreckte ongelden.

Collateral_Raw:
Transporteerde alle de [goen] die hij als schipper opt gemelte veer zal coomen te verdienen.
Persoon ende goederen.

Comment_Short:
Possible new registration of debt referring to old debts cq conflict concerning repayment failure.

Debtor_Occupation:
Veerschipper van dese stadt roerende op Leijden


Loan_Purpose_Raw:
Wegens sijn schepenenkennisse dd 3-4-1659 voor de heeren schepenen etc.  ten behoeve van  Barent Barentsen van 550 guld. Mitsgaders 100 guldens volgens obligatie dd 30-4-1659; en 24 gld verteerde en verschoten kosten.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter sacke ende wegens onderhout van haer comparante ende haer kint.

Collateral_Raw:
Alle hare goederen, roerende ende onroerende, present ende toecomende.

Contractant_Comments:
Debtor has kept the administration of her own belonings when she married.


Loan_Purpose_Raw:
Bij hem comparant van de selve Maria Jans Erckelens in groff silver gelt genooten, welcke penningen [haer] by testamente [van]  haer groot[vad]er saliger gelegen [is]

Collateral_Raw:
Alle goederen. Transporteert  bij desen alle zijne huysraet, clederen van zijde, linne ende wolle, mitsgaders gout ende silverwerck gemunt ofte ongemunt alsmede alle sijne gereetschappen, keetels, flessen, vaaten ende alles wat tot de winckel is behorende


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter sake ende over alimentatie ende nodich onderhout van haer comparante ende kint, mitsgaders huyshoudinge.

Collateral_Raw:
De vruchten vande verschreven fidei commissaire goederen ende voorts alle haer andere goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Over penningen bij hem voor den voornoemde Verbroeck ontfangen.

Collateral_Raw:
Een vijffde part in zeeckere obligatie in dato der … van 1200 guldens capitael als de gesamentlijcke erffgenamen van Isaack de Clercq tot laste van Abraham van Soest te spreecken hebben alsmede een vijffde in andere claim op zelfde schuldenaar vSoest.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ter sake ende over gereede aengetelde penningen bij hem comparant in groff silver gelt ontfangen ende genoten.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende eerst uyt begraeffenisse costen van haer kint. Voor twintich weecken costgelt ende huysvestinge. Ende thien guldens aen geleende ende verschooten penningen.

Collateral_Raw:
Uyt haers voorseide mans gagie door d'heere bewinthebber der oostindische compagnie aende voorseide Laurents Barents betaelt werden.
Persoon ende goederen.

Contractant_Comments:
Husband of debtor is away as 'besschieter' for the VOC.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van contante geleende ende tot sijnen genoegen genoten ende ontfangen penningen.

Collateral_Raw:
Specialijck alle sijne laeckengereetschappen, soo pars, bancken, backen, laeckenraem als mede sijne beddekisten cas, koper en tin nde voorts alle sijnen imboedel ende andere roerende goederen.
Persoon ende alle sijne goederen.

Comment_Short:
Act has to be registered at the secretary of Amsterdam within 8 days.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van drye vierendeels jaers huyshuyr mey toecomende deses jaers 1660 te verschijnen.

Collateral_Raw:
Specialijk alle hunner huysraet ende imboedel soo bed, kisten, cassen ende andere roerende goederen.
Personen ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Wegens een obligati ende transport bij hem comparant daer aff voor mij notaris ende seeckere getuigen op den 27 lester maend april verleendt.

Collateral_Raw:
Uyt sijne testimoniale als alle andere goederen. Debtor states that if he might die on the next journey, that his goods will go the the VOC and that the debt will be payed from these goods.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van een nieuw schoverzeijl bonnet ende seijlkluen tot sijnen schepe.

Collateral_Raw:
Specialijck de voorseide schepe ende voorts generalijck sijne persoon ende alle sijne goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van contante geleende ende tot sijn comparants ten dancken ontfangen penningen.

Comment_Short:
Margin left: At 26-1-1661 the debtor declares to have taken on another debt on top of the debt of 1660 with the same creditors.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende verschooten penningen.

Collateral_Raw:
Uyt de eerste ende gereetste gagie ende maentgelden bij haer comparants man voornoemt verdient.

Contractant_Comments:
Husband of debtor has died when he working for the VOC.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke ende over capitael bij haer comparante gelicht ende onder haer gehouden uyt de naegelaeten haere kinderen vaederlijcke naergelaeten goederen.

Collateral_Raw:
Alle haer comparantes meublen goederen ende huysraet kleren bed bulsken koper ende tin.


Collateral_Raw:
Haer vooeschreven mans eerste gereetste gagie van de gemelte bewinthebber der vereenigde oostindische compagnie ontfangen.
Persoon ende goederen.

Creditor_Occupation:
Brouwer vant wapen ende helm op Jonckergraft

Contractant_Comments:
Husband of debtor is away as 'Adelborst' for the VOC.


Collateral_Raw:
Vierde part in een obligatie van 1000 guldens gedateert den 3-1-1658 houdende ten laste van Johannes Weer. Ende noch een vierde part in een obligatie van 900 guldens houdende ten laste van Gillis de Sadeler gedateert 14-7-1656. Gagie van aenstaende reijse


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende verschooten penningen tot sijn comparants genoegen vn de suster tot uytrusting als anderssints genoten.

Collateral_Raw:
Uyt de gereetste naer te laeten effecten, als alle sijn comparants goederen, gagie ende maentgelden.

Contractant_Comments:
Debtor and creditor are brother and sister.


Loan_Purpose_Raw:
Op dato met hem affgerekent  wegen verschooten penningen … ,als affgerekende lopen interesse waer onder  een transport van 1500 guld. … , als mede 110 guld. aen advocaet Soreshenkel en aen procureur Mierboom 150 gld en claims van andere crediteuren.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt zaecke van aen hem compt. verstreckte ende uytgeschotene penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van deughdelijcke kruydenierswaeren tot sijns comparants volcomen genoegen ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende over ende ter saecken van aen hem comparant aengetelde ende verschotene penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Voor genootene montkosten kleederen en andere behoeftigheden.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende over verteerde costen ende verschotene penningen.

Collateral_Raw:
Uyt sijns comparants eerste te verdienen gagien op te leggen.
Persoon ende goederen.

Contractant_Comments:
Debtor will take the first ship to Eastindie to go to war.


Contractant_Comments:
Debtor will go to Eastindie to go to war.


Inventory_Name:
Minuten "Duitsche protocol" van Hector Friesma


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verthovens tsijns comparants volcomen genoegen genotene penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Verschotene ende tot sijns comparants profijts verstreckte penningen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. 
Gagie die hij heeft verdienen geschiet ofte mogen sal opcomen verdienen.

Debtor_Occupation:
Schrijver vant edele collegie admiraliter alhier


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende ende ter zaecke van vercochte ende tot sijns comparants volcomen genoegen ende dancke genoten ende ontfangen coopmanschappen.


Loan_Purpose_Raw:
Loopende op bodemerij en voor goederen ende rechter advonture van der zee sout blijven vernemen uit voorseide schepe.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen.
Te verdienen gagien.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van aen hem comparant aengetelde ende verstreckte penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende over ende ter zaecke van verschotene ende t' sijns comparents volcomen genoegen genotene penningen.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen. 
Getransporteert alle sijne verdiende ende noch te verdienen gagien.


Loan_Purpose_Raw:
Ten goede te sijns comparants volcomen genoegen ontfangene waren ende coopmansschappen ontfangen ende opgenomen te hebben de somme.
Sullen loopen op bodemerij van goed end rechten advonture van der zee lant blijven.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van aen haer comparante aengetelde ende door haer comparante genotene ende ontfangene penningen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van voor hem comparant betaelde cost ende slaeppenningen aen sijns comparants vollen ende volcomen genoegen ende contentement genoten ende ontfangen.

Collateral_Raw:
Transport: Alle alsulcke erfenisse als hij comparant van zijn moeder zaligerende weescamer alhier ter stede is te goedt hebbende.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Vercoop van de helft van een lichter bij hun vader zaliger naergelaten die de verseide Sara vercocht ende de verseide Pons Jans van haer gecocht heeft.


Loan_Purpose_Raw:
Ende bekende ende geleyde hij comparant voor hem ende sijne erfgenamen ende actie hebbende aen Andries Roelofs.

Collateral_Raw:
Eerste gagien ende maentgelden.
Persoon ende goederen.

Comment_Short:
Marge Left: The som will be only 13 guilders 4 stuivers if the debt is payed within a month.


Loan_Purpose_Raw:
Verteerde costen ende verschotene penningen.

Debtor_Occupation:
Matroos in dienst van Collegie ende Admiraliteit


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van Hedendach deses verstreckte ende tot sijn comparants volcomen genoege ende contentemente ontfangen in groff silver gelt.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen.
Getransporteert ende gehypothekeert alle sijne voorseide goederen roerende ende onroerende present ende toecomende mitsgaders drie molens metde [alp] ende dependentien vandien saeckende t stuck van sijde rederije.


Collateral_Raw:
Eerste gagien ende buytgelden.
Persoon ende goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van ander half int verscheenen ende onbetaelde huys huer.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen.
Als pant ter minne stellende een acte ofte obligatie die hij compt. is hebbende ten laste van Luder Ruyter op reyse sijnde naer de Caribisch eylanden vande somme van vijftien hondert gulden vermogens datum 3-3-1654.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van verstreckte penningen montcosten uytrustinge ende andere bij hem tsijnen genoegen genoten.

Collateral_Raw:
Eerste ende gereetste te verdienen gagien maent ende buytgelden.
Persoon ende verdere goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleverde bieren ende verschotene accijs.

Debtor_Occupation:
Getapt hebbende inde kelder van thuys de Vierige Colom


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van coopmanschappen bij hem comparant van den selven Pant gecocht ende tsijnen genoegen ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
679 guld. 16 stuyv. 12 pen. over twee packen coopmanschappen bij hem compt gecocht van s. Anthony Adam, ende waer vooren sij s. Berant ende le Roy hem hebben gestelt cautionarisen ende borgen. Dan noch 544 guld. voor contant gelt hem comparant verstreckt.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen.
Als pant ter minne gestelt de verseide twee packen coopmanschappen.
Transporteert allen trecht dat hij is hebbende ter saecke van een wissels van vierhondert rijcxdaelders tsijn comparants behoeve.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van reste van geslotene rekeninge.


Loan_Purpose_Raw:
Ende dat met dese verstande ende conditie dat de voorseide Winckelman niet vermogen sal eenige meesters ofte coopluyden vande voorseide blijvende compagnons aff ofte tot hem ofte andre gildebroeders te tronen ofte te brengen in eenigerleij manieren.

Comment_Short:
Creditor steps out of the company in which he was with the five debtors. He has to be payed three guilders a week until his death. He is not allowed to distract any masters or merchants away from the company.

Contractant_Comments:
Five debtors form a compagnonship in their work.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gereede penningen, hem comparant neffens het passeren van dese, in presentie van ons notaris ende getuigen aengetelt.


Loan_Purpose_Raw:
'T leste van twee jaren huyr van het landt dat hij tegenwoordich gebruyckende is ende vande voorseide Thomas Haringh zaliger gehuyrt heeft gehadt.

Collateral_Raw:
Persoon ende goederen.
Als pandt ter minne overgelevert aende voorseide erfgenamen alle sijn comparants koebeesten, hockelingen ende ander vee, met noch alle sijn bousegereetschappen, hoyvoeder, mitgaders meubilen ende huysraden.

Debtor_Residence:
Bij Loenresloot inden gestichte van Utrecht

Contractant_Comments:
Creditors are two brothers in law and inheritents of Thomas Haringh.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede ende aengetelde penningen.

Comment_Short:
interest rate: vier ende een quart percento.

Contractant_Comments:
Creditor are men and female with same last name. Not specified if they are family.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zaecke van gerede ende aengetelde penningen, tot sijn comparants dancke ende genoegen vande voochden van de voorseide Matthijs Jansen van Tongeren wel ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter sake van verteerde kosten ende verschoten penningen.

Collateral_Raw:
Te betalen uyt sijn comparants eerste te verdienen gagie, maent ende buytgelden die hij comparants op dese sijne rijse ende voyagie als elders anders hier na sal comen te verdienen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter versekeringe van 249 guld ende 4 stuy die sij schuldich sijn aende eerbare Geertuytge Coesvelt wed van Frans Bruyningh zal. daerinne hij comparante is gecondemneert ende daer overgeloos pant geeijgen pant oock schotbrieff tot sijnen laste geobtineert.

Collateral_Raw:
Een goude dubbele hoepring met noch soodanich salaris ende verschot als hij compt. alrede verdient  heeft ende  noch sal comen te verdienen. Item de somme van 50 gld op may aenstaende ontfangen uyt de huyre alrede verschenen. Persoon en goederen.


Inventory_Name:
Minuutacten van transporten van personen in dienst van de O.I.Compagnie van Hendrick Rosa

Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van montcosten ende verschoten penningen tot nodige uytrusting t' sijn comparants dancke gedaen en genoten.

Collateral_Raw:
Transporterende .. Gelijcke somme van penningen uyt sijn eerste ende gereetste gagie maent buyt en andere gelden bij hem comparant soo op de voorseide als op alle andere voyagien te verdienen.
Onder verbant van sijn persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Transporterende . Gelijcke somme van penningen uyt sijn eerste ende gereetste gagie maent buyt en andere gelde. Specialijck de drye maenden gagien vande maentcedulle die debiteur in handen van crediteur stelt. 
Onder verbant van sijn persoon en goederen.


Comment_Short:
In the principal sum is also counted an obligation of 200 guilders which the comparant has passed for the 'comptoir der oostindische compagnie' on 17-2-1660.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van montcosten ende contante geleende ende verschoten penningen tot nodige uytrusting t' sijn comparants dancke gedaen en genoten.


Contractant_Comments:
Crediteur is about to marry. She is called the  'ondertrouwde van'.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verteerde montcosten ende verschoten penningen tot nodige uytrusting t' sijn comparants dancke gedaen en genoten.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van  montcosten ende verschoten penningen tot nodige uytrusting t' sijn comparants dancke gedaen en genoten.


Loan_Purpose_Raw:
Ten saecke van verschenen huyshuyr ende verschoten penningen waerinne gereekent is de hondert guldens waer aff hij comparant alrede gepant is en schotbrief opde leste de verschene maent april bij hem Jillis Bobman is geobtineert.

Comment_Short:
Debtor has already transported his first payment of the OIC so this debt will be payed after the other debt has been payed.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van verschenen huyshuyr mey lestleden verschenen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende verschoten penningen tot nodige uytrusting t' sijn comparants dancke gedaen en genoten.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van montcosten, huysvestinge ende verschoten penningen tot nodige uytrusting t' sijn comparants dancke gedaen en genoten.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van montcosten ende verschoote penningen tot nodige uytrusting t' sijn comparants dancke gedaen en genoten.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van geleende ende verschoote penningen tot nodige uytrusting t' sijn comparants dancke gedaen en genoten.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saecke van montcosten, huysvestinge ende verschoote penningen tot nodige uytrusting t' sijn comparants dancke gedaen en genoten.


Comment_Short:
On 7-10-1660 the debtor declares to have another debt of 50 guilders to the same creditor, which makes the principal sum 150 guilders.


Creditor_Residence:
Ridderstraet inde drye oostindisch waerders


Comment_Short:
The loan had to be redeemed when the borrower demanded this (op vermaaninghe).


Comment_Short:
The lender had to redeem the loan within four weeks after his arrival at Batavia. He had to give the money to Jan Munster, a merchant.

Debtor_Occupation:
Constapelsmaat - VOC employee on board of the ship called 'Dieren'.


Collateral_Raw:
Personen en goederen en 'het deel van t'huys en erve staende op de Heer Graft alhier'.

Contractant_Comments:
Sara got power of attorney of her husband, Rembert Crombosch, cooperslager, to conclude this contract


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lender demanded this (op vermaen).


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'specialyk zijn cargosoen en intrest in het gemelde schip [prins Vandemont]'. Het schip vervoerde '236 huyden en 6000 [..] stockvis'.

Comment_Short:
600 guilders had to be paid after the arrival of the ship 'de prins Vandemont' and the remaining 600 guilders had to be paid after a year (6-5-1701).


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lenders demanded this (op vermanige).

Contractant_Comments:
Andere crediteur was de vrouw van J.H. Koppenhage. Jan Coutey was hun schoonzoon.


Loan_Purpose_Raw:
Aanschaffen 'noodsakelyke uytrustinghe voor zijn schip'.

Collateral_Raw:
Persoon, goederen en schip van debiteur.

Comment_Short:
Here interest rate is called - Opgeld. He got this rate due to the high risk of the ‘gemelte reyse’. The borrower had to redeem the loan within 18 days after his return in Amsterdam.


Loan_Purpose_Raw:
Inkoop van waren en goederen t.b.v. het 'beginnen van een winkel'.

Collateral_Raw:
Personen, goederen en 'de geheele winkel'.

Contractant_Comments:
Wife of debtor,  Alida van Coppenhage, is daughter of creditor


Loan_Purpose_Raw:
Gekochte goederen en diverse winkelwaren.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan in installments: 50 guilders in each of the last three months of 1700 and thereafter 100 guilders each month.


Comment_Short:
Each year the borrower had to pay 100 guilders to the lender as long as she lived, until the loan was fully redeemed.


Loan_Purpose_Raw:
Gekochte winkelwaren en diverse goederen.

Comment_Short:
Each month the borrower had to pay 50 guilders until the loan was fully redeemed, starting in january 1701.


Comment_Short:
The loan had to be redeemed in 'vry gepermitteert silvergelt'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en buyt- en maendgelden.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within 14 days after his arrival in Batavia. He had to pay 281 guilders and 15 stuyvers to Jan Neerings, vrijburger and 92 guilders to Arent Protte, an accountant working for the VOC.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen + transport van 'acht nieuwe leedige stucken…met ysere banden beslagen'.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lender demanded this (op vermaenige).


Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Tot meerder securiteit het ‘regt van copien van de boeken [zal] blijven berusten onder de macht’ van de crediteur

Comment_Short:
Every six months the borrower had to redeem 325 guilders until the loan would be fully redeemed.

Contractant_Comments:
Daniel van den Dalen, wonende in Amsterdam, stond borg.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, maandgelden en gagien.

Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan when the lender demanded this.

Debtor_Occupation:
Matroos - VOC employee on the ship  'Het huijs te Diemen'


Contractant_Comments:
Other debtors were: Jacobus en Anna van Calis.


Comment_Short:
Every six months the borrower had to redeem 604 guilders until the loan would be fully redeemed. Of this amount, 374 guilders; 12 stuyvers had to be paid by Hendrick des Bordes and 229 guilders; 8 stuyvers by by Pierre Brunel.

Contractant_Comments:
The other debtor was Pierre Brunel, also book seller.


Contractant_Comments:
Achternamen van de beide crediteuren, Claes en Beuman, worden niet genoemd.


Comment_Short:
Every six months the borrowers had to redeem 400 guilders until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
Other debtors were  Johan de Vivie en Ab de Swart, all inhabitants of Leyden


Comment_Short:
Every six months the borrowers had to redeem 400 guilders until the loan was fully redeemed. If the borrowers did not pay the installments they had to pay 4% interest.

Contractant_Comments:
Other debtor: Hendrick Boom. Boom and Van Waesberge traded in the name of their company.


Contractant_Comments:
Guarantee: Jannetje Janz. Kosters, wife of debtor


Contractant_Comments:
Gerrit Reijne en Lijsbeth Cocke stonden zowel borg en waren principaelen. Gerrit Boom handelde in naam van Jan Boom en Antonetta Vleminck op basis van een procuratie afgesloten in Antwerpen op 13-9-1700.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en maandgelden.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within 14 days after his arrival at Batavia. He had to give the money to Catharina Rombouts or, if she 'was absent or had passed away', to Nicolaes Clement.

Debtor_Occupation:
Opperzeijlmaker- VOC employee on the ship Spierdyck.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within six weeks after his arrival at Batavia. He had to give the money to Johannes van Geelmuijden or to Joost de Joode or Christoffel van Voorst. In case of faillure the guarantee must pay 5% interest.

Contractant_Comments:
Johannes Benoorden was gemachtigd door ('op reeckeninge van') Johannes van Geelmuijden om deze lening af te sluiten. Johannes van den Burg, 'gesworen makelaar en comissaris van het Bredasche Veer' stond borg als principael.


Loan_Purpose_Raw:
'Bodemerie en op regte avonture risico'.

Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'specialyk zijne portie die hij in het gemelte schip is hebbende ende de goederen en coopmanschappen…in hetzelve schip'.

Debtor_Occupation:
Capitien op het schip de Koninck William


Collateral_Raw:
Personen, goederen en een obligatie t.w.v. 400 gulden.


Comment_Short:
Debt is: resterend van een schuld van 1009 gulden en 9 stuivers

Debtor_Occupation:
Predicant van de Remonstrantse gemeente van Amsterdam


Inventory_Name:
Minuutakten van Mr. Daniel van Liebergen


Contractant_Comments:
Arnoud Stevens, zie akte 274 van dezelfde notaris in ditzelfde jaar, stond borg.


Loan_Purpose_Raw:
Geleverde stoffen en koopmanschappen en een 'stuk caleminke' (37 gulden).

Comment_Short:
The borrower would redeem the loan immediately ('promptelyk').

Contractant_Comments:
Rachel Budinger,wife of debtor, was co-debtor and guarantee


Contractant_Comments:
Andere debiteur was Johanna Christina van de Land, zuster van Jan en vrouw van Lambert. Zij was door haar man teven geautoriseerd om de lening af te sluiten.


Contractant_Comments:
Wife of  Bartholomeus, Maria de Haas, is guarantee


Loan_Purpose_Raw:
Schuld ontstaan 'ter oorsaake van een afemaekte fraude over geslooken booten gevonden mede Meppel ende beurtman voor haar verborgen in een kist niet aangegeven'.

Contractant_Comments:
Francois Feber stond borg voor 150 euro.


Contractant_Comments:
Christiaen Sijmonsz. en Aaltje Arentz. stonden borg.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lender demanded this.


Comment_Short:
They had to redeem 100 guilders each year, starting on 1-1-1701.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lender demanded this, but the lender had tell this to the borrower this six weeks in advance (mits ses weeken te voren geadverteert).


Comment_Short:
The borrower could keep the 700 guilders for 10 years if he would pay 3% interest (each year). It is not stipulated when the loan had to be fully redeemed, however.

Contractant_Comments:
Dhr. Cloot, tapper in Amsterdam stond borg.


Collateral_Raw:
Personen, goederen en een obligatie t.w.v. 300 gulden.

Comment_Short:
The borrowers had to redeem the loan when the lenders demanded this.


Contractant_Comments:
Jan Vereem, de zwager van de debiteur stond borg en was 'principaele schuldenaar'. Andere crediteuren zijn Joan van Eyk, Hans van der Pol, Jan de La[.]rettte en Elias Docher.


Loan_Purpose_Raw:
Gekochte partij van '105 sacken erweten'.


Contractant_Comments:
Lijsbet was de vrouw van Isaack Duijn en was gemachtig om deze lening af te sluiten (dmv een procuratie uit 1699). Jacob Andries, woonachtig in Amsterdam, was zowel 'borg als principael'.


Comment_Short:
Each year the borrower had to redeem a part of the loan (200 guilders).

Contractant_Comments:
Jan van der Hulst, stoelmaker en woonachtig in Amsterdam, was zowel 'borg als principael'.


Comment_Short:
If the borrower did not redeem the loan within six months, the lender was allowed to reduce the rent of a house - owned by the borrower and hired by her husbnd - with 200 guilders.

Contractant_Comments:
Margareta was getrouwd met Arent van Westerhof en was door haar man geautoriseerd tot het afsluiten van deze lening. Nicolaes, Christina en Johanna van Westerhof en Jan Hendrik Schut waren zowel borgen als principaelen.


Loan_Purpose_Raw:
Koop van timmermansgereedschap en winkelwaren.

Comment_Short:
The borrower had to pay when the lender demanded this. The period about which the borrower had to pay interest started at 1-5-1700.


Loan_Purpose_Raw:
Part of larger debt  (3500 gulden). Debtor paid  2000 gulden cash. Debt  was a  'portie van de sententie gewesen bij de E. hoogen Rade in Holland'.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan in part, 500 guilders on 1-5-1702, on 1-5-1703 and on 1-5-1704.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en:  'twee koopen witte peron pals lij[n]waten als Nr. 536-537 en 538-539 ende noch een koop sala [ponris] Nr. 129.


Comment_Short:
The borrower would redeem the loan by using his income (gagien, die hij opt huys te goede hebben en comen te verdienen).

Debtor_Occupation:
Commandeur - employee on the VOC ship - Branderburgh


Loan_Purpose_Raw:
Geleende bedrag is 'geimployeert tot betalinge van sekere schepenen kennisse…ten behoeve van Geertruyd de Gruijter in dato 30-10-1692'.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Rimerus van Wijngaarden, zoon van Jannetje.


Comment_Short:
Every week the borrower had to redeem a part of the loan by giving one guilder to the lender.


Contractant_Comments:
Maria van Zijl, de vrouw van Theodoor was 'borg en principael'.


Loan_Purpose_Raw:
Ontvangen bieren en wijnen en aftrek van vategeld + restant (22 gulden) van oude obligatie die geërfd is door de vrouw van de debiteur.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen en een wagen en drie paarden (paard en wagen werden getransporteerd op naam van crediteur).


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en maand- en buytgelden.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when he arrived at Batavia.

Creditor_Occupation:
Schipper in dienst van VOC op schip Dieren

Debtor_Occupation:
Derde stuurman in dienst van VOC op schip Bambeek


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within a month after his arrival at Batavia. He had to give to money to Cornelis Berenbergh (oud-schepen) or to his son. The Hollants silvergeld consisted of 'tien wigtige dubbletjes naar eene gulden'.

Debtor_Occupation:
Schipper  in dienst van VOC op schip Dieren


Comment_Short:
The borrower would redeem 50 guilders (cash payment), 50 guilders would be 'absorbed' in a 'schuldbrief and the remaining 250 guilders would be redeemed after the borrower returned from his voyage.


Contractant_Comments:
De moeder van Pieter, vroutje Jans, stelde zich 'tot borge als principael'.


Loan_Purpose_Raw:
Vergoeden van een 'sekere kist met goederen' die vermist is.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within two weeks.

Contractant_Comments:
Jan Dircz. Heijms, tabakverkoper in Amsterdam, stond borg en betaalde de 350 gulden 'uyt sijne eijgen beurs'.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when he received his salary (uit zijn 'eerste ende gereeste tegoet crygende').

Creditor_Occupation:
Predikant (bedienaar des goddelyken woort)

Debtor_Occupation:
Landspassaat; VOC employee on the ship - de Rigtevegt.


Contractant_Comments:
Dirck Block, broer van Jacobus stond borg.


Debtor_Residence:
Amsterdam  'eeven buyten de Haerlemmerpoort


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within six weeks after her arrival at Batavia.

Contractant_Comments:
Aeltje ging  naar haar man, Jan Bonisz., die in de 'Oostindien' was.


Comment_Short:
The borrower had tot redeem the loan on 1-5-1701.


Collateral_Raw:
Goederen en 'specialyk alsulcke penningen als bij sijn comparants aflijvigheijt, door sijne mede confraters de packers van de Engelse kelder moet werden uitgekeert…'.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan whenever the lender demanded this.


Collateral_Raw:
Goederen, transporteerde verder zijn 'meubels, huisraat ende inboedel, bedden, kussens, stoelen, banken, tafels, koper, tin, yserwerk, mitsgaders linden ende wollen…'.


Comment_Short:
The loan had to be fully redeemed within 4 years, but each year the borrowers had to redeem (at least) 25 guilders.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when he would arrive at Batavia. He had to give the money to the Lord of Almonde, a merchant (oud opperkoopman), or to Sara Paulusse.

Contractant_Comments:
Jochem Rijndertsz., wonende in Harlingen, stond borg.


Contractant_Comments:
More debtors: Christiaan was in dienst van de Staten Generaal in het regiment van kolonel Christiaan Arents. De andere debiteur was zijn vrouw Aurelia Krab.


Collateral_Raw:
Personen, goederen en specialijk de te verdienen gagien.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within 8 days after he returned from his voyage in Amsterdam.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Jonas van den Berg, bootsman. Zij voeren op het schip de Vrijheijd naar Angola, Curacao en La Vera Cruz.


Loan_Purpose_Raw:
Verschot (voorschot) van geld en het betalen (door de crediteur) van twee wisselbrieven.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen, transport van een cognossement van een partij marmeren vloertegels, een partij kousen, een obligatie en een procuratie om deze goederen te mogen verkopen, indien de aflossing van de lening uitblijft.


Comment_Short:
Ja. Magtelt van den Bergh ‘stelde zich tot borge als principael


Comment_Short:
Borrower would redeemd this loan the moment he received his wage.

Contractant_Comments:
Crediteur woonde 'op't [k]amperhooft int durgerdammde veerhuys'


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en één obligatie van 1600 gulden.


Currency_Type_Edited:
zilveren Spaanse reaal (geen rekenkoers in Van Gelder gezien)

Loan_Purpose_Raw:
Vereffening van rekening courant (en de daarop openstaande schulden).

Comment_Short:
The debtors would redeem 5000 realen and 11 marevidi in August 1700. The remaining debt (7560 realen), 'spruytende uit de negottie met Carlos Carnero, geweesen koopman tot Cadix', had to be redeemed after 24 months.

Contractant_Comments:
De andere debiteur was Pedro van Yperen. De notaris heeft beide heren als Jan en Pieter van Yperen vermeld.


Comment_Short:
The debtor had to redeem the loan within 8 days after his arrival in Amsterdam. In deed the principal is expressed in 520 courante specio as well as in 520 guilders.

Contractant_Comments:
Debiteur werkte op het schip Guinier[a].


Contractant_Comments:
Tweede crediteur was Nicolas Nesscher. Beide waren zij voogd van Alexandrina van Kuffeler. De tweede debiteur was Maritje Cornelis, vrouw van Henrik. Zij woonden op de Haarlemmerdyck.


Loan_Purpose_Raw:
Gekochte en ontvangen partij 'granen, meel, turf, tackebossen'.

Contractant_Comments:
Debiteur woonde 'op de Princegragt over de prince sluys'.


Comment_Short:
Debt: ‘dewelke sulle werden geimploieert bij haar soon Jan Swanenbeecq tot een inlegging als Waagdrager…en nu daar sal intreden belovende de selve vijfhondert guldens wederom te sullen voldoen en betalen aan de voorschreven Pieter Coop…’.

Contractant_Comments:
The son of Jannetje Cornelis took over the debt,as shows the next deed registered on folio 765. This one is not entered being in that case not a newly contracted debt and a double.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en maand-  en buitgelden.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC (naam van het schip is op de film weggevallen).


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en een oligatie met de waarde van 2000 gulden 'op het comptoir van de ontfanger generaal der vereenigde Nederlanden…'.

Contractant_Comments:
De crediteur was de voogd van de kinderen en erfgenamen van Anna Coesar. De debiteur woonde 'op de Roode gracht over't doolhoff'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en specialyk het voorgenoemde schip.

Contractant_Comments:
De naam van de debiteur was Caspar Fernandes Lopes alias Benjamin Stafforte.


Comment_Short:
The borrower had to pay 2500 after 4 months and the remaining 2500 guilders 8 months thereafter.

Contractant_Comments:
Crediteur was de schoonvader van de debiteur.


Loan_Purpose_Raw:
'Restant van rekeningh van partij glas'.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan on 1-1-1701. If he did not do this, he had to pay 5% interest until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
De debiteur woonde tot Buil in de Meijerije van Shartogenbosch.


Loan_Purpose_Raw:
Kosten huisvesting en andere, niet genoemde, zaken.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan in May 1701 or on 1-6-1701 at last. If he did not do this, he had to pay 4% interest until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
De crediteur was de zwager van de debiteur.


Comment_Short:
Borrower could redeem the loan whenever he wanted.


Loan_Purpose_Raw:
Deel van obligatielening van 16000 gulden.

Contractant_Comments:
Margareta Croon stond borg en was ook principael (daarom heb ik zowel borg als debiteur meerdere aangekruisd).


Loan_Purpose_Raw:
'Spruytende ver en ter sake van het restant van de voldoeninge van sodanige vijfhondert stux negros slaven…in de colonie van Suriname gelevert sijn…'.

Comment_Short:
The loan had to be redeemed with 'grof silver geldt'.

Contractant_Comments:
De 'bewindhebberen van de WIC' worden verder niet per naam genoemd.


Comment_Short:
The borrower had to pay when the lender demanded this.

Contractant_Comments:
Debiteur verbleef in de herberg 'de Granaetappel'.


Comment_Short:
The borrower promised to redeem the loan with 'goed gangbare silvere gelde'.

Contractant_Comments:
Debiteur woode in de Elandstraet. Pieter Hendricksen van Jaervelt, een turfdraeger, stond borg.


Comment_Short:
The borrowers had to redeem the loan using 'gangbare ongestempelde silveren gelde'. They had to redeem the loan whenever the lender demanded this from them ('op vermaninge').

Contractant_Comments:
De andere debiteur is Jacob de Rode junior, zoon van de debiteur. Catharina is de vrouw van de Jacob de Rode (senior), maar zij zijn niet in gemeenschap van goederen getrouwd, zo vermeldt de akte.


Loan_Purpose_Raw:
Uitstaande obligatie (tegoed), geërfd door crediteur.

Contractant_Comments:
Gerrit Waterman, ook een meesterchirurgijn die woonachtig was in Amsterdam, trad op als borg en medeprincipaal.


Contractant_Comments:
Tweede crediteur was Elisabeth Hendrij, vrouw van Isaac. De andere debiteur was C[l]aesje Claas, ook een weduwe.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within 6 weeks (=1,5 month) after his ship had arrived at its destination. Payment in 'Hollands courant geld'

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van de VOC. Mediator for debtor was Secco Sluijs a merchant in Amsterdam.


Comment_Short:
The borrower promised to redeem the loan within a month after his arrival at Batavia. He had to pay the money to Samuel [Heeren], a secretary working at Batavia (secretaris van't eerwaarde tolling van de heeren…).


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'specialyk een obligatie van 1000 guldens'.


Collateral_Raw:
Personen en goederen plus de nalatenschap van de overleden vader van de debiteur.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was de vrouw van Coenraad, Anna Maria Bicker.


Collateral_Raw:
Personen, goederen en drie wisselbrieven (elk van 2500 gulden).

Comment_Short:
The loan was redeemed in parts. Surpisingly the borrowers did not have to pay any interest.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was de vrouw van Jan, Clara Ledewijks.


Contractant_Comments:
Debiteur woonde op de 'Zeedyck in de prins Casimier binnen deser stede'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien, maand- en buytgelden.

Comment_Short:
The borrower promised to redeem the loan within a month after his arrival at Batavia. He had to pay the money to […] Hellerman.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Ban[.]beeck.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within 6 weeks (=1,5 month) after his schip had arrived. He had to redeem the loan with 'swaar Hollants gelt' and had to give the money to Pieter van Leeuwaerden, 'adsistent tot Batavia in Oostindien'.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van de VOC op het schip Dieren.


Contractant_Comments:
De debiteur woonde in de Assensteegh, de crediteur op de Anthonis Breestraet.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was de vrouw van Dirck, Maria Rekers.


Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor de VOC op het schip Dieren.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when he arrived at his destination. He had to give the money to Christoffel van Voorst, a merchant who lived at Batavia.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip de Generale Vrede. Tweede crediteur was Willem Roos, een gemachtigde van Christoffel van Voorst.


Loan_Purpose_Raw:
'Leveranties…aen het voorschreven schip gedaen'.

Comment_Short:
Strangely enough, nothing is mentioned about the redemption of this loan. The only thing that is mentioned is that the lenders, who got their money from other people, it seems, should do their best to retrieve as much of their money as was possible'.

Contractant_Comments:
De namen van de crediteuren worden niet genoemd. Het gaat om de weduwe van Hendrik van Beumingen en haar zonen. De zonen waren koopleiden in Amsterdam.


Loan_Purpose_Raw:
'Costgeld en verschote penn: [penningen]'.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip 't huys te Diemen.


Comment_Short:
No interest rate or term is given in deed although it mentiones that an interest had to be paid.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was de echtgenote van Wilem, genaamd Willemtijen Martens.


Loan_Purpose_Raw:
'Laetse party van de kustingbrief van twee duysent guldens'.


Loan_Purpose_Raw:
Schuld is ontstaan 'wegens het copen van een corenligter'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en een 'agtste part' in een viertal huizen.

Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan using 'silvergeld'.


Comment_Short:
The borrower would redeem the loan when he arrived at his destination ('de Oostindische').

Contractant_Comments:
Petrus reisde met de VOC en was vermoedelijk een missionaris.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was Geertruyde Straatmans.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en zij heeft al haar 'inboel en huysraed, mitsgaders goud en zilver, de winkelwaeren van kanten, lindeboed en anderssins' getransporteert en 'in eigendom over gegeven' aan de crediteuren.

Comment_Short:
The borrower had to pay when the lenders demanded this.

Contractant_Comments:
De crediteuren worden in de tekst omschreven als 'koopvrouwen'.


Loan_Purpose_Raw:
Schuld voortkomende uit een wisselbrief van 270 ducaten die niet was voldaan door de zoon van de debiteur en diens compaan.

Comment_Short:
The loan had to be redeemed in parts: 200 guilders annualy, starting on 1-11-1701.

Contractant_Comments:
De debiteur woonde op de 'Leisse gragt op de hoek van de Princegrafte'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en de debiteur heeft een aantal obligatiën naar enkele crediteuren getransporteerd.

Contractant_Comments:
In totaal waren er 10 crediteuren! De vrouw van de debiteur, Geertruijd Aduis, stond borg voor de schuld van haar man.


Loan_Purpose_Raw:
De waarde van 100 zilveren ducatons. Hoe deze schuld ontstaan is wordt niet vermeld.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan as soon as possible.


Collateral_Raw:
Goederen, 'specialyk een achste part van een huys…'.

Contractant_Comments:
Tweede debiteur was de vrouw van Peter, Louisa de Geus, de was gemachtigd om deze transactie af te handelen.


Contractant_Comments:
Borg stonden Joan en Johanna van Gelder.


Loan_Purpose_Raw:
Aankoop van 'de hofsteede genaamt Hogerhorst' en bijhorende landerijen en een stuk land 'genaamt Rootjes Kamp', alles gelegen in 'den Stichte van Utrecht'.

Collateral_Raw:
Personen en goederen (gaat ook om contract hier, vandaar dat zowel crediteur als debiteur onderpand opgeven).

Contractant_Comments:
Crediteur was de weduwe van Hendrik Lijnslager.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen plus het transport van huurpenningen ten behoeve van de crediteur.

Contractant_Comments:
Crediteur was ook nog 'ontfanger van de gemeenelands middelen'.


Comment_Short:
The borrowers had to pay with 'grof gangbaar silvergeld', and had to redeem the loan when the lender demanded this ('op vermaaninge').

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Margareta Lock. Frederik de Wit stond borg voor de schuld van beide dames.


Loan_Purpose_Raw:
Verstrekte penningen ten behoeve van het levensonderhoud van de debiteur.

Collateral_Raw:
Transport van de regten van de debiteur op de nalatenschap van haar dochter, Jacoba ter Gouw.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen, transport van rechten (het 'provenu van sodaenige lijfrentebrief als door den curateur van den boedel van Jan den voornoemde Willem Linnig van Kospenol verkogt').

Comment_Short:
The loan had to be redeemed in 'grof silvergeld'.

Contractant_Comments:
Crediteur woonde op de Haerlemmerdijck, bij de nieuwe Haerlemmer Sluys. Opvallend is dat de debiteur, de vrouw van Willen Lennigh van Kospenol, alleen aansprakelijk is voor deze schuld, terwijl normaal vrouw en man dat beide zijn.


Comment_Short:
The loan had to be redeemed in parts; 1000 guilders after 6 months and the remaing 1000 guilders six months later (12 months). The lender did not ask the borrower to pay interest.

Contractant_Comments:
De vrouw van de debiteur, Clara van de Blooke, stond borg.


Comment_Short:
Borrower had the option to redeem the loan in parts (4 x 62 guilders and 10 stuyvers a year).


Contractant_Comments:
Voornaam van de crediteur wordt niet genoemd.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was zijn vrouw, Maria de Water.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'seven balen Levandsche coffeboonen'


Collateral_Raw:
Personen, goederen en 'twee vijfde parten in het land dat sij comparanten hebben gelegen in Holsteijn in't Polwo[rm].

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Dorthea Coeijmans, meerderjarige dochter.


Collateral_Raw:
Personen, goederen en een obligatie 'ter laste van het gemeene land van Hollant en Westfriesland' ter waarde van 1300 gulden.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was vrouw van Joannes, Elisabeth Blauw.


Comment_Short:
The loan had to be redeemed in 'grof silvergeld'. The interest percentage would have been raised to 5% if the loan was not redeemed on time.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was zijn vrouw, Ursella Hagedoorn.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was zijn vrouw, Anna Cloppenburg.


Comment_Short:
The borrower had not to redeem the loan. His sons (the lenders) would extract the 800 guilders from the heritage of their father after he died.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was een broer van Jacob en een zoon van Hendrik, Pieter Hendriksz.


Collateral_Raw:
Drie vijfde parten van de nalatenschap van Margareta Thomas van Leveren.


Comment_Short:
The loan would be redeemed within 'reasonable time' (binnen behoorlijke tijd).

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Jan Janssen Offeweijer. Beide debiteuren traden op als voogd van de onmondige kinderen van wijlen Alexander van Lamsweerden.


Comment_Short:
The loan would be redeemed after the borrower and his wife passed away.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lender demanded this ('op vermaaninge').

Contractant_Comments:
Crediteur was de oom van de debiteur. Debiteur was in dienst van VOC en voer op het schip Diemen.


Comment_Short:
Borrower had to pay when the lender demanded this.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en een 'seecker ballast pont'.

Comment_Short:
Each year the borrower had to redeem 1/3 of the loan.


Debtor_Occupation:
[Commandant] van 't regiment garde dragonders

Contractant_Comments:
Debiteur maakte onderdeel uit van 't regiment garde dragonders van sijn conincklijcke maijesteit van groot brittanien'.


Comment_Short:
The borrower would redeem the loan within two weeks after he had left Amsterdam. He had to give the money to Anna Eijffenbeeck, the wife of Joan Adam Creusselaan (a 'siecketrooster' living in Batavia).

Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor de VOC op het schip Dienen (dit is waarschijnlijk een spelfout van de notaris, aangezien het schip Diemen genaamd was).


Comment_Short:
The borrower had to pay when the lender demanded this. The deed isn't numbered.

Contractant_Comments:
De crediteur woonde op de Angeliersgragt, de debiteur op de Laurierstraet.


Comment_Short:
The borrower had to pay when the lender demanded this.The deed isn't numbered.


Loan_Purpose_Raw:
Resterende bedrag van de aankoop van een toornschuit.

Comment_Short:
Each year the borrower would redeem 200 guilders (on the first of May).The deed isn't numbered. The deed isn't numbered.


Collateral_Raw:
'Sestien vat fran[s]e wijn van verscheyde qualiteit'.


Loan_Purpose_Raw:
Montcosten van en verstrekte penningen aan debiteur.

Comment_Short:
The borrower would redeem the loan the moment he received money (maandgelden et cetera). The deed isn't numbered.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Beeckesteyn.


Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor de VOC op het schip [C/G]attendyck.


Inventory_Name:
Minuten van 'Secreete actens' van Henrick Outgers

Loan_Purpose_Raw:
10933 guldens courant die debiteur verschuldigd is aan crediteur omdat deze op 14-7 10400 bankguldens op de rekening van de debiteur heeft gezet. Deze had het geld nodig om de bruidschat van zijn dochter te betalen.

Collateral_Raw:
Persoon, roerende en onroerende goederen.

Contractant_Comments:
Achter de naam van de crediteur stond vermeld: sougendre bourgeois a marckd.


Contractant_Comments:
De crediteur woonde op de Uytrechtse dwarsstraet, de debiteur op het koninghspleyn.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was de vrouw van Hermanus, Annetje Jans. Zij was ook gesteld tot 'borg en principael'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, maandgelden, gagien en 'buytgelden'.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Diemen.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Brandenburg.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Noortgouw.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Tevens werden de 'Achtbare heren bewindhebberen' en haar 'boeckhouders' geautoriseerd om de schuld te betalen.

Contractant_Comments:
Debiteur was de vrouw van Jan Hendricks Mold, voorscheepstimmerman in dienst van de VOC. Zijn vrouw was de enige debiteur echter.


Contractant_Comments:
Crediteur woonde op de nieuwe heerdgracht. De debiteur woonde met zijn vrouw Johanna Raphaels, de tweede debiteur, op 'Vloyenburg in de Langehoutstraet'.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan within 6 weeks (=1,5 month) after his ship had arrived. He had to redeem the loan with 'swaar Hollants gelt' and had to give the money to Pieter van Leeuwaerden, 'boeckhouder op Batavia in Oostindien'.


Comment_Short:
The borrower promised to use his first 'maandgelden' to redeem the loan.

Contractant_Comments:
Andere crediteur is Leendert den Draack, wonende te Delft. Debiteur was in dienst van VOC, op het schip de Raechel.


Comment_Short:
When the borrower arrived at his destination he had to redeem the loan.

Contractant_Comments:
Elizabeth Claserus was de vrouw van David [L]ingelbach, die net zoals de crediteur op zee werkte.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, een obligatie van 2000 gulden en een obligatie van 1000 gulden.


Creditor_Occupation:
Administrateur van de [goederen] van Sara [B.ril]

Contractant_Comments:
Elisabet was door haar man gemachtigd voor het afhandelen van deze transactie.


Contractant_Comments:
Lourens Claesen Focke (vader), Hendrick Focke (schoonvader) en Jan Claesen Focke (oom) stonden borg en waren principael.


Comment_Short:
The borrower would pay when he had the money. In any case, if he inherited money he would use this to redeem the loan.


Loan_Purpose_Raw:
Onbetaalde huur van een huis (huyshuer).

Comment_Short:
The loan had to be redeemed in parts. Each week the borrower had to give 5 guilders to the lender.

Contractant_Comments:
Thomas Rudkin, horlogemaker aan de Dam, stond borg en was principael. De debiteur woonde aan 'de Oostzijde van het Rockin'.


Comment_Short:
Within four weeks after his arrival at Batavia (or elsewhere), the borrower had to redeem the loan by putting the money into the moneybox of his 'compagnie' (te tellen in S. Compagnies cassa voor de voornoemde heer Pieter Houvis). The deed isn't numbered.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip 't Hof van Iependam.


Loan_Purpose_Raw:
Schuld kwam voor uit een obligatie ('perroste van een obligatie') ter waarde van 4363 gulden').

Comment_Short:
The borrower promised to redeem the loan on 1-1-1702. He had to pay interest, starting at 1-1-1700.

Contractant_Comments:
Geertruyd Permenter, vrouw van Willem Thompson en zus van Christiaen Permenter stond borg voor de schuld van haar man en was tevens principael.


Collateral_Raw:
'Twaelf lasten garst  leggende in meerderpartije op de dardesolder van 't groot groenhart op de brouwersgraft..en twintig lasten rogge leggen onder meerder partijen op het onderstuck of de cas de faen op het bickerseijlandt…, persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Personen en goederen en een deel van de erfenisse van Abraham van Riet dat bestemd was voor Clara Maria van Riet.

Comment_Short:
The borrowers had to redeem the loan when the lender demanded this.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Jacoba van Riet. Jacob van Riet, hun vader, trad op als voogd. Joan van Riet was hun oom.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was de vrouw van Arnout, Anna van Steenwijck, die geautoriseert was door hem voor het voltrekken van deze transactie.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, een obligatie t.w.v. 3000 gulden.

Contractant_Comments:
[Adrian Claveren] trad op als borg en principael voor de schuld van Elisabet Smit. Elisabet Smit was getrouwd met Joost Brest.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, en  'een obligatie of bodemariebrief' van 1199 gulden en 10 stuyvers.

Comment_Short:
The interest-rate was 'een half per hondert s'maents' (0,5% a month). The borrower had to redeem the loan when the lender demanded this.


Loan_Purpose_Raw:
'Sodanige meubelen goederen' die de crediteur voorgeschoten heeft aan de debiteur.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen (waaronder de door de crediteur gekochte 'meubelen goederen').


Contractant_Comments:
Rarbertje Elders en Melis van Arrewijne stonden borg en waren principaelen.


Comment_Short:
From 1-5-1699 until 1-5-1699 the borrower had to pay interest.

Contractant_Comments:
Bartolomeus Twent, baterkoper, wonende om de Warmoestraat, stond borg en was principael.


Loan_Purpose_Raw:
Debiteur ontving penning van haar ouder voor het levensonderhoud van haar kinderen (haar man nam 15 weken geleden  het hazenpad (sonder in all die tijt eenigh taal oft teeken').

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan after 1 year or when the lender demanded this. The borrower had to pay interest from 10-7-1700 onwards.

Contractant_Comments:
Andere crediteur was de vrouw van Lambert en de moeder van Johanna, Maria Rijkelijkhuijsen.


Loan_Purpose_Raw:
Schuld die nog openstond toen het compagnieschap wat de debiteur en crediteur hadden verbroken werd.

Contractant_Comments:
Johanna van Swol, vrouw van Willem, stond borg en was principael.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was de vrouw van Nicolas, Johanna Toulouse. Zij stond ook borg.


Comment_Short:
The borrowers had to redeem the loan within two or three weeks after they arrived in Dronthem.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Jeurgen Henrij Fabell, ook coopman.


Loan_Purpose_Raw:
Schuld ontstaan als gevolg van het passeren van een schepenkennisse ten behoeve van de debiteur.

Contractant_Comments:
Andere crediteur was Aeltje Rijnders, vrouw van Jan.


Collateral_Raw:
Vier diamant stenen, persoon en goederen.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when he arrived at Batavia. He had to give the money to Joachim Oorthoorn, a luitenant who served the VOC.

Contractant_Comments:
Debiteur was als predicant in dienst van de VOC.


Collateral_Raw:
Personen, goederen en een obligatie t.w.v. 200 gulden.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Annetje Jans (vrouw van Hendrick) en Frans Hendricksen Bel. Laatstgenoemde stond ook borg.


Collateral_Raw:
Een obligatie t.w.v. 200 gulden, een maand-cedulle t.w.v. 300 gulden en een transport van 350 gulden.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan using 'goede gangbare silvere gelden'.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lender demanded this,  using 'goede gangbare silvere gelden'.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Nichtevecht.


Comment_Short:
The borrower promised to redeem the loan within 6 years after 15-10-1700. Effictively there are 70 months to maturity.


Inventory_Name:
minuutaktes 5 februari- 27 december 1700

Collateral_Raw:
portie in een huis en erve staande op de burgwal


Loan_Purpose_Raw:
Afmaekingh van sluijkerij van twee vierendeels boter

Contractant_Comments:
The 2nd creditor is Theodorus Velthuijsen, impostmeester van de boter


Loan_Purpose_Raw:
betalen slaapgelt en gelagh die de comparant geconsumeert heeft in het huis van Stenega

Collateral_Raw:
aanstaende gagie en maendtgelt en zijn persoon en goederen


Inventory_Name:
minuutaktes 16 november 1699- 7 mei 1700

Collateral_Raw:
persoon en goederen, erfenis van zijn vader


Collateral_Raw:
persoon en goederen, gereedschappen en te verdienen vrachten


Collateral_Raw:
persoon en goederen, gagien en maandtgelden

Comment_Short:
Sum must be payed 1 month after arrival at Batavia


Comment_Short:
Sum must be payed 6 weeks after arrival at Batavia


Comment_Short:
Deed  is written in French; currency: florins d' Hollande; not all of the text was clear. The term ‘societe de negoce’ is seen several times.


Comment_Short:
Deed  is written in French.[ language problems for student.]


Collateral_Raw:
persoon en goederen, specialijk acties en porties

Comment_Short:
If he doesn't pay within 12 months interest shall be charged.


Collateral_Raw:
persoon en goederen, roerende ende onroerende


Collateral_Raw:
persoon en goederen en zijn te verdienen gagie en maandgeld


Collateral_Raw:
persoon en goederen en 100 nieuwe almeloose lijwaaten


Loan_Purpose_Raw:
purchase of a ' winckel van parfumen'  and all goods inside


Collateral_Raw:
persoon en goederen, vijf zestiende parten in een schip

Comment_Short:
The sum must be repaid one month after arrival of the ship


Comment_Short:
Sum must be payed one month after the arrival at Batavia


Collateral_Raw:
persoon en goederen, gagien, maandgelden en plunderagien


Loan_Purpose_Raw:
Marcelis bought a stable at the Keijzergragt from Velters, he has paid most of the sum, but still has to pay 520 guilders


Collateral_Raw:
persoon en goederen, nog te verdienen gage


Collateral_Raw:
goederen, effecten en boedel van Allard van der Eijcken

Contractant_Comments:
The 2nd debtor is Anthony van Stamhorst, medicinae doctor


Loan_Purpose_Raw:
payment of 'verteerde cost en huijsvesting'

Collateral_Raw:
persoon en goederen, zijn nog te verdienen gage


Comment_Short:
The debtors were starting a compagny. Roeloff Eelbo is married to Margareta Trip, hence the name Trip, Van den Velde and Eelbo. Total investment in the company is 100.000 guilders.

Creditor_Occupation:
in dienst compagnie van Trip, van den Velde en Elbo

Debtor_Occupation:
Burgemeester en raad Dordrecht, Bewindhebber VOC,

Contractant_Comments:
The other debtors are Joan van den Velde, John Eelbo and Daniel Eelbo of the compagny of Trip, van den Velde en Eelbo


Collateral_Raw:
persoon en goederen en alle zijne te verdiene gage.


Collateral_Raw:
persoon en goederen, roerende en onroerende


Collateral_Raw:
persoon en goederen, gage en maandtgeldt

Comment_Short:
Sum has to be paid in Batavia, no interest mentioned.


Comment_Short:
Braine is sailing to Smyrna, he has to pay at arrival


Comment_Short:
Frontpage right corner: Trip
Frontpage left marge: Gs


Loan_Purpose_Raw:
Huisvesting cost drank en verschoten penningen
Schepelingenlening

Collateral_Raw:
Persoon en goederen, speciaal te verdienen gagien en maandgelden


Loan_Purpose_Raw:
Ten zake van verstrekte penningen
Schepelingenlening


Contractant_Comments:
Pay to Jan Van Niel, hooft chirurgijn, in Batavia


Collateral_Raw:
Persoon en alle roerende en onroerende goederen


Loan_Purpose_Raw:
Huisvesting, kost, drank en verschoten penningen
Schepelingenlening

Comment_Short:
Front page right: Dehuibert
Payment from: 'eerste gagie buit en andere inkomsten'


Loan_Purpose_Raw:
(huisvesting cost drank doorgestreept) verschote penningen
Schepelingenlening

Comment_Short:
Front page right: Clifford
Payment from: 'eerste gagie buit  en andere inkomsten'


Comment_Short:
Front page right: Dehuibert
Sanction when prolonged.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen speciaal maandgeld dat op de reis verdient wordt

Comment_Short:
Two grosses made. ‘een voldaen en een van geenre waarde.’
Frontpage right : Witten

Contractant_Comments:
Payment at arrival at Batavia.
Schieman: tweede bootsman met touwwerk belast


Loan_Purpose_Raw:
Constante en verstrekte penningen
Schepelingenlening

Comment_Short:
Front page: Doorstreepte akte van 2 juni 1740
Front page: Huibert
Sanction when prolonged.


Comment_Short:
Front page right: Trip
Two grosses made. ‘een voldaen en een van geenre waarde.’

Contractant_Comments:
Debtor travels to East-Indies.
Payment at arrival at Batavia to Jan van Niel, Hoofdchirurgijn des casteels.


Comment_Short:
Two grosses made. ‘een voldaen en een van geenre waarde.’
Front page right: wolter


Contractant_Comments:
Debtor travels to East-Indies.
Payment at arrival at Batavia to Jan van Niel, Hoofdchirurgijn des casteels


Comment_Short:
Begint op eerste folio,terwijl tot nu toe gegevens op het voorblad voorkwamen.
Front page right: witsen
Payment from: 'eerste gagien.'


Loan_Purpose_Raw:
Huisvesting, cost, drank en verschoote penningen

Comment_Short:
Dingen doorgestreept en vervangen door andere formuleringen.
Begint op eerste folio,terwijl tot nu toe gegevens op het voorblad voorkwamen.
Front page right: Trip


Comment_Short:
Front page right: Cliffford
Frontpage left middel: Waarschijnlijk borgstelling


Comment_Short:
Front page right: Wolters
Two grosses made. ‘een voldaen en een van geenre waarde.’

Contractant_Comments:
Debtor travels to East-Indies.
Payment at arrival at Batavia to Jan van Niel,Opperchirurgijn.


Comment_Short:
First 3 months of payment is paid by the ' Bewindhebber OIC' to the  creditor.
Front page right: Dehuibert


Comment_Short:
Front page right:Clifford
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'


Comment_Short:
Front page right:Dehuibert
Sanction when prolonged.

Contractant_Comments:
Second debtors  profession: Schieman
Debtors travels to East-Indies.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zake van geleverd papier van tijt tot tijt.

Collateral_Raw:
56 plaaten behorende tot het molenboek, 49 tot het sluisenboek, 30 tot de trappen. 91 Drukplaten behorende tot de Atlas van Visser. Drukplaten van koper.

Contractant_Comments:
Two debtors with the same debt. The second debtor is Anna Grevingh (Huisvrouw) and her husband, living in Amsterdam.
Debtors are probably printers because of the use of printingplates as pand.


Comment_Short:
Front page right: Wolters
Marge Left : Inheriters pay at death.


Comment_Short:
Sanction when prolonged.
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'
Front page right : Wolters


Comment_Short:
Front page right : Wolters
In case of death payment from 'loon'.


Comment_Short:
Front page right : Wolters
Debt is being repaid by the payment of the 'loon' from the 'bewindhebber van de OIC' to the husband of the debtor.


Debtor_Occupation:
Onderstuurman in dienst van Collegie ter admiralitijt to Hoorn


Comment_Short:
Front page right : Wolters
Betalen uit loon OIC door maandcedulle van 3 maanden loon die aan zijn moeder uitbetaald wordt


Comment_Short:
Front page right : Trip
Two grosses made. ‘een voldaen en een van geenre waarde.’
Interest mentioned only at 'borgen'.

Contractant_Comments:
Payment at arrival at Batavia to Christoffel de Marre.


Comment_Short:
Front page right : Clifford
Frontpage left: Gr


Comment_Short:
Front page right: Dehuibert
Front page left: Gr
Two dates: 5 en 8 feb. 1740

Contractant_Comments:
Three debtors, with explanation how they are guilty together and apart from each other.
Pay at arrival after journey to Santa Cruz en Barbarijen.


Comment_Short:
Front page right: Clifford
Front page left: Gr


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
Zilverwerk als onderpand gebruikt van totaal 695 (bij naweging 686) loot.

Comment_Short:
Front page right: Dehuibert
Front page left: Gr
Interest per month 0.5%.


Comment_Short:
Front page right: Dehuibert
Front page left: Gr Gr
Marge: Er moet rekening gehouden worden met de wisselkoers.

Contractant_Comments:
Debtor owes money to Willem Meijer but received the money from Fredrik Eck.


Comment_Short:
Front page right:Clifford
Front page left: Gr


Comment_Short:
Front page right:Clifford
Front page left: Gr
Geld wordt betaald door Gerrit Klooster, die in een huurpand van de debiteuren woont, met het geld dat hij voor de huur moet betalen.

Contractant_Comments:
Geld wordt betaald uit de de opbrengsten van de verhuur van een huis van de debiteuren. Ieder jaar 100 gulden plus rente afbetalen.


Comment_Short:
Afbetaling door ieder jaar 100 gulden af te lossen er van uitgaande dat de debiteur eenmaal per jaar een reis maakt. Bij twee reizen moet hij 200 gulden terugbetalen.
Front page left: Gr
Front page right: Trip


Comment_Short:
Front page left: Gr
Front page right Wolters
Aflossen ieder kwart van het jaar 50 gulden
Marge: De crediteur verklaard dat met het passeren van deze obligatie andere schulden die tussen hem en de debiteur bestonden, niet meer gelden.


Comment_Short:
Front page left: Gr
Front page right Wolters


Comment_Short:
Front page left: Gr
Front page right: Sautijn


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
En vijf andere obligaties houdende ten laste van de provincie Holland en West vriesland. Worden allemaal genoemd.

Comment_Short:
Front page left: Gr
Front page right: Wolters


Comment_Short:
Front page left: Gr
Front page right: Trip


Comment_Short:
Front page left: Gr
Front page right: Wolters
Sanction when prolonged.


Comment_Short:
Front page right: Clifford
2e folio left: Gs


Contractant_Comments:
Debiteur gemachtigd door man die voor de OIC weg is.


Comment_Short:
Front page right: Dehuibert
2e folio left: Gs


Collateral_Raw:
Gagien en maantgelden op reis te verdienen. Persoon en goederen.

Comment_Short:
Front page right: Clifford
2e folio left: Gs
Sanction when prolonged.


Comment_Short:
Front page right: Wolters
2e folio left: Gs


Comment_Short:
Front page right: Wolters
2e folio left: 2 g[lter]
Schuld van 1200 aan vader en 1000 aan Ielke Jarigh.
Afbetaling door aan beide crediteuren 100 gulden per jaar af te lossen.


Collateral_Raw:
Gagien en maandgelden van reizen. 
Persoon en goederen

Comment_Short:
Front page left: Gs
Front page right: Clifford
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'


Comment_Short:
Second page left: Gs
Front page right: Dehuibert

Debtor_Residence:
Bleekerspadt buiten de raampoort deser stad


Collateral_Raw:
Gagien en maandgelden. 
Persoon en goederen

Comment_Short:
Second page left: Gs
Front page right: Dehuibert
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'.


Comment_Short:
Second page left: Gs
Front page right: Wolters
Elk jaar 50 gulden aflossen.


Loan_Purpose_Raw:
Geleend geld voor betalen begrafenis van de broer van de debiteur.

Comment_Short:
Second page left: Gs
Front page right: Wolters
Second page middle: 6st


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
Borg stelt een obligatie van 1500 gulden van 23 januari 1740 als onderpand.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen.
Opdrachtbrief van huis van 30 mei 1713

Comment_Short:
Second page left: Gs
Front page right: Trip


Collateral_Raw:
Gagien en maandgelden.
Persoon en goederen.

Comment_Short:
Second page left: Gs
Front page right: Wolters
Second page middle: 6st
Sanction when prolonged.
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'.


Comment_Short:
Front page left: Gs
Front page right: Wolters


Loan_Purpose_Raw:
Kost, drank, huiseren en verschooten geld voor haar en haar [kneltje] voor de tijd van een jaar.

Comment_Short:
Second page left: Gs
Front page right: Trip
Geld terugbetalen wanneer man terugkomt of uit maandceel.


Loan_Purpose_Raw:
Koorenligter genaamt de Buijs vuer de vrijdom die de debiteur gekocht heeft

Collateral_Raw:
Genoemde ligter en [vry]dom.
Persoon en goederen.

Comment_Short:
Front page left: Gs
Front page middle : 1:4


Collateral_Raw:
Akte obligatoir van 18-12-1733 ter waarde van 1040 gulden.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
Twee obligaties van 1000 gulden, een van 2675 gulden,  een van 2000 gulden, en een van 1000 gulden


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'.
Two grosses made. ‘een voldaen en een van geenre waarde.’


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Rente begint op 1 januari


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Afbetaling doordat loon niet aan debiteur uitbetaald wordt, maar aan crediteur.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Rente begint 1-1-1740


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
5 obligaties op naam van Adriaan de Lange, ieder ter waarde van 3000 gulden


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
23 klijne prijs obligatien uijt de loterij van de wederhelft van 6 millioenen guldens, geaugmenteerd nogh 3 millioenen guldens en sulke er somme van 6 millioenen gulden houdende alle tot lasten van de unie in 's Gravenhage.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Achter de akte zit een verzoek van Gerrit Bakker aan notaris van Aken om de obligatie aan Laurens Kouseband te behandigen.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
4 obligaties ten laste van Westvriesland en 't Noorderquartier.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
Speciaal te verdienen gagien en maandgelden

Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'.
Two grosses made.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
3 tien jarige rentebrieven tot laste van de gedeputeerde staten van vriesland


Loan_Purpose_Raw:
Kost, drank en huisvesting van 12 jaar van 450 per jaar.

Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Belooft ook dat hij vanaf dit moment ieder jaar 450 gulden zal betalen voor zolang hij nog in het huis van de crediteur woont.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen,speciaal gagie en maandgelden

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Payment at arrival at Batavia.
Interest per month 0.5%.
Two grosses made. ‘een voldaen en een van geenre waarde.’
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'.


Collateral_Raw:
Personen en goederen
Obligatie tot laste van 't gemeeneland van Holland en westvriesland


Loan_Purpose_Raw:
700 gulden uit hoofde van penningen op intresse verstrekt.
300 gulden contant geld ontvangen.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
In termijnen afbetalen. Elk jaar op 19-9 50 gulden tot aan 1745


Collateral_Raw:
Persoon en goederen speciaal te verdienen gagie en maandgelden

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
In case of death payment bij the 'Bewindhebber OIC'.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Toegevoegd onder akte: op 12-7-1742 grosse ontvangen van obligatie waarop stond dat de lening op 11-7-1742 was terugbetaald.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Bij overlijden uitbetaling door bewindhebber OIC


Collateral_Raw:
Persoon en goederen speciaal gagien en maandgelden

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Rente gaat in na 24 maanden
Bij overlijden betaling door bewindhebber OIC


Collateral_Raw:
Persoon en goederen speciaal zijn te verdienen gagien en maandgelden

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Rente gaat in na 24 maanden bij nit betalen.
Bij overlijden betaling door bewindhebber OIC


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Front page left: G.


Contractant_Comments:
Er worden 2 voogden genoemd waaraan betaald moet worden.


Loan_Purpose_Raw:
Onbetaalde kooppenningen van een speeltuijn met zijn getimmerte, bespootinge en beplantinge daarop.


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Front page left: G.
Betaling in Batavia of bij repatriering
Bij overlijden betaling door bewindhebber OIC


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Front page left: G.


Comment_Short:
Front page right corner: van Loon
Front page left: G.


Loan_Purpose_Raw:
Contante aangetelde gelden verkregen op 13 april 1740

Collateral_Raw:
Persoon en goederen.
Obligatie van gemeen land van Holland en West-Vriesland ter comptoire tot Leijden van 2000 gulden van 1-4-1656


Comment_Short:
Front page right corner:Trip
Front page left: G.
Twee data genoemd waarop de debiteur voor de notaris verscheen. 6 en 8 december 1740


Comment_Short:
Front page right corner:Wollters
Front page left corner: GG
Bij overlijden betaling door bewindhebber OIC.
Betalen bij vrouw, weduwe van Johannes Gieskens


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Marge left: Verklaring van secretaris dat hij de grosse van betaling heeft ontvangen. Akte betaald op 14-10-1745.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Afbetalen in Batavia aan Arnold Vollenhove in Batavia
Twee grossen van gemaakt.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en speciaal te verdienen gagie en maandgelden

Comment_Short:
Front page right corner:Wolters
Bij aankomst Batavia betalen aan Arnold Vollenhove.
Twee grossen van gemaakt.


Loan_Purpose_Raw:
Verkogte en geleeverde coopmanschappen van tijd tot tijd gekocht van Nicolaas Tonis

Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Afbetaling: 1000 gulden op 1-6-1740 en 700 op 1-11-1740


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
Obligatie ten laste van Generaal van Zeeland ten comptoire der stad van middelburg op naam van Jean Lampsinh van 1000 ponden vlaamse capital van 8-11-1666


Collateral_Raw:
Persoon en goederen speciaal zijn te verdienen gagie en maadgelden


Collateral_Raw:
Persoon en goederen speciaal zijn te verdienen gagie en maandgelden


Loan_Purpose_Raw:
75 gulden reeds ontvangen en 1300 gulden krijgt de debiteur in may aanstaande

Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Betaling doordat crediteur  5,5 jaar huur van het huis en erve waar hij woont niet hoeft te betalen van 1-11-1742 tot 1-5-1748


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en speciaal zijn te verdienen gagie en maandgelden


Collateral_Raw:
Persoon en goederen
Tiende part inde plantagien korten duur leggende in Suriname in de Rivier Purica en de afkomsten vandien

Contractant_Comments:
de debiteur is: van de hooge ooverighijt deeser landen koomen, hebbende Venis en Talis.


Loan_Purpose_Raw:
Bakkers en bakkerye gereetschappen gekocht van crediteur

Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Afbetaling termijnen van 100 gulden om de 12 maanden op 1 nov.
Rente begint vanaf 1-11-1739


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en de jaarlijkse huurpenningen van een huis en erve gelegen in de Groote hemelrijksteeg waar crediteur in woont en wat voor de helft aan hem toebehoort en de andere helft aan debiteur toe behoort.


Collateral_Raw:
Personen en goederen en speciaal zijn te verdienen gagie en maandgelden

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Betalen bij aankomst Batavia.
Twee grossen van gemaakt.


Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Betalen bij aankomst Batavia.
Twee grossen van gemaakt.


Comment_Short:
Front page right corner:Wolters
Betaling 2 jaar na 1-1-1740


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Rente ieder half jaar betalen


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en tiende part inde plantagien Korten duur leggende in Suriname in de rivier Parica en de afkomsten van dien


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Bij aankomst Batavia betalen
Twee grossen gemaakt.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en ordonnanties van gagen waaruit hij zal betalen

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Schuld 584 gulden waarvan 320 aan de ene en 264 aan de andere crediteur.
Uitbetaling uit ordonnanties van te verdienen gagien.

Debtor_Occupation:
Capitein in dient van Societeit van Suriname


Collateral_Raw:
Personen en goederen en twee obligaties van 1000 gulden ten laste van West-Vriesland en het noorder-quartierter comptoire deser stad enkhuisen. Datum 1-7-1698

Debtor_Residence:
Hagendijk op de nieuwe haart buiten de houte waal boom


Loan_Purpose_Raw:
Houtwaeren en negotie als contant geld bij acte van scheiding van boedel van de huisvrouw van eerste en moeder van de tweede comparant.

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Termijn gaat in vanaf 22-7-1740
Rente betalen elk half jaar

Contractant_Comments:
Crediteur heeft 2 voogden die de aan wie de schuld betaald moet worden.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Betalen aankomst Batavia
Twee grossen gemaakt.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en losrente brief ter laste van magistraten en gedeputeerde van de steden van West-Vriesland en het Noorderquartier ten comptoire van Monnikendam van 1640 gulden dato 15-2-1669

Debtor_Occupation:
Raad in de vroedschap Edam mitsgaders notaris en procureur


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en tiende part in de plantagien Korten duur leggende in Suriname in de rivier Purica en de afkomsten van dien


Loan_Purpose_Raw:
Huisvesting, kost en drank. Schepelingenlening


Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Oostindien
Achter de naam van de Crediteur staat: & comp(bovengeschreven e)


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en zes obligatien ten laste van Holland en West-Vriesland ten comptoire generaal van den zelve land in s' gravenhage tesamen waard 6200 gulden op naam van Adriaan Berevelt. Debiteur is hier erfgenaam van.

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Termijn gaat in vanaf 20-7-1740

Contractant_Comments:
Tweede crediteur is een man, maar niet getrouwd met eerste crediteur.


Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Betaling bij repatricering in het vaderland.


Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Betalen aankomst Batavia
Twee grossen gemaakt.


Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Oostindien
Cred. Is neef van deb.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Betaling moet gedaan worden aan een capitein, voordat deze weer uit Suriname vertrekt. De schuld mag ook ingelos worden in de vorm van suiker, coffy of cacao, als de prijs gelijk is.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Rente betalen tot het overlijden van de crediteur.
Crediteur mag de lening niet terugeisen

Contractant_Comments:
Drie debiteuren met zelfde achternamen. Een man en twee vrouwen.


Comment_Short:
Front page right corner:Trip
Bij aankomst in Colombo betalen of als hij naar Batavia gaat dan daar.
Twee grossen van gemaakt.

Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Oostindien
Twee cred. Met zelfde achternaam


Contractant_Comments:
Achter de naam van de Crediteur staat: & comp(bovengeschreven e)
Debiteur vaart naar Oostindien


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Zit een briefje achter de akte waarin gevraagd wordt aan not Angelkot om de akte op te maken. Datum 27-12-1740 geschreven door J. van Oosterwijk


Comment_Short:
Front page right corner:Trip
Bij aankomst Batavia betalen.
Twee grossen van gemaakt.

Contractant_Comments:
Debiteuren reizen naar Oostindie. Vrouw gevolmachtigt voor haar man.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Front page middle: Nagezien den 8 maart 1741  Pieter Rendorp


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Front page left corner: G
Front page right : Verte


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Front page left corner: G
Front page right : Verte
Als er op 2-3-1741 nog niet afgelost is, moet er rente betaald worden.


Comment_Short:
Front page right corner:Trip
Front page left corner: G
Front page right : Verte


Currency_Type_Raw:
Libras dinero agora (geld uit barcelona)

Collateral_Raw:
Persoon en goederen (persona y sus bienes)

Comment_Short:
Front page right corner:Clifford
Front page left corner: G
Front page right : Verte


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Front page left corner: G
Front page right : Verte


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Front page left corner: G
Front page right : Verte


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Afbetaling: 20-6-1741 100 gulden, daarna ieder jaar 200


Loan_Purpose_Raw:
Deugdelijk geleende en aangetelde penningen.

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Rente bij niet op tijd afbetalen ingaan.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Betalen uit huurpenningen van de huizen van de debiteuren. Huurders worden geauthoriseert om de schuld af te betalen met hun te betalen huur.


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Front page left: Gr


Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Front page left: Gr
Betalen bij aankomst Batavia met 476 specie ducatons en 12 stuivers (yder ducatons gerekent ter dertien schellingen of drie guldens agtien stuivers)
Twee grossen van gemaakt


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en specialijk zijn te verdienen gagien en maandgelden.


Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Front page left: Gr
Betalen bij aankomst Batavia in 2 delen. 500 gulden binnen 3 a 4 maanden na aankomst.  500 gulden als hij in emploij is geraakt of binnen 2 jaar.
Twee grossen van gemaakt.

Contractant_Comments:
Debiteur reist naar Oostindie
Cred. Is heer der stede en heerlijkheyt Heenvliet


Loan_Purpose_Raw:
Verschillende schulden zijn door de moeder/crediteur afbetaald. Dit belooft de debiteur nu terug te betalen.

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Front page left: Gr
Debiteur verklaart schuld te betalen maar in mindering te brengen de erfenis van vader en moeder en een mogelijk te verkrijgen erfenis, die hij aan zijn moeder overgeeft.

Contractant_Comments:
Debiteur reist naar Oostindie
Cred. Is moeder van deb. Zij heeft de schulden van haar zoon afbetaald en hij bekent nu dat hij schuld heeft aan zijn moeder.


Comment_Short:
Front page right corner:Clifford
Front page left: Gr


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Front page left: Gr


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Front page left: Gr
Bij aankomst Batavia betalen.
Twee grossen van gemaakt.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en specialijk zijn te verdienen gagie maend en  andere gelden.


Loan_Purpose_Raw:
Van 't geen zij bij afrekening en peresto van kelder huur nog moeten voldoen.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zake van gelijke somme door dezelve heeren Clifford op heden per banco dezer stede aan Arnoud Borehers voor reekeninge van den comparant afgeschreven, en dus door hem comparant genoten.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen en twee obligaties die aan de crediteuren getransporteert zijn door de debiteur. En een acte van conventie.


Loan_Purpose_Raw:
Geleverde materialen van kalk en steen volgens rekeningen van den jaere 1739


Collateral_Raw:
De boedel en nalatenschap van hun overleden vader

Contractant_Comments:
Drie voogden, 2 gesteld en 1 gesurrogeerd, worden genoemd voor de debiteuren.


Loan_Purpose_Raw:
Pereste van een obligatie ingehouden hebbende 672 [R …]  door hem comparant op 17 december 1736 gepasseert ten verstaen van notaris en waarvan de grosse nu als voldaen is ingetrokken.

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Front page left: Grr


Loan_Purpose_Raw:
Onvangen geld besteed aan aankoop Zantpont.

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Front page left: Grr
700 gulden van V. Ferdinands en 400 van B. Sleevoogd


Loan_Purpose_Raw:
Ontvangen contante penningen besteed aan aankoop of overneming van zijn schip in 't vermelde Swolseveer


Debtor_Residence:
Buiten de leydsepoort onder jurisdictie van deze stad


Collateral_Raw:
Niet alleen persoon en goederen maar ook een obligatie ten laste van West-Friesland en  't noorderquartier ten comptoire van alkmaar inhoudende 8000 gulden op naam van Fijtje Spierdijk datum 15-11-1703.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Front page left: Gr
Front page marge left top: acte voldaen op 24-10-1744
Front page marge left bottom: invoeging dat bij overlijden inhoud gevordert zal worden


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Front page left: Gr
Betalen in Batavia
Twee grossen gemaakt.


Loan_Purpose_Raw:
Ontvangen contante penningen aan zijn nodige uitrusting besteed.


Collateral_Raw:
Persoone en goederen en obligatie ten laste van Holland en Wastvriesland ten comptoiregeneraal van denselven lande in 's Gravenhaege inhoudende seshondert guldens capitaal staende op de naem van Hinijg Leendertse, jongebreur. In dato 27-11-1711


Loan_Purpose_Raw:
Ongebonde boeken aan de comparant verkogt en geleeverd

Comment_Short:
Front page right corner: Trip; Moet worden gecondemneerd bij den Hogen Raede in Holland.


Debtor_Residence:
Amsterdam, Baangraft tusschen de elands en lijensgraft.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en 6 obligaties yder groot duyzend guldens ten laste van zijns Roomskeyserlijke Majesteyt onder guarantie van de vasten en standen van opperen needersilisien. Alle gedateerd den 15-10-1736 en staande op naam van Johan Philip Schmidt.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Debiteur heeft nog 3 obligaties die hij aan zijn moeder af moet lossen die wel genoemd worden maar die buiten deze schuld gehouden moeten worden.


Creditor_Occupation:
Capiteyn van het edele collegie ter admiraliteir alhier

Debtor_Occupation:
Directeur generaal over de Noord en Zuydkust van Africa


Loan_Purpose_Raw:
Contant geld ter leen ontvangen en gebruikt voor nodige uitrusting.


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Betalen in Batavia
Twee grossen gemaakt.


Contractant_Comments:
Debiteur reist naar Oostindie
Cred. en deb. zijn broers


Loan_Purpose_Raw:
Contant geld ter leen ontvangen en voor uitrustinge gebruikt.

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Betalen in Batavia
Twee grossen gemaakt.


Inventory_Name:
Minuutakten van Abraham van Limburg
Minuutakten van Abraham van Limburg


Loan_Purpose_Raw:
Een partij Engelsche manufacturen en coopmanschappen welke door den heer comparant aan en overgenomen zijn als zijnde het restant van de coopmanschappen den voornoemden heer en meneer Pieter D'orville (overleden zoon) hebbende toegekomen.

Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Specificatie en verklaring van de manufacturen en coopmanschappen is op een blad toegevoegd achter de akte.

Contractant_Comments:
Cred. is de weduwe van de zoon van de deb.


Loan_Purpose_Raw:
In goede gangbare zilvere specien van denzelven ten genoegen ontvangen


Inventory_Name:
Protocollen  van Jan van Eijbergen Arentz.

Loan_Purpose_Raw:
Tot sijn genoegen en volkomen contentement van deselve tot sijn uijtrustingh genooten en ontvangen penningen

Comment_Short:
Front page right corner: Sautijn
Front page left: gt
Second page left: gt


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en gagien en medegebrachte goederen van de reis.

Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Front page left: gt
Second page left: gt
Als deb. een erfenis krijgt tijdens zijn reis een erfenis binnen krijgt, vraagt hij de executeurs ervan te zorgen dat zijn schuld eruit afbetaald wordt.

Contractant_Comments:
Debiteur reist naar Oostindie
4 crediteurs, allen broers en zussen van elkaar en van de debiteur.


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Front page left: gt
Als deb. een erfenis krijgt tijdens zijn reis een erfenis binnen krijgt, vraagt hij de executeurs ervan te zorgen dat zijn schuld eruit afbetaald wordt.

Contractant_Comments:
Debiteur reist naar Oostindie
Cred. is 'moeije'  van deb.


Comment_Short:
Front page right corner: Sautijn
Front page left: gt


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Front page left corner: Gegrosseert


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Akte voorgetypt met invulling van specifieke gegevens in handschrift.


Loan_Purpose_Raw:
Uit hoofde vann een bodemary die denzelve Cap. Kouwenhoven heeft gehadt ten last van hem comparant op goederen door hem ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Spijs, drank, huisvesting en verschoten penningen


Collateral_Raw:
Persoon en goederen mitsgaders gagie en maandgelden.


Loan_Purpose_Raw:
Contante penningen voor het teekenen deeses ontvangen

Contractant_Comments:
Debiteur is: thans binnen de stad zich ophoudende


Comment_Short:
Twee voorbladen
Front page right corner: Trip
Second page right corner: Wolters
Terugbetalen in Indien of bij terugkomst binnen jaar


Collateral_Raw:
Speciaalijk zijn beurtschip met de gereetschappen en toebehooren van dien en voorts zijn persoon en goederen

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Einde akte: Een alzoo mij notaris gebleeken is bij bi[y]et van den impostmeester der 40 penning, det deselve van deeze oligatie is betaalt, heb ik hiervan acte verleent


Comment_Short:
Front page right corner:Wolters
Voorgetypte akte met invulling gegevens


Loan_Purpose_Raw:
Contante penningen voor het teekenen en posteeren dezes aan hem verstrekt.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen mitsgaders gagie en maandgelden. Met authorisering van bewindhebber OIC om te betalen bij overlijden.


Loan_Purpose_Raw:
Contante penningen voor het teekenen  dezes aan hem verstrekt.


Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Indie.
Debiteur leent van zijn vader


Loan_Purpose_Raw:
Contante penningen voor het teekenen  dezes aan hem verstrekt, alleenlijk gestrekt tot sijne noodzakelijke uytrustinge

Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Oost-Indie.
Crediteur is oom van debiteur.


Inventory_Name:
Minuutakten van Benjamin Phaff
Minuutakten van Benjamin Phaff

Loan_Purpose_Raw:
Contante gelden die hij ontvangen en genooten heeft.

Comment_Short:
Front page right corner:Trip
Rente per maand. Interest 0.5% per month


Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Een connossement van goederen door den heer Abraham Kindsius tot Archangel affgelaeden aande consignatie van hem comparant in het schip 't oude kalf. Ook de koopmanschappen van de schipper.

Comment_Short:
Front page right corner:Sautijn
Obligatie wel afbetaald maar geen datum genoemd.
Rente per maand. Interest 0.5% per month


Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Twee afschriften van gemaakt. Betaling in Batavia.


Collateral_Raw:
Tjalkschip met alle desselfs  toebehooren en gereedschappen en persoon en goederen.

Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Toevoeging dat de impost (veertigste penning) van de hypothecca of beleening is betaald. Met formulier van de impostmeester toegevoegd.


Collateral_Raw:
Neegen silplaatsen geleegen in de hoogduytse joode groote kerk binnen dese stad sijnde derselver grondbrieven en verdere bescheyden van eygendom ook bereid gesteld in handen van de heer Gompert.
Personen en goederen.


Collateral_Raw:
Vlotschuyt met alle deselfs toebehooren en gereedschappen en voorts zijn persoon en alle zijne goederen


Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Obligatie ten laste van de admiraliteit van Rotterdam ter somme van 6000 gulden staande op naam van Adriaan van Berthel gedateert 26 april 1667.

Contractant_Comments:
Debiteur is geprocureert om uyt name van Adriaan Paats Vincntszoon, uit vianen, geld schuldig te wezen.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt hoofde van ses halve stucken lakenen te zamen houdende drie hondert negen en vijftigh en een halff ellen door hem comp. van den heer Jan van Dulm finalijk gekogt en ontvangen.

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Second page left marge: F


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Second page left marge: F
Afbetalen 1-5-1741


Comment_Short:
Front page right corner:Trip
Termijn staat alleen twaalf, geen aanduiding van jaar of maand.


Debtor_Residence:
Overtoomse weg binnen jurisdictie van deese stad.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Second page left marge: F


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Second page left marge: F
Afbetalen Batavia, Twee grossen gemaakt.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen als mede zijn te verdienen maandgelden.

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Second page left marge: F F Ca


Collateral_Raw:
Persoon en goederen als mede zijn te verdienen maandgelden. Met authorisering van bewindhebber OIC om te betalen bij overlijden.


Loan_Purpose_Raw:
Op Bodemary en regte avontuure van de zee op goederen door hem comparant in't selve schip geladen van hier na Curacao alwaar de regte ontlading plaats zal wesen.

Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Op de som van 200 komt 44 gulden opgeld.
Termijn gaat in bij aankomst.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt seeker vonnisse in dato 17 november 1739 t.l.v. hem comp. door de edele heren commissarissen van Clijne saken geweesen weegens seeker handschrift dato 11 nov. 1739, 180 gulden, weegens onkosten dees weegens gevallen 21,11 en voor contant geld 298,9

Collateral_Raw:
Erfenissen van zijn vader en moeder, moet uit betaald worden bij zijn overlijden. Persoon.

Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Debiteur krijgt surseance van executie van crediteur.
Obligatie wordt vrijwillig gecondemneert door de hooge rade van Holland.
Old debt but not written down before. Written down because of non-payment.


Loan_Purpose_Raw:
Ter zake van zoveel penningen als hij comp. per saldo aan Paul Prinsz. schuldig gebleven is

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Second page left marge: FC 
Betalen op Curacao

Contractant_Comments:
Debiteur vertrekt naar Curacao.
Er zijn vier mensen gemachtigd als crediteur voor Paul Prinsz.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt sodanige 39 stucken van agten en vier realen als hij in den voorleden jaaren tot Curacao van Maria Jacoba Wendel voor den selve Laurens Vos heeft ontvangen.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen en zijne te verdienden maandgelden


Loan_Purpose_Raw:
Huysvesting, spijs en drank en contant ontvangen geld.


Loan_Purpose_Raw:
Op Bodemary en rechte avonture der zee op goederen door my int selve schip geladen van hier na Curacao alwaar de regte ontlading geplaats zijn zal.

Collateral_Raw:
Speciaal benoemde goederen en voorts persoon en goederen.
Twee stukken fijn Hollandse [linne], twee silvere en een goud sake horlogie.

Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Second page left marge: FCs
Op de som van 700 komt 26 gulden per hondert gulden opgeld. Dus bedrag wordt 882 gulden.
Betalen 1 maand na aankomst.

Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Curacao als passagier.


Loan_Purpose_Raw:
216 ter saken van misreekening int saldo van reekening weegens goederen aan hem comp. op den 19-10-1733 meedegegeven omme voor reekening van hem heer Hunthum tot Curacao te verkopen. De 82,17 voor penningen ontvangen die niet betaald zijn aan Hunthum.

Comment_Short:
Front page right corner: Dehuibert
Second page left marge: F
Termijn vanaf aankomst Curacao


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en te verdienen maandgelden.

Debtor_Residence:
Stavanger, Wittenburg in de klyne straat

Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Oost-Indie.
Twee crediteuren met zelfde achternaam.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Moet akte informa van gemaakt worden.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en alle te verdienen maandgelden.


Debtor_Residence:
Jan Hansepadt buyten de raampoort deeser stad


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Second page left marge: F
In Batavia betalen. Twee grossen van gemaakt.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Second page left marge: FF
In Batavia betalen. Twee grossen van gemaakt.


Loan_Purpose_Raw:
Geld ontvangen voor herbouwinge van haar comparants huis tot  Ouderkerk

Comment_Short:
Front page right corner:Trip
Second page left marge: F

Contractant_Comments:
Crediteuren zijn de zonen van de debiteur.


Contractant_Comments:
Debiteur gaat reis maken met schip, geen bestemming genoemd.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt sodanige somma van 578,12 als hij aan deselve heren zoude moeten betalen voor vijf canassers thee boey door deselve aen hem versonden in de maand july 1737 en die volgens hem niet te regt zijn gekomen.

Comment_Short:
Front page right corner:Wolters Second page left marge: F
Validity of this record is uncertain. About goods that were send to debtor but according to him did not arrive. When he can't proof this, he has to pay the complete som of 578,12 guilders.

Debtor_Occupation:
Schipper, maar momenteel gedetineerde in de gijzeling A'dam


Comment_Short:
Front page right corner:Wolters. Second page left marge: F


Comment_Short:
Front page right corner:Trip. Second page left marge: F
Sanction when prolonged.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters . Second page left marge: F
Pay at arrival Batavia. Two grosse made.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip . Second page left marge: F
Pay at arrival Batavia. Two grosse made.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip . Second page left marge: F
Old debt but not written down before. Written down because of non-payment. Debiteur gedagvaard en vonnis gekregen om te betalen. Verzoekt surseance van betaling


Comment_Short:
Front page right corner: Trip . Second page left marge: F


Loan_Purpose_Raw:
Onvangen penningen voor noodzakelijke uytrustinge.

Debtor_Occupation:
Gedetineerde schoutegijzeling dog zullende als provoost OIC


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters . Second page left marge: FF
Pay at arrival Batavia. Two grosse made.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip . Second page left marge: FF
Pay at arrival Batavia. Two grosse made.


Loan_Purpose_Raw:
Huysvesting, spijs en drank en verschoten penningen.

Comment_Short:
Front page right corner: Trip . Second page left marge: F
Pay at return. In case of death payment by Admiraliteit.

Debtor_Occupation:
Constapelsmaat op oorlogsschip E.M. Admiraliteit A'dam


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters.  Second page left marge: F


Comment_Short:
Front page right corner: Trip.  Second page left marge: F
Sanction when prolonged.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters.  Second page left marge: FF
Sanction when prolonged. Pay at arrival Batavia. Two grosse made.


Loan_Purpose_Raw:
Perresto van sodanige somma van 8000 gulden als zij comparant in contant gelt tot hun volkomen genoegen van deselven op den eerste juni 1733 hebben ontvangen gehad volgens d' obligatie daar van zijnde die bij deese werd geroyeert.

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters.  Second page left marge: F
Valid record?


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters.  Second page left marge: FF
Pay at arrival Batavia. Two grosse made.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters.  Second page left marge: FF


Comment_Short:
Front page right corner: Trip.  Second page left marge: F


Comment_Short:
Front page right corner: Wolter.  Second page left marge: FF
Pay at arrival Batavia. Two grosse made.


Loan_Purpose_Raw:
Ontvangen penningen voor nodige uytrustinge

Collateral_Raw:
Persoon en goederen en te verdienen gagien, maandt en andere gelden.

Comment_Short:
Front page right corner: Trip.
In case of death payment by OIC.


Loan_Purpose_Raw:
Cost, drank, huysvestingen en verschoten penningen.

Comment_Short:
Front page right corner: Trip.
By death payment from bookkeeper and shipman of the ship he sails with.

Contractant_Comments:
Debiteur is in dienst van particuliere cooplieden en gaat op reis naar Groenland.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
In case of death payment by OIC.

Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Oost-Indie.
Debiteur logeert bij crediteur.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
In case of death payment by OIC.


Loan_Purpose_Raw:
Contante penningen op diverse tijden ontvangen.


Loan_Purpose_Raw:
Perresto van sekere obligatie  van 30-10-1736 ten behoeve van Gerrit Bekker (man van crediteur) uyt oorzaak van onvangen contante penningen.

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
In case of death payment by OIC.
Valid record?


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Sanction when prolonged. In case of death payment by OIC.


Comment_Short:
Front page right corner: Wolter
In case of death payment by OIC.


Loan_Purpose_Raw:
Contante penningen ontvangen tot sijn nodige uytrustinge.

Comment_Short:
Front page right corner: Sautijn.
Sanction when prolonged. In case of death payment by OIC.


Comment_Short:
Front page right corner: Van Loon.
In case of death payment by OIC.
Debtor chooses: domicilium citandi et executandi ten huyse van de jongste procureur indertijt.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen, gagien, maandt en andere gelden.

Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Batavia, Oost-Indie.


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Sanction when prolonged.


Loan_Purpose_Raw:
Op 30 december 1739 gekogte goederen, koopmanschappen zijnde twee cassen Benzoin ffin.

Collateral_Raw:
Personen en goederen. De twee gemelde cassen Bezoin ffin.

Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Bill of 30-12-1739 has been attached to acte.
Interest per month 0.5%.


Comment_Short:
Front page right corner:Trip
Pay at Batavia to Adriaan de Nijs, son of creditor, six weeks after arrival.
Two grosse made.


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Pay at Batavia to Adriaan de Nijs, son of creditor, six weeks after arrival.
Two grosse made.


Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Pay at Batavia to Adriaan de Nijs, six weeks after arrival.
Two grosse made.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Sanction when prolonged.


Loan_Purpose_Raw:
Contante gereede en vertsrekte gelderen ontvangen.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Pay at Batavia to Adriaan de Nijs, six weeks after arrival.
Two grosse made.


Loan_Purpose_Raw:
Ontvangen en na sig genomen een sak daerin seshondert stuk silvere spetie ducatonnen.

Comment_Short:
Front page right corner: Clifford.
Pay at Batavia directly after arrival.
Two grosse made. Interest only specified for the borg.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Pay at Batavia to Adriaan de Nijs, son of creditor, six weeks after arrival.
Two grosse made.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saeke van samen gedaene handel en negotie so in rottingen als andere goederen sijnde het restant dien goederen door hem comparant gekogt en overgenoomen voor vijfduysent guldens, waervan hem heer van Houten de wederhelft is.


Loan_Purpose_Raw:
Penningen op verschillende tijden en nu tot sijn nodige uytrustinge verstrekt. En betaalde kost en huysvestinggelden aan sijn sloepbaes.

Contractant_Comments:
Debtor is son of creditor.
Debiteur vaart naar Batavia, Oost-Indie.


Loan_Purpose_Raw:
Bij liquidatie en euge handtekening de dato 1-1-1717 als toen bekend heeft aen en ten behoeve van de heer Willem Ockers wel en deugdelijk schuldig te wesen. Vermits het overlijden van gedagte verklaerd hij schuldig te wesen aan de erfgenamen.

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Valid record?
Debtor has to have the acte 'gecondemneerd'

Contractant_Comments:
Creditor was Willem Ockers, But because of his death the new creditors are his inheritens and Daniel van der Haerraed and the advocate fiscal of the E.M. College of Admiraliteit in Friesland.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt hoofde van gekogte apothecarswinckel in het jaer 1736 met desselfs gereedschappen, medicamenten en ingredienten.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen en specialijk de gedagte apothecarswinckel met alle ap en depentien van dien.

Comment_Short:
Front page right corner: Dehuybert
Obligatie van 1550 gulden van 1736 die na 4 jaar betaald moest worden, maar de debiteur bevind zig nog buyten de staet om dese som te betalen.
Valid record?
Has to be registrated in 8 days at the secretary of the city


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Pay at Batavia to Adriaan de Nijs, son of creditor, six weeks after arrival.
Two grosse made.


Loan_Purpose_Raw:
Contante en goede gangbare silvere munten ontvangen.


Comment_Short:
Front page right corner: Dehuybert
Pay at Batavia in six weeks after arrival.
Two grosse made.


Loan_Purpose_Raw:
Deugdelijk verstrekte en geleende penningen

Collateral_Raw:
Persoon en goederen. En de qualiteit van 37 lasten en seventien muiden koolsaad op een solder van een pakhuis gelegen waarvan hij de sleutel overgedragen heeft.

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Interest per month 0.5%


Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Sanction when prolonged.


Loan_Purpose_Raw:
In t prive uyt hoofde van contante penningen.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen en die van haar minderjarige zoons

Comment_Short:
Front page right corner: Wolters
Payment when son has become an adult.

Contractant_Comments:
Debtors husband has passed away. Creditor is gardian of her childeren and provides her with maintenance money.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen. En zijn drie twee en dertigste portien in het schip genaamt de Adrianus en Matheus althans zijnde in voyagie na Livorno.

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Right of the 40e penning and other taxes are payed.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Interest starts from 2 months from date.
In case of death payment by OIC.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen. Drie obligatien ter waarde van totaal 1570 gulden.


Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Interest per month 0.5%.


Loan_Purpose_Raw:
Voor so veel gelde oft goederen met waarde vandien ontfangen en genoten.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt een obligatie van gelijke somma door haar comparanten op den 6-9-1737 ten behoeve van M. Stevens geteekent.

Comment_Short:
Front page right corner: Clifford
Debt has to be payed on 6-9-1741. Interest from 6-9-1739.


Debtor_Residence:
Amsterdam, Witte swaan op de nieuwendijk


Contractant_Comments:
Debiteur vaart naar Oost-Indie met OIC.
Creditor is father in law of debtor.


Loan_Purpose_Raw:
Deugdelijke verstrekte penningen ontvangen van Gerrit Eemen.

Contractant_Comments:
Two creditors are gardians over the childeren en inheritans of Gerrit Eemen.


Loan_Purpose_Raw:
6000 uyt overgenomen gereedschappen tot de catoendrukkerij behorende  bestaande in druktafels, drukplaten, patroonboeken, yserwerk en yser nat schalen, gewigtstijgers en praam paard car en chaise met tuig, turf, 4 copere ketels en los vaatwerk VERVOLG com

Comment_Short:
Front page right corner: Trip
Vervolg doel: 4000 uyt overgenomeneverffstaven.
Termijn van 96 maanden gaat in vanaf 1-1-1741

Debtor_Residence:
Aen den Amstel onder jurisdictie van Ouderkerk


Debtor_Residence:
Agter de Nieuw Sluyterte kerk, Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
Spruytende uyt hoofde van een obligatie groot 12000 guldens casgeld door hem comparant ten behoeve van de voornoemde heer Maximiliaan van Berchem op den 21 februari 1737 voor en ten overstaan van mij notaris en seker getuygen gepasseert.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt zaake van zo veel contante penningen tot sijn comparants genoegen en nodige uytrustinge ontfangen en genooten.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen, mitsgaders: gagien en maentgelden.

Contractant_Comments:
Debtor will travel to Batavia, East-Indien.


Loan_Purpose_Raw:
Uyt hoofde van een obligatie groot 1226 guldens en 16 stuivers door hem compt. ten behoeve van geweesene voogden over de voorseide sijn broeder Leonard Jacobsen op den 17 april 1730 voor en ten overstaan van mij notaris en sekere getuygen (vervolg comm)

Comment_Short:
(vervolg doel): gepasseert net vijff jaaren en 10 maanden interesse tegens 4 percento 's jaars daarop te gelde.


Debtor_Occupation:
Predikant in de gereformeerde hoogduijtse gemeente


Loan_Purpose_Raw:
Van zo veel contante penningen tot haar comparantes genoegen genooten en ontfangen.


Loan_Purpose_Raw:
Zooveel contante penningen tot sijn genoegen van de opgemelde heeren vermeeren in qualite als vooren ontfangen (in qualite als executie van den testamente van wijlen de heer Isaak Balde voogden over sijn minderjarige erfgenaamen en administratien over…


Loan_Purpose_Raw:
Zooveel contante penningen tot hun genoegen van de opgemelde heeren vermeeren in qualite als vooren ontfangen (in qualite als executie van den testamente van wijlen de heer Isaak Balde voogden over sijn minderjarige erfgenaamen en administratien over…


Loan_Purpose_Raw:
Zooveel contante penningen tot jonkvrouwe comparante genoegen van de opgemelde heeren vermeeren in qualite als vooren ontfangen (in qualite als executie van den testamente van wijlen de heer Isaak Balde voogden over sijn minderjarige

Comment_Short:
Vervolg doel: erfgenaamen en administratien over denselven goederen)


Loan_Purpose_Raw:
Zooveel contante penningen tot zijn heer comparants genoegen van de opgemelde heeren vermeeren in qualite als vooren ontfangen (in qualite als executie van den testamente van wijlen de heer Isaak Balde voogden over sijn minderjarige


Loan_Purpose_Raw:
Uyt hoofde van zo veel contante penningen tot sijn comparants genoegen genooten.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en zijne te verdienen gagien en maentgelden.


Loan_Purpose_Raw:
Ter saake van zo veel contante penningen tot sijn comparants genoegen genooten.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en specialijk zijne te verdienen gagien en maentgelden.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en andere effecten present en toekomende.

Comment_Short:
Datum in bron: 1 januari 1739, geinterpreteerd als verkeerde datum en niet verkeerd gearchiveerd en dus ingevoerd. Front page, right corner: Clifford

Contractant_Comments:
Debiteur sluit lening af voordat hij vertrekt op een schip, genaamd [Rooswijk - duidelijk te lezen in akte nummer 7], in dienst van de Oost Indische Compagnie. Crediteur was 'Slaapbaas' van debiteur.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en andere effecten present ende toekomende

Contractant_Comments:
Debiteur stond op het punt uit te varen, was in dienst van de Oost-Indische Compagnie. Met Lubeek wordt waarschijnlijk door Noord-Duitse hanzestad Lubeck bedoeld.


Contractant_Comments:
Jan Rauw van stond op het punt om uit te varen met het schip Rooswijk. Was ook in dienst van de Oost-Indische Compagnie. Met Lubeek wordt waarschijnlijk door Noord-Duitse hanzestad Lubeck bedoeld.


Contractant_Comments:
Debiteur stond op het punt om uit te varen 'voor de tweede meet' met het schip Berkenroode in dienst van de VOC. Noortkopping is mogelijk de Zweedse stad Norrköping.


Comment_Short:
Front page, right corner: Clifford. Nothing is said about the maturity, the borrower had to pay when the lender demanded this ('op vermaning').

Contractant_Comments:
Crediteur is 'slaapbaas' van debiteur die woont in 'de Ridderstraat in de [Levantse Koopman]'.Debiteur is in dienst van de VOC, op het schip Berkenrode. Olburg is mogelijk de Duitse stad Oldburg (liggende bij Bremen).


Contractant_Comments:
Debiteur is in dienst van de VOC, op het schip Enchuysen. Lubeek is waarschijnlijk de Duitse hanzestad Lubeck.


Contractant_Comments:
Debiteur is in dienst van de VOC, op het schip Enkhuysen.


Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor VOC als opperchirug op het schip [Hoge…..]


Comment_Short:
Borrower had to pay as much as possible from his 'first income'. The remaining debt had to be paid if the lender demanded this. Front page, right corner: Wolters

Contractant_Comments:
Crediteur was 'slaapbaas' van debiteur. Debiteur kwam waarschijnlijk uit Danzig (Gdansk).


Comment_Short:
Borrower had to pay if the lender demand this ('op vermaning'). Front page, right corner: Dehuybert. Apparently on the sixth of April the loan was canceled (geroyeerd), but at the same time raised with 96 guilders the debtor still had to pay.

Contractant_Comments:
Crediteur was 'Slaapbaas' van debiteur die aan de Lekdijk woonde (plaats onbekend).


Contractant_Comments:
Crediteur woonde 'alhier op de dwarsboomsloot'.


Collateral_Raw:
Personen en goederen, present en toekomende

Comment_Short:
Jurriaen de Vries was the 'principael' of the borrower. Jurraien lived in Amsterdam (Molensteeg). Front page, right corner: Wolters

Contractant_Comments:
Verwarring betreffende naam en woonplaats debiteur (oa door andere spelling notaris). Transciptie: 'Hendrik Soenraed Lander van Eldtze, uyt Stift Hildesheim'… Debiteur voer uit met schip genaamd Enkhuysen, was in dienst van VOC.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen, present en toekomende

Comment_Short:
Borrower had to pay when lender demanded this. Front page, right corner: Dehuybert.

Contractant_Comments:
Debiteur woonde (tijdelijk?) bij crediteur op de Bootermarkt (A'dam) en was voornemens om naar Utrecht te vertrekken.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien, effecten present ende toecomende

Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor VOC, stond op het punt uit te varen met het schip Hoogensmilde.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, voer uit op schip Buveguis.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, aangemonsterd op schip Buveguies.


Comment_Short:
Borrower had to pay if lender demanded this. Front page, right corner: Dehuybert.

Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC. Achternaam van debiteur is Grap[e]berge, zie record 19 (5075 - 7044 - 267) voor duidelijke achternaam (Granberg). Granberg is overigens een plaats in Zweden.


Comment_Short:
Borrower had to pay if lender demanded this. Front page, right corner: Wolters

Contractant_Comments:
Debiteur werkzaam bij VOC, voer op ship Enkhuysen.


Contractant_Comments:
Debiteur is zelfde persoon als in record 17 (5045/7044/267).


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Borrower had to pay when lender demanded this. It is possible that the borrower not onlyhad to pay 90 guilders, 6 stuyvers, but also 3 Swedish Crones (Zweedse kronen).

Contractant_Comments:
Crediteur was slaapbaas van debiteur (die op zijn beurt voor VOC werkte). Rijncobbing is wellicht het tegenwoordige Ringkobing (Denemarken), vroeger genaamd Rinkoping.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Borrower had to pay when lender demanded this.

Contractant_Comments:
Crediteur was slaapbaas van debiteur (die op zijn beurt voor VOC werkte). Rijncobbing is wellicht het tegenwoordige Ringkobing (Denemarken).


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op schip Enkhuysen. Crediteur was slaapbaas van debiteur. Crediteur woont in Saliestraat naast de [behouwe]


Contractant_Comments:
Crediteur is slaapbaas van debiteur die op zijn beurt in dienst is van VOC en dient op het schip Buveguis.


Contractant_Comments:
Beroep debiteur is waarschijnlijk bootsmaat. Zijn woonplaats was waarschijnlijk het tegenwoordige Lubeck.


Contractant_Comments:
Crediteur is slaapbaas van debiteur. Debiteur diende op schip Buvegries (VOC).


Contractant_Comments:
Crediteur is slaapbaas van debiteur. Woonplaats debiteur is Bremen (Duitsland). Debiteur heeft zijn eigen naam (onder aan akte) als Jann Bonne geschreven. Notaris heeft hier (bovenaan akte) Jan Boonen van gemaakt. Jann diende op schip Enkhuysen (VOC).


Contractant_Comments:
Debiteur diende op schip Enkhuysen (VOC).


Comment_Short:
Front page, right corner: Dehuybert. Borrower had to pay when lender demanded this. This seems remarkable because the  borrower had to pay 4% interest each year.

Contractant_Comments:
Debiteur voer op schip Hogersmilde (VOC), waarschijnlijk als bootsman.


Contractant_Comments:
Debiteur voer op schip Hogersmilde (VOC). Crediteur was slaapbaas van debiteur.


Contractant_Comments:
Debiteur voer op schip Hoogersmilde van VOC. Woonplaats in akte geschreven als Lubke, dit is hoogstwaarschijnlijk Lubeck.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, voer op schip Hogersmilde. Laland is een klein eilandje dat ligt (en behoort) bij Denemarken.


Contractant_Comments:
Crediteur was slaapbaas van debiteur. Debiteur diende op schip Hogersmilde (VOC). Woonplaats debiteur is vermoedelijk Danzig. Notaris heeft achternaam debiteur als Kriske geschreven, debiteur zelf schreef Kirsche.


Contractant_Comments:
Debiteur voer op schip Hoogersmilde (VOC).


Comment_Short:
Front page, right corner: Dehuybert. Guarantor was Marike [W]eldhuysen, widow of  Mathijs Slichter.

Contractant_Comments:
Debiteur werkte op schip [Beuveguis] (VOC).


Contractant_Comments:
Crediteur is slaapbaas debiteur. Notaris schreef naam debiteur als volgt: Jan Christiaen Smit. Debiteur diende op schip Hoogersmilde (VOC).


Comment_Short:
First page, right corner: Clifford. Borrower had to pay when lender demanded this.

Contractant_Comments:
Crediteur was slaapbaas van debiteur. Debiteur was in dienst van VOC op het schip Hoogersmilde.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Borrower had to pay lender when he (the borrower) arrived in Hamburg, the destination of his journey.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip 'het huyste foreest'. Met Gottenburg werd  waarschijnlijk Gotenburg bedoeld.


Comment_Short:
Front page, right corner: Dehuybert. Borrower had to pay intrest (4%) if his loan was not redeemed after two years.

Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op ship Batavier.


Collateral_Raw:
Personen en goederen, present en toecomende

Contractant_Comments:
Age Foppen en zijn zonen (Hendrik en Jan) waren ne[v]renburger winkeliers in de Lange Koningstraat.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien, effecten  present en toecomende

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van WOC op het schip de Goudspar. Volledige omschrijving van zijn beroep luidt: Commandeur der bergwerke tot rigo Hequebe.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van WOC op het schip de Goudspar. Volledige omschrijving van zijn beroep luidt: Commandeur der bergwerke tot rigo Hequebe


Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor VOC op het schip het Casteel.


Contractant_Comments:
Crediteur is de schoonvader van debiteur. Debiteur werkt voor VOC op het schip het huys te Foreest.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op het schip het Casteel


Contractant_Comments:
Debiteur was  in dienst van VOC op het schip het huys te Foreest.


Contractant_Comments:
Crediteur was weduwe van Jan Sablans en schoonmoeder van debiteur. Debiteur werkte voor VOC op het schip het huys van Foreest. Altena is een plaats in de buurt van Hamborch (Hamburg).


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, diende op schip het huys van Foreest.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op schip huys te Foreest.


Loan_Purpose_Raw:
Crediteuren erfden onderhandse obligatielening die voor een deel was afbetaald en hebben voor openstaande deel nieuwe lening afgesloten met debiteur.

Comment_Short:
Lenders demanded that borrower paid (redeemed) 200 guilders annualy. Front page, right corner: […]

Contractant_Comments:
Andere crediteur was Maartje van der Laan, zuster van Pieter. Samen waren zij de erfgenamen van de obligatielening die Andries Seegers (debiteur) met Anthonij Kool (crediteur) had afgesloten. Crediteur woonde op de hoeck van de Buytebantemerstraat.


Loan_Purpose_Raw:
Crediteuren erfden onderhandse obligatielening (2000 gld) die voor een deel was afbetaald en hebben voor openstaande deel nieuwe lening afgesloten met debiteur.

Comment_Short:
Lenders demanded that borrower paid (redeemed) 200 guilders annualy.Front page, right corner: […]

Contractant_Comments:
Hermes Celoffe is man van Maartje van der Laan en zwager van Pieter van der Laan (die obligatieleningen van A. Kools geërfd hebben). De lening wordt in deze akte tussen Celoffe en Seegers afgesloten.


Loan_Purpose_Raw:
Crediteuren erfden onderhandse obligatielening (4000 gld) die voor een deel was afbetaald en hebben voor openstaande deel nieuwe lening afgesloten met debiteur.

Contractant_Comments:
Andere crediteur was Maartje van der Laan, zuster van Pieter. Samen waren zij de erfgenamen van de obligatielening die Marretje Cornelis (debiteur) met Anthonij Kool (crediteur) had afgesloten.


Contractant_Comments:
Hermes Celoffe is man van Maartje van der Laan en zwager van Pieter van der Laan (die obligatielening van A. Kools geërfd hebben). De lening wordt in deze akte tussen Celoffe en Cornelis afgesloten.


Loan_Purpose_Raw:
Crediteuren erfden onderhandse obligatielening die opnieuw afgesloten is met debiteur.

Contractant_Comments:
Hermes Celoffe is man van Maartje van der Laan en zwager van Pieter van der Laan (die obligatielening van A. Kool, die 'meesterblookemaker was, geërfd hebben). De lening wordt in deze akte tussen Celoffe en Cool afgesloten. Cool woonde buiten A'dam.


Contractant_Comments:
Hermes Celoffe is man van Maartje van der Laan en zwager van Pieter van der Laan (die obligatielening van A. Kools geërfd hebben). De lening wordt in deze akte tussen Celoffe en Cool afgesloten. Cool woonde buiten A'dam, maar viel onder diens jurisdictie.


Loan_Purpose_Raw:
'Reste van koop, overneming en leverantie van de winkel, winkelwaren, gereedschappen en toebehoren van de blookmakerije van Anthony Kools'. Crediteuren erfden lening en sloten deze opnieuw af met debiteur.

Comment_Short:
Front page, right corner: Trip. Lenders demanded borrower to redeem 50 guilders annualy.

Contractant_Comments:
Pieter van der Laan is één van de erfgenamen. De andere erfgenaam, zijn zuster, wordt in deze akte niet genoemd (waar dit in andere akten wel gebeurde). Crediteur woonde in de Martelaars graft.


Contractant_Comments:
Identiek, met uitzondering van de crediteur die vermeld wordt, aan record 58 (5075/7045/436)


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en andere effecten, present ende toecomende.


Comment_Short:
Borrower had to pay lender with the money inherited from Christaan Brant (debtor acted as the representative of his wife's sister, who was the widow of Christiaan Brant). Front page, right corner: Trip.

Contractant_Comments:
Overledene (Christaan Brant) was in dienst van VOC.


Contractant_Comments:
Debiteur deed dienst op schip Ana Elisabeth, voer naar Suriname. Crediteur was zwager debiteur.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Borrower had to hand over the money (when he returned from his journey)  to Hendrick de Groot, who lived in the Middenstraat in this 'roskammer', not to the lender.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen, present ende toecomende.

Comment_Short:
Front page, right corner: Wolers. Borrower had to pay when lender demanded this.

Contractant_Comments:
Crediteur voer op schip Diemermeer, onder leiding van kapitein van Christiaen Carsten. Debiteur machtigde zijn ouders, die in Ostenrode woonden, om lening terug te betalen in geval van zijn overlijden.


Contractant_Comments:
Debiteur woonde op de Wittenburger graft.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, voer op ship 'Het wapen van Hoorn'.


Comment_Short:
Borrower had to pay if lender demanded this. Front page, right corner: Trip.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, voer op het schip Amsterdam.


Comment_Short:
Front page, right corner: Trip. Debtor sold his right to inherit 5000 rijksdaalders for the amount of 5000 rijksdaalders - 546 rijksdaalders and 32 stuivers.

Contractant_Comments:
Andere crediteuren: Christoffel Munnikhoff en Hendrik Leuveling.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en andere effecten, present ende toecomende

Comment_Short:
Front page, right corner: Trip. Borrower had to pay when he arrived at Batavia.

Contractant_Comments:
Debiteur werkte op het schip de Ruyver in dienst van de VOC. Debiteur moest bij aankomst op Batavia het geleende bedrag betalen aan Paulus de Jong, die daar werkte als bootsman of aan 'syne ordre of erven'.


Comment_Short:
Front page, right corner:Wolters. Borrower had to pay when he arrived at Batavia.

Contractant_Comments:
Debiteur is wellicht zelfde figuur als in 5075/7046a/565. Andere crediteur was Pieter Storm. Debiteur moest bij aankomst op Batavia het geleende bedrag betalen aan Paulus de Jong, die daar werkte als bootsman of aan 'syne [geme] of erven'.


Contractant_Comments:
Andere crediteur was Pieter Storm. Debiteur moest bij aankomst op Batavia het geleende bedrag betalen aan Paulus de Jong, die daar werkte als bootsman of aan 'syne [geme] of erven'.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, aangemonsterd op schip Weltevreeden.


Contractant_Comments:
Debiteur woonde op de Witterburger graft, was in dienst van VOC op het schip Hof[..]led.


Comment_Short:
Front page, right corner: Trip. If the borrower had not redeemed his loan after 2 years, he had to pay 4% interest until the loan was completely redeemed.


Comment_Short:
Front page, right corner:Trip. Borrower had to pay when lender demanded this.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, voer op schip Ruyven.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, diende op schip Weltevreeden.


Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor VOC, voer op schip Amsterdam. Crediteur was slaapbaas van debiteur.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, op schip Weltevreeden. Crediteur was slaapbaas van debiteur.


Contractant_Comments:
Andere crediteur was 'soon Brouwers in de brouwerij de Valk op de Kadijk'. Debiteur was in dienst van de VOC, diende op schip Amsterdam.


Comment_Short:
Front page, right corner: Trip. If the borrower had not redeemed his loan after 20 months, he had to pay 4% intrest until the loan was completely redeemed.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dient van VOC op het schip weltevreeden.


Comment_Short:
Front page, right corner: Trip. Borrower had to pay when lender demanded this.

Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, diende op schip Amsterdam.


Comment_Short:
Front page, right corner: Trip.  If the borrower had not redeemed his loan after 3 years, he had to pay 4% intrest until the loan was completely redeemed.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Amsterdam.


Contractant_Comments:
Debiteur is wellicht zelfde figuur als in 5075/7046a/565 en 592. Diende op het schip het wapen van Hoorn (VOC).


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Diemermeer.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, voer uit met het schip Teckop.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, diende op het schip Teckop.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van de VOC op het schip Diemermeer.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op het schip Diemermeer. Notaris had achternaam debiteur als volgt vastgelegd: Luyssen.


Contractant_Comments:
Crediteur was slaapbaas debiteur. Crediteur woonde op de Oudschippers straat. Debiteur logeerde bij hem; hij was 'thuys leggende bij…'.


Contractant_Comments:
Crediteur was slaapbaas van de debiteur en woonde op de Ridderstraet. Debiteur was in dienst van de VOC op het schip Diemermeer.


Comment_Short:
If the borrower had not redeemed his loan after 3 months, he had to pay 4 % interest until the loan was completely redeemed. Front page, right corner: Dehuybert

Contractant_Comments:
De crediteur wordt niet bij naam genoemd, het is de weduwe van Hendrik Paulusz. De andere crediteur is haar zoon. Debiteur was aangemonsterd op het schip 'De Jonge Jan'.


Contractant_Comments:
Crediteur was weduwe van Laurens Gangel. Andere debiteur was huysvrouwe juffrouw Alette Renkint[s] (volgens notaris), debiteur zelf schreef als achternaam Venkink.


Collateral_Raw:
Persoon + het fregatschip Amsterdam (vroeger genaamd 'De Hoop').


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'drie hier ondergemelde obligatien'.


Loan_Purpose_Raw:
'Bankgeld voor 4000 ponden capitaal actie in de geunicerde Oostindische compagnie tot London'

Collateral_Raw:
Persoon en goederen, 'specialyk de voorschreven 4000 [pond] Engelse Oostindische Compagnie actie'.


Contractant_Comments:
Zijn huysvrouwe, Catharina Backer is door debiteur 'geassisteert en geauttoriseert'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'specialyk de voorschreven 1500 ponden bankstock'.

Contractant_Comments:
Het lijkt alsof de akte ondertekend is door meedere debiteurs (namelijk ook door Manuel de Pinedo en Ander[.] Moses de Pinedo).


Comment_Short:
Borrower had to pay when lender demanded this. Front page, right corner: Wolters


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en effecten, present ende toecomende

Comment_Short:
Front page, right corner: [SMP] If the loan was not redeemed after two year, the borrower had to pay 4% interest.

Contractant_Comments:
Debiteur werkt voor VOC op schip Guntersteijn. Woonplaats is 'Fretrietia in Denemarken'.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Borrower had to redeem the loan when he arrived at Batavia. The money was to be given to 'Jaboc Cool, luytenant van de burgerye aldaer off aen syne ordre of erven'.

Contractant_Comments:
Tweede crediteur is Jacobus Bramberg. Debiteur werkte voor VOC. Debiteur staat vermeld als 'George Witto van Saandyck'. Naam crediteur is in akte 745 goed te lezen.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst voor VOC en was schipper van het schip 'Guntersteyn'.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Leyduyn.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. If the loan was not redeemed after two years, the borrower had to pay 4% interest.

Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op schip Guntersteyn.


Contractant_Comments:
Volgens deze akte woont Thomas Ran binnen deze stad. Zijn naam luidt,en dit verschilt iets tov de andere akte, Thomas Ran van Fredrieia'. Debiteur werkt voor VOC op schip Guntersteyn.


Contractant_Comments:
Andere crediteur was Jan Harp. Debiteur was in dienst van VOC op schip Guntersteyn.


Comment_Short:
Front page, right corner: [SMP]. Borrower had to redeem the loan when he arrived in Batavia. He had to give the money to Gulaterus 't Lam, Pieter de Maager and Johannes van der Lenden, or to one of them [een van hen in't bisonder].

Contractant_Comments:
Crediteur was 'oud ontfanger Generaal van de Jaccatrase Inkomsten'. Debiteur werkte in dienst van VOC op het schip Guntersteyn.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen, present ende toecomende

Contractant_Comments:
Hendrik Leuveling, wonende in A' dam stond borg. Debiteur was in dienst van VOC op schip 'de Ruijter'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien ende andere effecten, present ende toecomende.

Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op het schip Voorduyn.


Contractant_Comments:
Crediteur was 'ontfanger generaal van de admitalityt [admiratiliteit zal waarschijnlijk bedoeld zijn] resederende binnen dese stadt'. Debiteur maakte deel uit van de (koopluyden) compagnie 'Abraham da Costa & Soonen'.


Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan when lender demanded this.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen, specialijk soodanige elffhondert ponder […] […] actie in'd Oostind. Compagnie van Engeland.


Contractant_Comments:
Debiteur werd waargenomen door zijn vrouw Hana Cueno de Mesquita.


Comment_Short:
Front page, right corner: Dehuybert. Borrower had to redeem the loan when lender demanded this.


Contractant_Comments:
Crediteur is weduwe van Cornelis Werkhove. Debiteur is 'dochter van Jan van de Kapelle bejaart en ongetrouwt'.


Loan_Purpose_Raw:
Bankgeldt 'gesprooten uit eenduysent pond […] capitaal bankactien'.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen…en 'specialyk de voorschreven eenduissent poden bankactie'.


Loan_Purpose_Raw:
Bankgeldt, 3500 ponden (schuld komt voort uit het feit dat de crediteur 3500 ponden 'capitael actien' heeft overgemaakt naar de rekening van de debiteur).

Collateral_Raw:
Persoon en goederen, specialyk de voornoemde 3500 ponden bankactie.


Contractant_Comments:
Andere debiteuren waren Abraham de [Jsaal] de Meza en Arondo [Jsaal] de Meza. Deze drie debiteur vormden tezamen de executeurs van het testament van Manuel Mendes Flores Junior.


Contractant_Comments:
Debiteur was aanwezig namens compagnie Abraham da Costa & Soonen. Crediteur van 'ontfanger generaal van't E.M. College te Admiraliteyt resederende binnen deze stadt'.


Comment_Short:
Front page, right corner: Dehuybert. Every two weeks the borrower had to redeem 300 guilders.


Loan_Purpose_Raw:
Bankgeldt  (schuld komt voort uit het feit dat de crediteur  'capitael actien' heeft overgemaakt naar de rekening van de debiteur).

Collateral_Raw:
'Ses obligatien ten lasten sijn Roomskeyserlij[ken] majestijt'


Loan_Purpose_Raw:
Bankgeldt gesprooten uyt eenduysent ponden [stl=sterling] capitaal acttie in de bank van Engeland (schuld komt voort uit het feit dat de crediteur 1000 ponden 'capitael actien' heeft overgemaakt naar de rekening van de debiteur).

Collateral_Raw:
Persoon, goederen…en specialijk de voorschreven 1000 ponden Engelse bankactien die op naam en […..] van genoemde jonkvrouwe Jacoba Raphoen staan.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen als mede sijn te verdiende maandgelden.

Contractant_Comments:
Crediteur is weduwe van Hendrik Paulusz., haar naam wordt echter niet gegeven! Debiteur is in dienst van VOC.


Contractant_Comments:
Crediteur is weduwe van Hendrik Paulusz., haar naam wordt echter niet gegeven! Debiteur is in dienst van VOC op het schip 'Weltevreden'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, als mede sijn te verdiene maand gelden.

Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Borrower had to redeem his loan within two weeks after his arrival at Batavia. He had to give the money to Jan van Oort (who was a merchant).


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op het schip 'Diemermeer'.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Borrower had to redeem the loan in parts. 50 guilders on 1 May 1741, 100 guilders on 1 May 1742 and 65 guilders on 1 Novembre 1742.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters; Interest rate 0.5% per month.

Contractant_Comments:
Vrouw van debiteur (Geertruij Schoester) was gemachtigd door haar man om zaak af te handelen.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'specialyk de 500 pond capitael actie in de bank van Engeland'.

Contractant_Comments:
Crediteur was 'heer van Castricum, Mijnden ende Loosdregt, mitsgaders regeerend burgermeester in raad deser stadt'.


Loan_Purpose_Raw:
Bankgeld, 'in banco dese stadt afgeschreven'.

Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'specialyk de 500 pond capitael actie in de Oostindische compagnie van Engeland'.

Contractant_Comments:
Crediteur was 'vryheer van suyd Polsbroot, Punnerland en [Y]lpedam' en tevens 'oudschepen dese stadt'.


Collateral_Raw:
Persoonen, goederen als mede sijne maandgelden.

Contractant_Comments:
Crediteur is weduwe van Hendrik Paulusz., maar wordt niet bij naam genoemd. Debiteur is in dienst van VOC op het schip Grundesteyn en woont op de nieuwe lelystraat.


Contractant_Comments:
Debiteur woont 'aan de Male de Wol[f/s]t aan de buytencingel tusschen de…'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen als mede sijn te verdiene maand gelden

Contractant_Comments:
Crediteur is weduwe van debiteur maar wordt niet bij naam genoemd. Debiteur woonde op de Neglant[…]straat, was in dienst van VOC op het schip Gundersteyn.


Loan_Purpose_Raw:
Efgenamen erfden obligatie voor transporten aan Dirk Cramer.

Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. It was not listed as a mere 'obligatie' but as an 'transport obligatie'.

Contractant_Comments:
Andere debiteuren (mede erfgenamen): Anna Maria Siepink, Yda Maria Siepink.


Loan_Purpose_Raw:
Jaarlijkse rente voor geleende geld (8000 gulden).

Collateral_Raw:
personen, goederen en inkomsten uit deselve kerk (= de groote Hoogduytse Joode kerk)

Contractant_Comments:
Geld was geleend door de zoon van de crediteur, Abraham Moses Levy, die in Naarden woonde. Andere debiteuren: Joël Salomons, Salomon Levy, Elias de Lima, Nathan Jacobus Moses en Marus Elias Ries en Marius Philips Gomperts en Samuel Emanuel Drag[h].


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en zijn te verdienen maandgelden.

Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Borrower had to redeem his loan within fourteen days after his arrival at Batavia. He had to give the money to Reynhard Wilters.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip 'Voorduyn'.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en maandgelden

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Enkhuysen.


Contractant_Comments:
Jacob Pesurun Pinto, ook wonende in A'dam stond borg.


Contractant_Comments:
Debiteur werd vertegenwoordigd door zijn vrouw, Johanna van Dam, waarvan overigens expliciet vermeld werd dat zij niet aansprakelijk gesteld kon worden. Daarom is er, volgens mij, maar 1 debiteur.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. The interest the borrow had to pay was 0,5% per month.


Contractant_Comments:
Debiteur werd vertegenwoordigd door zijn vrouw, Hendrina van Bijlderen, waarvan overigens expliciet vermeld werd dat zij niet aansprakelijk gesteld kon worden. Daarom is er, volgens mij, maar 1 debiteur.


Contractant_Comments:
Debiteur werd vertegenwoordigd door zijn vrouw, Elizabeth Sargon, waarvan overigens expliciet vermeld werd dat zij niet aansprakelijk gesteld kon worden. Daarom is er, volgens mij, maar 1 debiteur.


Contractant_Comments:
Dirk Woortman en Johanna Brusmu Lourens, weduwe van Lourens van Gastel, staan borg. Haar persoon en goederen kunnen echter niet aansprakelijk gesteld worden.


Comment_Short:
Front page, right corner: Dehuybert. Borrower had to redeem the loan whe lender demanded this.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op schip Beuvenist.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op schip 't huys de Vries. Zijn vrouw, Marga Houtewaals was door hem geautoriseerd om de lening af te sluiten, maar haar persoon en goederen kunnen niet aansprakelijk gesteld worden.


Contractant_Comments:
De vrouw van de debiteur, Stentjen Hendrikse Kip, was door hem geautoriseerd om de lening af te sluiten, maar haar persoon en goederen kunnen niet aansprakelijk gesteld worden.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip 't Casteel van Woerden.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Each half year, the borrower had to pay 50% of the total amount interest of that year.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, diende op schip het huyste Foreest.


Contractant_Comments:
Adriaan Wilmond, ook wonende in Amsterdam, stond borg.


Loan_Purpose_Raw:
Contant geld in 'grof zilvergeld' (verstrekte gelden).

Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Each half year, the borrower had to pay a certain amount interest. He had to pay 4% interest a year.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was David en Abraham Vaez de Olivera.


Loan_Purpose_Raw:
11900 gulden 'spruytende uit de verkoop door (naam crediteur) aan comparenten van 500 pond sterling oude en gelyke 500 ponden nieuwe [zuyd] in Annastyten in zulksk ramen van 1000 pond sterling tot 113 p (ponden) G (guldens)'.


Comment_Short:
Front page, right corner: Trip. Borrower had to redeem the loan when lender demanded this.


Contractant_Comments:
Crediteur wordt aangeduid als de 'Heren Parnassims van de Portugueze Joodse Natie binnen deze stad'.


Comment_Short:
Front page, right corner: Wolters. Borrower had to redeem the loan when lender demanded this.

Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC, diende op schip [Za]eeland.


Comment_Short:
First page, right corner: Trip. Borrower would redeem the loan with  'grof zilvergeld'.

Contractant_Comments:
De schoonmoeder van de debiteur, Johanna Bruis, weduwe van Laurens van Garsten, stond borg. Haar persoon of goederen konden niet aansprakelijk worden gesteld.


Contractant_Comments:
De vrouw van de debiteur, Catharine Holyerhoek, was door hem geautoriseerd om de lening af te sluiten. Drie weduwen stonden borg: Catharina Woltink, Cornelia Holyerhoek en Risselena Holyerhoek.


Contractant_Comments:
De vrouw van de debiteur, Hendrina van Bijlderen, was door hem geautoriseerd om de lening af te sluiten. Christaan en Hendrina waren 'tezaamen deugdelijk schuldig'.


Comment_Short:
The borrower would pay the lender when she received money from her heritage.

Contractant_Comments:
Debiteur was 'huysvrouwe van Isaac van Abraham Henriques' en was gemachtigd om dergelijke transacties af te sluiten tijdens de 'insolventie van haar genoemde man'.


Comment_Short:
Every six months the borrower had to redeem 750 guilders 'alles in groff zilvergang baargeld'. When the borrower did not live up to this agreement, he had to pay 6% interest a year.

Contractant_Comments:
Andere debiteuren: Francois Changuion, en Jean Catusse en 'hunne meedestaanders' Piere Gosse, Adriaan Noetjens en Antony van Dole (boekverkopers Den Haag) en Estienne Naeaulme (boekverkoper te Utrecht).


Contractant_Comments:
De vrouw van de debiteur, Alida Franse, was door hem geautoriseerd om de lening af te sluiten. Andere crediteuren: Jan de Laat en Nicolaas van Staphorts. Zij drieën waren voogden van Pieter en Dirk van Staphorst.


Loan_Purpose_Raw:
Obligatie was erfenis, schuldig wegens 'het legaet bij d'acte van conventie en verdrag…'.

Contractant_Comments:
Vrouw van debiteur, Johanna Perrie, was gemachtigd en zij was ook erfgename van Hesther Rosinck en erfde de obligatie. Cornelis van Dussen, meestermetselaer, stond borg. Pieter Looman was de weduwnaar van Hester Rosinck


Loan_Purpose_Raw:
Houdt verband met 5075/9760/59, 'verwisseling van zodaanige obligatie'. Debiteur had blijkbaar geld geleend van Hester Rosinck en is dit nu schuldig aan Pieter Looman (haar man).

Contractant_Comments:
Debiteur woonde op de Princegracht, bij de Westerkerck.


Loan_Purpose_Raw:
Erfenis van obligatie die Hesther Rosinck (overleden) tezamen met haar man Pieter Looman heeft afgesloten.

Contractant_Comments:
Cornelis van Dussen, meestermetselaer, stond borg. Johanna Perrie, vrouw van debiteur en erfgenaam van Hester Rosinck (haar moeder), was gemachtigd door debiteur.


Comment_Short:
Each year the borrower had to redeem 25 guilders and pay interest (4%) over the remaining debt.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Lijsbeth Dirks (meerderjarige ongehuwde dochter van debiteur).


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en specialyk een geërfde obligatie van 2700 ponden 'te veertig grooten 't pond capitaal, houdende ten laste van 't gemeene land van Holland en Westvriesland'.


Comment_Short:
The borrowers had to redeem the loan within fourteen days.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was vrouw van debiteur, Abligael Aboab, die ook was geautoriseerd om lening af te sluiten.


Loan_Purpose_Raw:
'Huur van een huys en kelder op de Zeedijk alhier'.

Comment_Short:
The borrowers redeemed the loan in parts (272 g, 10 x 50 g, 1 x 44 g).

Contractant_Comments:
Andere debiteur was vrouw van debiteur, Elisabeth Bakker, die ook was geautoriseerd om lening af te sluiten.


Loan_Purpose_Raw:
65 diamanten van 65 karaten, door crediteuren gekocht voor 31 gulden per karaat.

Comment_Short:
Each week the borrowers redeemed 2 guilders and 6 stuyvers and every half a year they redeemed 38 guilders and 8 stuyvers.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was vrouw van debiteur,Lea Israel Abaz, die ook was geautoriseerd om lening af te sluiten. Andere crediteur was David Martins.


Loan_Purpose_Raw:
15 diamanten van 20 en een kwart karaten.

Comment_Short:
Each week the borrowers redeemed 10 stuyvers and every half a year they redeemed 11 guilders and 12 stuyvers.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was vrouw van debiteur,Lea Israel Abaz, die ook was geautoriseerd om lening af te sluiten.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was vrouw van debiteur, Geertruy van Looveren, die ook was geautoriseerd om lening af te sluiten.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen plus een 'kleijne prijs obligatie uit de loterije van twaelff millioenen van anno 1712 van tweehondert ponden, te veertig groten 't pond capitaal, ten laste van 't gemeene land van Holland en West[w/v]riesland

Contractant_Comments:
Debiteur woonde in de Kerkstraat, bij de Leydsegragt.


Loan_Purpose_Raw:
Contant geld (verstrekte gelden). Het waren guldens 'van twintig zwaare stuyvers'.

Collateral_Raw:
Persoon, goederen en te verdienen gagien.

Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan six weeks after his arrival in Batavia. He had to give the money to Johannes de Jongh and Aletta Beerninck. If the borrower didn't do this, he had to pay 4% interest a year, until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op schip Teckop.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen plus 'eene obligatie van tweeduysent ponden…houdende ten laste van 't gemeene land van Holland en Westvriesland'.


Loan_Purpose_Raw:
Gemaakte boekschulden door eerste man van vrouw van debiteur.

Comment_Short:
The borrowers redeemed the loan in parts (2 x 75 g, 1 x 75 g + 4 st).

Contractant_Comments:
Tweede debiteur was vrouw van debiteur, Trijntje Jansfikken, die ook geautoriseerd was door haar man.


Comment_Short:
Borrower had to pay when lender demanded this. According to a remark of the notary, on May 1 1741, the loan had been redeemed by then.


Contractant_Comments:
De vrouw van de debiteur, Catharina Berererongen (Beverongen volgens notaris), was de tweede debiteur.


Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan in parts. Every half a year 100 guilder (7 times) and then the remaining part (140 g, 5 st). The interest was 0,5% each month (calculated over the remaining loan).


Contractant_Comments:
Crediteur werkte voor firma Van der Sprang & Chicot. Voornaam debiteur is Claude volgens notaris. Borg stonden Pieter Dronrijp, Samuel Roskam en Harmanus Hesinkvelt.


Comment_Short:
After 12 months the borrower had to redeem 280 guilders and 16 stuyvers. After 18 months the remaing amount (280 guilders, 16 stuyvers) had to be redeemed.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst op het schip 'de Vreede' dat voer op Curacao.


Contractant_Comments:
Andere debiteur was Susanne Morville. Beide debiteurs woonden in de Pieter Jacobsstraat.


Contractant_Comments:
Tweede debiteur was Cornelia Voskuijl. Debiteuren woonden in de Herberg 'de Beerebyt' buyten d'Utrechtse poort. Vrouw van debiteur was geautoriseerd om transactie af te sluiten.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en 'specialyk meede sijne verdienene gagien en maandgelden'

Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op het schip Enkhuysen.


Contractant_Comments:
Debiteur was minderjarig, maar dit leverde blijkbaar geen probleem af voor het afsluiten van een lening. Waarschijnlijk omdat Anthony Wagener en Gerrit Croll borg voor hem stonden.


Comment_Short:
Borrower had only to redeem 1300 guilders.


Comment_Short:
The borrower had to give the money to Johanna Berera, widow of Isaac Baillet.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van de VOC op het schip 'het Casteel van Woerden'.


Comment_Short:
Borrower had to pay when lender demanded this ('op eerste aanmaaninge').


Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan in parts.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, gagien en andere maandgelden.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Weltevreeden.


Contractant_Comments:
Tweede debiteur was Maria Eggers, die ook gemachtigd was voor het afsluiten van deze lening.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Teccop.


Contractant_Comments:
Andere crediteur was Willem de Neve. Debiteur was in dienst van VOC op het schip Ruyven.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Ruyen.


Contractant_Comments:
Debiteur logeerde in 'het wapen van Embden' 'op het oud keyserhoff op de Nieuwendyck bij de gavestraat'. 'Hier in de steede' is doorgestreept, hoewel Nieuwendyck wel een straat in A'dam is/was. Crediteur was hosp[e/I] in het wapen van Embden.


Contractant_Comments:
Cornelis Oterlyck stond borg voor schuld debiteur.


Collateral_Raw:
Personen, goederen, gagien en maandgelden.

Contractant_Comments:
Andere crediteuren waren zonen van Carel Bouman. Andere debiteur was Cornelis van de Horst, opperzylemaker. Beide debiteuren waren in dienst van VOC, op het schip Padmos.


Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor VOC op het schip Voorduyn.


Comment_Short:
Two months after the borrower arrived at Batavia, he had to redeem the loan and he had to give the money to Gabriel Hendrick Gehren.

Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor VOC op het schip Ruyter.


Contractant_Comments:
Andere crediteur is Roeloffs. De voornamen van beide crediteurs worden, opmerkelijk genoeg, niet genoemd. Debiteur was in dienst van VOC op het schip Voorduyn.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Paddemus.


Comment_Short:
The loan had to be redeemed in parts: 1000 guilders after two years, and 2000 guilders after 4 years.

Contractant_Comments:
Andere debiteur is vrouw van debiteur, Wilemina Biesenbroek.


Contractant_Comments:
Andere debiteuren waren Jan en Dirkje van Smithuysen. De debiteuren woonden op de Brouwerstraat.


Contractant_Comments:
Fredrik Helmer, metzelaar woonachtig in Amsterstam, stond borg.


Contractant_Comments:
Debiteur woonde in de Vijzelstraat, op de hoek van de Bonte Kalfvelsteeg.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en zijn 'apothecarswinkel'.

Contractant_Comments:
Notaris schreef achternaam debiteur als 'van Zanten'.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when he arrived at Batavia. He had to give te money to Pieter Bakker, a 'free citizen' who lived there.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when he arrived at Batavia. He had to give te money toWillem van Boneval, a 'secretary of small matters' (secretaris van kleine zaaken) who lived there.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip de Cornelia.


Loan_Purpose_Raw:
Openstaande schuld wegens het drukken van 1000 exemplaren van het boek 'genaempt Hendrik Mullers Liesfeskuisch'.

Comment_Short:
Each half year the borrowers had to pay 550 guilders.

Contractant_Comments:
Andere crediteur, Samuel Schoonwaldt, was ook een boekverkoper.


Contractant_Comments:
Vrouw van de debiteur, Geertruij van de Velden, is de andere debiteur. Zij is door haar man gemachtigd om de lening af te sluiten.


Comment_Short:
Each year the borrowers had to redeem 100 guilders of the remaining debt.

Contractant_Comments:
De vrouw van de debiteur, Aaltie Roem, is de andere debiteur. Zij woonden bij de Leytse poort in de herberg Vredenburg en waren 'nu present binnen dese stad'.


Contractant_Comments:
Crediteur woonde op de Leystestraat, debiteur woonde op de Lange Niestraat.


Contractant_Comments:
Debiteur woonde op de Gelderse Ka[ij] en was in dienst van VOC op schip de Ruijter.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lender demanded this, after the borrower arrived at Ceylon. He had to give the money to Regnerus Croonenburg 'boekhouder en eerste pakhuysmeester'.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Berkenroode.


Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan in parts (3 x 50 guilders, 1 x 66 guilders)


Loan_Purpose_Raw:
Accord en transactie tussen debiteurs en crediteurs.

Comment_Short:
The loan had to be redeemed in parts (6 x 229 guilders and 6 stuyvers).

Contractant_Comments:
Andere crediteur was Dirk Steenhoff, andere debiteur van de vrouw van de debiteur, Maria Catharina van Hulst.


Comment_Short:
The loan had to be redeemed in parts. Each half year the borrower had to pay (15 x 250 guilders, 5 x 214 guilders and 1 stuyver).


Contractant_Comments:
Andere debiteur was Elisabeth Swart, ook een weduwe. Beide woonden zij op de Palmstraat, bij Bedwarsstraat.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en twee huizen (gelegen op de zijdsagterburgwal, tusschen de monnickestraat en de moolensteegh

Comment_Short:
The borrower had to pay when lender demanded this. The total amount lended is between 4000 and 4200 guilders ('een somma van vierduysend guldens, een-a twee- honderd guldens meer of minder').

Contractant_Comments:
Andere crediteur was de zoon van Johannes Hubner.


Currency_Type_Raw:
silvere specie ducatons hollands contant geld

Comment_Short:
The borrower had to give the money to Johan Christiaan Vockel, an assistant working for the VOC, when the borrower arrived at Batavia.

Contractant_Comments:
Andere crediteur was Arnoldus de Roode. Debiteur woonde op de Oostenburgerdwarsstraat en was in dienst van VOC op het schip Buveguis.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip Beuviguis.


Collateral_Raw:
Een partij van 92 stuks geelhout, reeds voor rekening van comparant verkocht door Louis Calde, te Rouaan.

Comment_Short:
Borrower had to pay when lender demanded this.

Contractant_Comments:
Andere crediteur was Jan Adriaan van den Bogaert.


Comment_Short:
When the borrower had not redeemed the loan after 24 months, he had to pay when the lender demanded this (op eerste vermaninge) and moreover, the borrower had to pay 4% interest until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Beuviguis en woonde in de Oostenburgerdwarsstraat.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Bueviguis.


Comment_Short:
Borrower had to pay when lenders demanded this.

Contractant_Comments:
Andere debiteur is Jan Adriaan van den Bogaert.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip Batavier en woonde in de Slooterdijkstraat.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op het schip het huis te Foreest.


Contractant_Comments:
Debiteur woonde in AmsteLdam volgens akte. Was tevens in dienst van VOC op het schip het Casteel van Woerden.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip 't huys te Foreest.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip 't Casteel van Woerden.


Comment_Short:
Borrower had to give the money to Johan Christiaan Vockel when Vockel demanded this. The amount of interest was 0,25% per month.


Comment_Short:
Each year the borrowers had to redeem 20 guilders, starting on 1-7-1740.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was zijn vrouw, Jannetje Keij.


Loan_Purpose_Raw:
Contante en verstrekte penningen plus een erfenis van de overleden moeder van de comparant.


Loan_Purpose_Raw:
'spruitende uit hoofde van boekwijt, ontfangen en genoten en zulx per resto van reekening'.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan afer the death of his mother or the mother of his wife, when the lender demanded this.

Contractant_Comments:
Debiteur woonde op de Haarlemmerdijk, 't vierde huys van 't Plijn.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lender demanded this. The interest was 1g, 10 st per 100 guilders (= 1,5 % interest). When the borrower did not pay the amount of interest on time, he had to pay 3% interest (3 g per 100 guilders).

Contractant_Comments:
Crediteur woonde in het Provenierhuis, de debiteur woonde in de Tweede Goudsblomdwarsstraat. Crediteur was de moeder van de debiteur.


Contractant_Comments:
Crediteur was de schoonvader van de debiteur, die, net zoals de crediteur, op de Tweede Goudsblomdwarsstraat woonde.


Loan_Purpose_Raw:
Erfden obligatie van 40000 gulden van hun ouders, die lening hadden afgesloten om 'winkelwaaren' van te kopen.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was zijn broer(tje) Cornelis de Vrolijk.


Contractant_Comments:
Debiteur kwam oorspronkelijk uit Coppenhagen, woonde echter op de Princegragt, tegenover de V[in]kestraat. Debiteur was in dienst van VOC op het schip Weltevreeden.


Contractant_Comments:
Debiteur was 'woonende of logeerende bij weduwe Hans Smeerusz. Roos in de Ridderstraat, daar 't Casteel van Maasterland ui[t]hangt'.


Loan_Purpose_Raw:
Niet betaalde obligatie van 260 gulden, afgesloten op 21-1-1738 door de overleden Caspar van Colombo.

Comment_Short:
Borrower and lender agreed that only 200 guilders of the remaining 260 guilders had to be paid. Each year the borrower would redeem 50 guilders (thus the period is set for 4 years/ 48 months).

Contractant_Comments:
Debiteur stond borg voor obligatielening afgesloten door Caspar van Colombo. Debiteur woonde op de 'leidse dwarsstraat, tusschen de kruysstraat en leijdse straat'.


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op schip Cornelia.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip Lijduijn.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip Leiduin.


Comment_Short:
The borrower had to give the money to Maria Heerenga, who lived at Batavia, when she demanded this. If he did not redeem his loan, he had to pay 4% interest until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip Voorduin.


Comment_Short:
Borrower had to give the money to Jan de Roode (opperkoopman en sendumeester) and Arnold Vollenhoven (onderkoopman en administrateur van de negotie pakhuisen aan de Waterpoort in Batavia) when they demanded this.

Contractant_Comments:
Debiteur kwam oorspronkelijk uit Gelder (?), was in dienst van VOC op het ship d' Ruyter.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip den Heuvel.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip de Ruiter. Crediteur was ook in dienst van VOC en was de halfbroer ('broeder van halven bedde') van debiteur.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van de VOC op het schip 't Huys te Foreest


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van de VOC op het schip Batavier.


Contractant_Comments:
(Mede-)principaal was Jacob Knemeyer en Dirk Messing stond borg.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Tekkop.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en negen 's Lands Obligatien.


Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan when he returned in Amsterdam.

Contractant_Comments:
Debiteur woonde op het Slootje, was in dienst van VOC op het schip het Casteel van Woerden.


Loan_Purpose_Raw:
Nog te betalen huurpenningen van haar zoon, die een stuk land en een huys (Bruykveer Lands) van de crediteur gehuurd had (en nog steeds huurde).

Collateral_Raw:
Persoon, goederen en een obligatie van 2000 guldens.

Contractant_Comments:
Debiteur woonde in de Gaasp, bij de Gynbrugh en was borg en principaal van de huurschuld van haar zoon, Elbert Claasz.


Comment_Short:
When the borrower arrived at Batavia, he had to redeem the loan and give the money to Pieter Bookestyn. Bookestyn was the sherrif (baljuw) of Batavia.

Contractant_Comments:
Crediteur was de gemachtigde van Pieter Bookestyn, aan wie de lening uiteindelijk afgelost moest worden.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en negentien stuks obligatien (tezamen de somma van 2600 gulden)

Contractant_Comments:
Debiteur werd geassisteert door haar schoonzoon, Nicolaas Houtingh, scheepen der stad Munnikendam.


Contractant_Comments:
Debiteur was gemachtigd door haar man, Alexander de Lancez, om deze transactie af te sluiten.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en  3000 ponden capitaale acties van de Geunieerde Oostindische Compagnie tot London.

Contractant_Comments:
Overleden man van debiteur was Jacques Desobry.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en debiteur liet zich vrijwillig bij den Hoogen Raade in Hollant condemneren, als 'meerdere verzeekeringe'.

Comment_Short:
The borrower redeemed the loan in parts (8 x 500). If the borrower failed to redeem one of these parts, he had to pay 6% interest a year.


Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan in parts (16 x 180).If the borrower failed to redeemd one of these parts, he had to pay 6% interest a year.

Contractant_Comments:
Crediteuren worden niet bij voornaam genoemd.


Loan_Purpose_Raw:
Openstaande 'saldo van reeckeninge'  + 'kosten van processe'.

Collateral_Raw:
Persoon, goederen, obligatien en handschriften.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when the lenders demanded this.

Contractant_Comments:
Crediteuren worden alleen met achternaam genoemd. De andere crediteur is dhr. Granpre.


Comment_Short:
Deed is in French! Borrower had to redeem the loan when lender demanded this (a son ordre…).


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan in parts (8 x 125). If the borrower failed to redeemd one of these parts, he had to pay 6% interest a year.

Contractant_Comments:
Voornamen van crediteuren worden niet genoemd.


Contractant_Comments:
Debiteur was vrouw van Gabriel de Normandie (Coopman in A'dam) en was door hem geautoriseerd om deze transactie af te sluiten.


Loan_Purpose_Raw:
Afgeschreven bankgeld (van rekening crediteur naar rekening debiteur).

Collateral_Raw:
Persoon, goederen, annuiteiten Zuydzee Compagnie tot Londen (twv 500 pond).


Loan_Purpose_Raw:
Een gelijke somme is aan hem comparant (de debiteur) op intrest verstrekt.

Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 1000 pond acties in de Geunieerde Oostindische Compagnie van Engeland.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when he arrived at Batavia. He had to give the money to Hendrik Lodewijk Bletterman (l/sergeant en backmeester des Casteel) or to Jean Francois de Ravallet (ondercoopman en inlands militair boekhouder).

Contractant_Comments:
Andere crediteur was haar zoon (niet bij naam genoemd). Debiteur werkte voor VOC op het schip Diemermeer.


Loan_Purpose_Raw:
Door crediteur aan debiteur op intrest verstrekt.

Collateral_Raw:
Persoon, goederen plus 2000 ponden actien in de Geunieerde Oostindische Compagnie van Engeland.

Contractant_Comments:
Andere crediteur, de 'gemelde principaal' is David de Joseph de Pinto.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen plus 5000 ponden actien in de Geunieerde Oostindische Compagnie van Engeland.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en de helft van een obligatie van 2000 gulden ten laste van het gemeene land van Holland ende Westvriesland.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 500 pond aan bankactien.


Collateral_Raw:
Personen, goederen en een onderhandse obligatie van 3442 gulden.

Contractant_Comments:
Volledige naam/aanduiding crediteur is: Johan Georg Reinhard en erven Wollumus. Agatha Sautijn, de vrouw van de debiteur, was gemachtigd om deze transactie af te sluiten.


Comment_Short:
Is the loan was not redeemed after 3 year, the borrowers had to pay 6% interest a year (and each half year a part of the total amount of interest had to be paid).

Contractant_Comments:
Maria Meij, de vrouw van de debiteur, was geautoriseerd om deze transactie af te sluiten.


Loan_Purpose_Raw:
Geërfde schuld (crediteur had in 1733 penning verstrekt aan de moeder van debiteur) + rente + verstrekte gelden aan debiteur zelf.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen, specialyk een snoer Baarlen, een Coulang, twee ringen en esmeraude ring en een snoer met heel kleine baarlen.

Comment_Short:
Is the loan was not redeemed after 3 year, the borrowers had to pay 4% interest a year (and each half a year a part of the total amount of interest had to be paid).


Contractant_Comments:
Debiteur in dienst van VOC op het schip de Batavier. De andere crediteur is Pieter Lebrun.


Loan_Purpose_Raw:
Verstrekte contante penningen in grof zilvergeld.

Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan using 'the same grof zilvergeld' (gelyke groff silvergeld).


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip de Cornelia Galleij.


Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor VOC op het schip Teckop.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen plus een obligatie ter waarde van 2000 gulden, ten last van Holland en Westvriesland.


Loan_Purpose_Raw:
Verstrekte penningen in grof zilvergeld.

Comment_Short:
The interest percentage was 0,5% a month (6% a year). Borrowers had to redeem the loan using 'the same grof zilvergeld' (gelyke groff silvergeld).

Contractant_Comments:
Tweede debiteur was haar man, Gerardus van Nek. Zijn vrouw was 'specialijk geauthoriseert' om deze transactie te voltrekken.


Comment_Short:
Borrowers had to redeem the loan using 'grof zilvergeld' (gelyke groff silvergeld).

Contractant_Comments:
Tweede debiteur was haar man, Frederik van Dijk. Zijn vrouw was 'specialijk geauthoriseert' om deze transactie te voltrekken. Zij woonden beide op de Reguliers Breestraat.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC, op het schip Bevignenes.


Loan_Purpose_Raw:
Verstrekte penningen, o.a. tot het 'begraaven van het meergemelde lyk' (het lijk van Christina Oldenhof).

Collateral_Raw:
Een 'goude beugel… met een ketting negendubbelt dik beneffens een silvere gespe daar aan, behorende tot den boedel en nalatenschap van wijle Christina Oldenhof, huysvrouw van Jan van Dompselen'.

Contractant_Comments:
Debiteur woonde 'in de Laatste Weetering Dwarsstraat op't Valckevelt' en was gequalificeert om bij provisie het lijk van Christina Oldenhof ten minsten costen te begraaven'.


Contractant_Comments:
Tweede debiteur was zijn vrouw, Amelia Margareta Crul, die 'specialijk geauthoriseert' was om deze transactie te voltrekken. Zij woonden in de Eerste lange leydse dwarsstraat bij het Leydse pleijn.


Contractant_Comments:
Crediteur was 'heer van Elst. Debiteur woonde 'op de Gelderse Kaij over Boomsloot', was in dienst van de VOC op het schip Pathmos. Frans Adam Carelson, wonende op de 'Keysersgraft tussen de binnen Amstel en de Utregtse straat' stond borg.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst  van de VOC en voer op het schip de Ruijter. Tweede debiteur was zijn vrouw, Anna Muller, die 'specialijk geauthoriseert' was om deze transactie te voltrekken. Zij woonden 'op de Leijdsegraft bij de Heeregraft'.


Comment_Short:
Each year 100 guilders had to be redeemed.

Contractant_Comments:
Zijn vrouw, Lijsbet Franse, tevens de tweede debiteur, was 'specialijk geauthoriseert' om deze transactie te voltrekken. Zij woonden op Wittenburg, in de Zuyderstraat.


Loan_Purpose_Raw:
Gekocht perceel ('een erff met het getimmerte [d…r]').

Comment_Short:
The object bought by the borrowers was worth 1450 guilders. They had to pay 150 guilders cash, and the remaing 1300 guilders was a loan (to be paid 24 months later).

Contractant_Comments:
Florus Kel was de gemachtigde van Geertruyd Meijerhoff, weduwe van Floris van Waardenburg. Andere debiteur was Barent Aalders.


Comment_Short:
Borrower had to redeem the loan when he arrived at Batavia. He had to give the money to Jan van Oort (a merchant) and  to Geertruy van [..nechelen] (or to one of these people).


Contractant_Comments:
Suzanne Wijnverbeek, weduwe van Paulus Smit, 'verklaarde zichzelve te stelle tot borge als principale van de voornoemde Jan van Ingen'.


Loan_Purpose_Raw:
Schoonmoeder nam een obligatielening van 9000 gulden over aangezien de debiteur niet in staat was deze en andere schulden niet kon aflossen. De debiteur moest haar schoonmoeder, of haar erfgenamen, gedurende haar hele leven 100 gulden betalen.

Contractant_Comments:
Crediteur was de schoonmoeder van debiteur.


Loan_Purpose_Raw:
Openstaand deel van geërfde obligatielening en contante verstrekte penningen.

Comment_Short:
The remaing debt (75 guilders) had to be redemeed on the bond's expiry date.


Loan_Purpose_Raw:
Lening van 250 gulden aan de vier kinderen van Neeltje Braspot.

Collateral_Raw:
Personen en goederen (van de kinderen van Neeltje Braspot).

Comment_Short:
The lender could demand her money when she wanted ('wanneer 't de eerste comparant goeddunkt').

Contractant_Comments:
De andere debiteuren waren de kinderen van Neetlje Braspot.


Comment_Short:
The borrowers would redeem the loan immediately ('promptelijk te zullen voldoen en betaalen').

Contractant_Comments:
Andere crediteur was Menso Hikke. De tweede debiteur was zijn vrouw, Geertruij van Wijngaarden, die door haar man was geautoriseerd voor het afsluiten van deze transactie. Debiteur werkte voor de VOC op het schip Amsterdam.


Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw, Anna Margareta Canjer, die door haar man was geautoriseerd voor het afsluiten van deze transactie. Debiteur werkte voor de VOC op het schip Amsterdam.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen, '5 obligatien ten laste van het gemeene land van Holland en Westvriesland'.


Contractant_Comments:
De tweede debiteur was Hendrik Clermont die in Vianen woonde.


Comment_Short:
Each six months the borrower had to redeem 500 guilders.


Comment_Short:
The borrower had to redeem his loan when he arrived at 'Cabo de Goed Hoop'. He had to give the money to Pieter Jesse Hotsboo ('eerste clercq ter politique secretarij' aldaar).

Contractant_Comments:
Andere crediteur was dhr. Mulder, beide crediteurs werden niet met hun voornaam genoemd. Debiteur, die volgens de notaris Christiaan Goothart Akkerman heette, werkte voor de VOC op het schip Hogersmilde.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip de Bathavier.


Comment_Short:
As long as the lender lived the borrowers would pay 8% interest a year. If they did not do this, the borrowers had to redeem the loan whenever the lender demanded this. If they lender died, the obligation had to be nullified.

Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw, Susanna Geertruy Linthorst, die door haar man was geautoriseerd voor het afsluiten van deze transactie. Zij woonden beide in de Haaringpakerij.


Comment_Short:
The borrower promised to redeem the loan on 25-5-1740.

Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw,Amelia Margarta Crull, die door haar man was geautoriseerd voor het afsluiten van deze transactie. Echter, haar man was zowel borg als principaal, vandaar dat er maar één debiteur is.


Contractant_Comments:
Elisabet Gade, weduwe van Hendrik Corfinius, stond borg.


Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw, Maria van Leerssum, die door haar man was geautoriseerd voor het afsluiten van deze transactie.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen, een obligatie ter waarde van 1400 ponden, twee 'klijne prijs obliatien uyt de lotery van twaalf millioenen, een 'in de sesentwintigste classe groot twee honderd guldens capitaal' en 'in de neegen en twintigste classe', 290 gulden.


Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip het Casteel van Woerden.


Comment_Short:
The loan had to be redeemed when the lender demanded this.

Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw,Adriana van Hoorn, die door haar man was geautoriseerd voor het afsluiten van deze transactie. Zij stonden op het punt te vertrekken, als passagiers, naar Curacao.


Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw,Catharina van Wieler, die door haar man was geautoriseerd voor het afsluiten van deze transactie.


Contractant_Comments:
Debiteur woonde aan de 'westzijde van 't Rokkin'.


Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when he returned from his voyage, or, if his arrival was delayed ('bij manequement van arrivement alhier') after two years.

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Voorduyn.


Contractant_Comments:
Hendrik de Kemp trad op als borg en principaal.


Debtor_Name:
Schell, Jacques Henrij Philip Charles de

Contractant_Comments:
Debiteur diende in het garnizoen dat gelegerd was te Bergen op Zoom. Jan Daniel Wierman trad op als borg en principaal.


Loan_Purpose_Raw:
Geërfde schuld wegens 'de overneeming op taxatie van alle de meubelen, huysraad en kleederen', door de zuster van de debiteur nagelaten, 'mitsgaders voor de overneeming der winkel en winkelwaaren'.

Contractant_Comments:
Crediteur was de moeder van de debiteur.


Loan_Purpose_Raw:
'Perrest van reekening voor (verkochte en geleverde) wijnen'.

Collateral_Raw:
Persoon, goederen en drie obligatiën (t.w.v. 3330, 337 en 369;10 guldens).


Contractant_Comments:
Catharina van 't Hoofden trad op als borg en principaal. Debiteur woonde in Amsterdam, op de Haarlemmerstraat.


Comment_Short:
If the loan was not redeemed after 24 months, the borrower had to redeem the loan when the lender demanded this. Besides that, the borrower had to pay 4% interest a year (starting after the initial period of 24 months until the redemption of the loan).

Contractant_Comments:
Debiteur was in dienst van VOC op het schip Guntersteijn.


Comment_Short:
If the loan was not redeemed after 24 months, the borrower had to redeem the loan when the lender demanded this. Besides that, the borrower had to pay 4% interest a year (starting after the initial  period of 24 months until the redemption of the loan).


Loan_Purpose_Raw:
'Onderhoud en costgelden' (debiteur was 'in haar spraek belet' door een overval).


Loan_Purpose_Raw:
Obligatielening geërfd van de moeder van de vrouw van één van de debiteurs.

Collateral_Raw:
Personen, goederen en vier obligaties (t.w.v. 600, 1600, 1000 en 200 gulden).

Comment_Short:
The borrowers said the would redeem the loan on 15-9-1740.  According to a note of the notary, the loan was fully redeemed on 31-1-1742. Interest had to be pay over the periode 15-9-1739 - 15-9-1740.

Contractant_Comments:
Andere debiteur was Carel Walberg, die getrouwd was met Anna Bakker.


Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw, Henrietta Geertruij Elisabeth Lotman.


Comment_Short:
The loan had to be redeemed in parts: 300 guilders on 22-5-1741, 500 guilders on 22-5-1742 and a year later 325 guilders.

Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw, Alida Geursen. Beide stonden zij op het punt te vertrekken naar Curaçao. Uit akte 108 blijkt dat de naam van de crediteur Maria Nessink is.


Comment_Short:
If the loan was not redeemed after 24 months, the borrower had to pay 4% interest (starting after this period) until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
Debiteur kwam oorspronkelijk uit Campen. De naam van de crediteur lijkt in deze akte Nessink te zijn. In akte 217 van deze notaris is het echter overduidelijk Nessing.


Comment_Short:
The loan had to be redeemed in parts (2 x 170 guilders). The last part had to be redeemd on 1-9-1743.


Comment_Short:
The loan had to be redeemed in parts (3 x 334;8 and 1 x 334;9). The last part had to be pay on 31-1-1741). If by then the loan was not fully redeemed, the borrower had to pay 3% interest over the remaining debt.


Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw, Elisabeth Warnsink.


Contractant_Comments:
Tweede debiteur was zijn vrouw, Catharina Aletta Staalman. Willem Huysinga van Vliet trad op als borg en principaal.


Loan_Purpose_Raw:
Debiteur heeft van crediteur een obligatie ter waarde van 5000 gulden ontvangen.

Comment_Short:
After 5 months the borrower had to return the loan. If he was not able to do so, he had to pay the lender 5000 guilders (the value of the obligation/loan).

Contractant_Comments:
Abraham en Jan Walles, ook wonende in Amsterdam, stonden borg.


Contractant_Comments:
Debiteur werkte voor VOC op het schip Ruyven.


Loan_Purpose_Raw:
Openstaande obligatielening, in 1724 afgesloten met de overleden man van de crediteur + gekochte koopmanschappen.

Debtor_Occupation:
Beurtschippen ('van deze stadt op Arnhem')


Contractant_Comments:
De tweede debiteur was zijn vrouw, Maria Johanna Lem.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en huurpenningen 'van zijn heer comparants huys staande en gelegen op de keysersgraft aan de noordzyde bij den Amsel' (elk half jaar een som van 500 gulden interest).

Comment_Short:
Each half a year 50% of the total amount of interest of that year had to be paid. Elizabeth Ackers, who rented a house of the borrower, had to give the amount of interest she had to pay (1000 guilders a year) to the lender, in order to redeem the loan.


Loan_Purpose_Raw:
Overgebleven deel van obligatie (groot 750 gulden) afgeloten op 8 april 1734 met zijn moeder.

Comment_Short:
Each half a year the borrower had to pay interest (2%).

Contractant_Comments:
Debiteur woonde op de Haarlemmerdijk, bij de vijser[.waat].


Comment_Short:
When the loan was not redeemed after 24 months, the borrower had to pay 6% interest until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
Debiteur was  in dienst van de VOC op het schip de Batavier.


Comment_Short:
When the loan was not redeemed after18 months, the borrower had to pay 4% interest  until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
De andere crediteuren waren de zonen van Cornelis de Meijere.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'specialyk drie obligatien, ten lasten van de Generaliteyt ten comtoire generaal van d'Unie in 's Hage (2 x 2000 gulden) en 1 obligatie van 1400 ponden.


Collateral_Raw:
Persoon, goederen en 'twee coopen coralyne coralen'

Comment_Short:
The borrower said he would redeem the loan on 30-4-1741.


Loan_Purpose_Raw:
'Zooveel saken' en een eerdere obligatielening  die de debiteur op 21-10-1739 met de crediteur heeft afgesloten.

Comment_Short:
The borrower had to redeem the loan when Jan Neder, 'substitut fiscaal en vrij burger van de Kaap de Goede Hoop', demanded this. If the debtor would or could not redeem the loan, he had to pay 4% interest until the loan was fully redeemed.

Contractant_Comments:
Debiteur stond op het punt om als 'vrij burger' met het schip den Heuvel naar de Kaap de Goede Hoop te vertrekken.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Daniel van den Brink

Loan_Purpose_Raw:
The creditor has paid 9000 guilders via the bank on behalf of the debtor to a third person. The debtor has to pay back this money.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen, in het bijzonder 1000 Pond Sterling kapitaal in actiën in de Bank of England.


Collateral_Raw:
"Comparants persoon en goederen als na rechten en specialyk zodanige een duizend ponden Sterling capitaal actien in de Bank van Engeland"

Creditor_Name:
Lilaar, Jan Francois van (Heer van Stoutenburgh)

Contractant_Comments:
Mr. Daniel Jean Bouwens declares the debt in the name of his compagnie.


Collateral_Raw:
"verbindende hy comparant zyn persoon en zyn genoemde compagnies persoon en goederen als na rechten en specialyk zodanige twee duizend ponden Sterling capitaal actien in de Bank van Engeland"


Loan_Purpose_Raw:
The creditor has paid the 5500 guilders via the bank on behalf of the debtor to a third person. The debtor has to pay back this money.

Collateral_Raw:
"verbindende zy comparant haar persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige een duizend ponden Sterling capitaal drie en een half percents annuiteiten van den jaare 1758"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten"

Contractant_Comments:
The mother of the debtor acts as guarantor.


Loan_Purpose_Raw:
"ter saake van een gedeelte van de kooppeningen van de chirurgyns winkel met alle desselfs toebehoren door hem van syne moeder gekogt"

Contractant_Comments:
The creditor is the mother of the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
"ter saake van twee duizend ponden Sterling capitaal in d'Oost-Indische Compagnie van Engeland die door zyn comparants gemelde compagnie zyn gekogt en door gemelde Heer van Loon zyn betaald"

Collateral_Raw:
"zyn en zyn gemelde compagnies persoon en goederen als na rechten specialyk de voornoemde twee duizend pond Sterling capitaal in de actien inde Oostindische Compagnie van Engeland"

Debtor_Name:
Compagnie de weduwe Juran & Zoon en Louis Greffulhe & Comp

Contractant_Comments:
Louis Greffulhe declares the debt in the name of the compagnie.


Loan_Purpose_Raw:
"ter saake van twee duizend ponden Sterling capitaal in d'Oost-Indische Compagnie van Engeland die door zyn comparants gemelde compagnie zyn gekogt en door gemelde Heer Hewyn zyn betaald"


Loan_Purpose_Raw:
"ter saake van een duizend ponden Sterling capitaal in d'Oost-Indische Compagnie van Engeland die door zyn comparants gemelde compagnie zyn gekogt en door gemelde Heer van Loon zyn betaald"

Collateral_Raw:
"zyn en zyn gemelde compagnies persoon en goederen als na rechten specialyk de voornoemde een duizend pond Sterling capitaal in de actien inde Oostindische Compagnie van Engeland"


Loan_Purpose_Raw:
"ter saake van een honderd ponden Sterling geconsolideerde lange annuiteiten van den jaare 1780"

Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen, als na regten en speciaalyk de voornoemde een honderd ponden Sterling capitaal geconsolideerde annuiteiteen van den jaare 1780"

Comment_Short:
In a little list containing computations the amount of 1700 pounds Sterling is mentioned. This is probably the amount that the creditor has paid for the debtor. 14000 guilders for 100 pounds Sterling cannot be correct.

Contractant_Comments:
The family of the creditor are his sons.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten en speciaalyk zodanige vyff hondert ponden Sterling capitaal actien in d'Oostindische Compagnie van Engeland"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten speciaalyk twee duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde annuiteiten van den jaare 1780"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten speciaalyk twee duizend vijf honderd ponden Sterling capitaal drie percents geconsolideerde annuiteiten als tot London"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten speciaalyk vier duizend ponden Sterling capitaal drie percents geconsolideerde annuiteiten als tot London"

Contractant_Comments:
The creditor is dead. She is represented by the executors of her will.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten speciaalyk drie duizend ponden Sterling capitaal vier percents geconsolideerde annuiteiten als tot London"

Debtor_Name:
Compagnie Abraham de Raphael Mendes da Costa & Comp

Contractant_Comments:
The compagnie is represented by Raphael de Abraham Mendes de Costa (thus the first names are here in reverse order)


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten speciaalyk vijftien honderd ponden Sterling capitaal geconsolideerde annuiteiten van den jaare 1780 als tot London"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten speciaalyk vijftien honderd ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaare 1780 als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige twee duizend ponden Sterling capitaal drie percents geconsolideerde annuitieten als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige drie duizend ponden Sterling capitaal drie percents geconsolideerde annuitieten als tot London"


Loan_Purpose_Raw:
The creditor has sold an English bond to the debtor.

Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk de voornoemde een duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaare 1760 als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige een duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaar 1780 als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige twee duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaar 1780 als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige vier duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaar 1780 als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige drie duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde drie percents annuiteiten van den jaar 1780 als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige een duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaar 1780 als door de heer Joseph de Pinto tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige vijf duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde drie percents annuiteiten van den jaar 1780 als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige vier duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde drie percents annuiteiten van den jaar 1780 als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige zes duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde drie percents annuiteiten van den jaar 1780 als tot London"


Contractant_Comments:
The other creditor is Clara Elisabeth Backer. I do not know the family relationship.


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige vijftien honderd ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaar 1780 als tot London"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten en specialyk zodanige 4000 ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaar 1780 als tot London"


Creditor_Occupation:
Predikant in de Nederlandsche Gereformeerde Gemeente


Collateral_Raw:
" zijn en zijn gemelde compagnons persoon en goederen na rechten en specialyk zodanige een duizend ponden Sterling capitaal 4 percents geconsolideerde annuiteiten van den jaar 1780 als door George Capadose tot London" voor rekening van compagnie als pand


Collateral_Raw:
" zijn en zijn gemelde compagnons persoon en goederen na rechten en specialyk zodanige een duizend ponden Sterling capitaal Actien in de Bank van Engeland"

Debtor_Name:
Compagnie Juran & Zoon & Louis Geffulhe & Comp


Collateral_Raw:
" zijn en zijn gemelde compagnons persoon en goederen na rechten en specialyk zodanige twee duizend ponden Sterling capitaal Actien in de Bank van Engeland"

Creditor_Occupation:
Oud-Scheepen Amsterdam en baljuw van Amstelland


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na regten. En specialyk zodanige drie duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaare 1780"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na regten. En specialyk zodanige vijf duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde drie percents annuiteiten van den jaare 1780"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na regten. En specialyk zodanige vier duizend ponden Sterling capitaal geconsolideerde vier percents annuiteiten van den jaare 1780"


Loan_Purpose_Raw:
"spruytende uit hoofde van aan hem comparant voor so veel waarde geleverde wynen"

Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen, gagien, maandpremies en andere gelderen deselve onderwerpende ten bedwang van alle regten en regteren als na regten"

Comment_Short:
The number of months to maturity is not mentioned. The debtor is leaving for Batavia and will pay the debt there. The two people to whom he has to pay the debt there are probably related to the creditor, but this relation is not specified.


Loan_Purpose_Raw:
"aan hem comparant voor so veel waarde geleverde wynen"


Loan_Purpose_Raw:
"spruytende uyt hoofde en ter zake van twee obligatiën yder groot in capitaal vijf hondert guldens"

Contractant_Comments:
The other debtors are family members of the wife of the debtor who is first mentioned in the deed. (i.e., J.C.H. Stoer)


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Pieter de Marees jr.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Mr. Johannes Beukelaar

Loan_Purpose_Raw:
"spruytende 3000 gulden uyt een obligatie ter gelyker somme door hem comparant den 24 april 1778 voor mij nots: en get: gepasseerd en d'overige 2000 gulden uit contanten"

Comment_Short:
The father and grandparents of the debtor act as guardians.


Collateral_Raw:
"hunnen persoonen en goederen als na regten"

Comment_Short:
Repayment schedule: every six months 150 guilders until the 2000 is totally redeemed. This implies 7 years (2000/150=13,33 which signifies that the last payment will take place in the 14th half-year). It is explicitly stated that there is no interest.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Abraham Coijmans

Loan_Purpose_Raw:
The two debtors are going to Sint Eustatius in the Westindies to set up one or more trading posts ("comptoir van negotie en handel")

Collateral_Raw:
"hunne personen en alle hunne goederen, zonder onderscheyt welken of waar die zig mogten bevinden of geleegen syn". The debtors also need to insure their trade ("koopmanschap").

Comment_Short:
The debt has to be redeemed before the end of 1784, but there are some exceptions when it has to be redeemded earlier: when one of the debtors dies, when the debtors end their own mutual trading contract and when they fail to pay the interest.

Contractant_Comments:
The creditor Jan Graves is the father of the second debtor Jan Boonen Graves.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen en wel specialyk zyn korenschuyt genaamt de Polsvoort"

Comment_Short:
Every year there has to be redeemed 100 guilders on the due date, but the debtor is allowed to redeem more.


Collateral_Raw:
"persoon en goederen en wel onder anderen specialyk syn vlotschuyt"

Comment_Short:
Every year there has to be redeemed 100 guilders on the due date, but the debtor is allowed to redeem more. Thus maximum date of maturity is 7 years I would say (6 times one hundred and the last time 50 guilders).


Loan_Purpose_Raw:
"spruytende uyt hoofden en ter saken van goederen en koopmanschappen door hem comparant van de voornoemde heeren Vinkema en de Waal gekogt"


Loan_Purpose_Raw:
"spruytende uit hoofden en ter saaken van geleevert yzerwerk en gedaan arrebedys loon aan het voornoemde syn comparants voerschip"

Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen en wel specialyk zyn hiervoor gemelde bosse veer schip"

Debtor_Occupation:
Schipper van Amsterdam tot 's Hertogenbosch


Contractant_Comments:
The creditor is an uncle by marriage ("behuwde oom") of the debtor.


Collateral_Raw:
"hunne persoonen en goederen deselve onderwerpende en stellende ten bedwang van alle heeren hoven regteren en geregten envoors als na regten"


Comment_Short:
The first 4 years the debtor has to pay 500 guilders at each due date (the first of November) and the remaining 3000 guilders at the last due date (the first of november 1785).


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen" en especially his salary and other earnings the debtor will acquire on his planned trip. In case the debtor will die on this trip, the directors ("bewindhebbers") of the VOC will pay the debt and the interest to the creditor.

Comment_Short:
There is no interest the first 18 months. When these months have passed, the interest will be 4 per cent a year. The debtor is at the point of leaving for the East Indies.


Loan_Purpose_Raw:
"uyt hoofden en ter saken van de kooppenninge van de scheepstimmerwerf genaamt de Jonge [??]werp."

Contractant_Comments:
The creditors are the parents of the debtor.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Cornelis van Homrigh

Loan_Purpose_Raw:
The debt consists of a mortgage from 1772 worth 381126 guilders 9 stivers and 8 penningen Hollands Courant Geld. Added to this is a debt of 94687 guilders, 5 stivers and 8 penningen Holland Courant Geld.

Collateral_Raw:
"persoon en goederen van de bovengenoemde zyne moeder en principaale, als ook zyn heer comparants eige persoon en goederen ten bewang van alle regten ende regteren"

Comment_Short:
The guarantor agrees to pay the said amounts in March 1781, but if this will not be the case the first term will be in March 1786.

Creditor_Name:
Een negotiatie (de directeuren heetten Bouwens en van der Hoop)

Contractant_Comments:
The debtor is represented by her son and guarantor Johannes Heiliger Pieterszoon. The directors (creditors) are the successors of the ones which the original debt/mortgage had been contracted with.


Collateral_Raw:
hun personen en al hun goederen en wel speciaal een hypotheek, derselver huis en erve in Paramaribo gelegen. The debtor has to show a deed of this mortgage (i.e.the house serves as a mortgage for the debt) to the court in Suriname.

Comment_Short:
Every year the debtor has to redeem a third of the debt. The interest is 0.5% a month.


Collateral_Raw:
persoon en goederen, en in het bijzonder een onderhandse obligatie van 5000 gulden tot last van Ambrosius Justus Zubli ten behoeve van de comparant lopende vanaf okotober 1779 voor drie jaar tegen 4 procent interest per jaar.

Comment_Short:
The maturity date is very specific: 6 October 1782.

Contractant_Comments:
The debtors live in Amsterdam but are on point of leave to the colony. No full names of creditors are mentioned.


Comment_Short:
Every year the debtor has to redeem 1000 guilders.

Debtor_Occupation:
Oud-raad in den Hove van politie en crimineele justitie der colonie Suriname

Contractant_Comments:
The other creditor is Adriaan Clovis Raap. Both he and the late Nicolas de Ruyter were kooplieden (i.e. De Ruyter was one and Raap still is).


Collateral_Raw:
"zyn persoon en alle zyne goederen goederen geene uitgezonderd". In addition, the debtor has given the creditor an insurance policy on the ship worth 2500 guilders.

Comment_Short:
The interest is a half per cent a month.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave as master of a ship to Batavia and subsequently to China. Thereupon he will return.


Collateral_Raw:
"zyne persoon en alle zyne goederen en specialyk mede zyne te verdienen gagiën maand en andere gelden"

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Batavia. The other creditor is Gerrit Reessen's brother Willem. There he will have to pay the debt to two merchants (Beekman and Visscher) connected to the creditors.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en alle zyne goederen en specialyk mede zyne te verdienen gagiën maand en andere gelden" The VOC will pay the debt if the debtor dies on the trip. In addition the debtor has given the creditor an insurance policy of 4000 guilders on the ship.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Bengalen.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en alle zyne goederen en specialyk mede zyne te verdienen gagiën maand en andere gelden"

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Bengalen. The other creditor is Gerrit Reessen's brother Willem.


Debtor_Occupation:
Beurtschipper van Amsterdam tot Harlingen en vice versa


Loan_Purpose_Raw:
The creditors have delivered "extra fijn gouddraat" to the debtor. He will probably sell these goods in the East Indies.

Collateral_Raw:
"zyn persoon en alle zyne goederen en specialyk mede zyne te verdienen gagiën maand en andere gelden". The VOC will pay the debt when the debtor will die during the trip.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Bengalen. The other creditor is the brother of Arnout Noël, Francois.


Loan_Purpose_Raw:
The creditors have delivered "extra fijn t/m hoog gouddraat" to the debtor. He will probably sell these goods in the East Indies.


Loan_Purpose_Raw:
vertimmering van de comparants helft in een huis


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na regten en speciaal zodanig een capitaal van 3000 pond Sterling geconsolideerde drie percents annuiteiten also door zyns comparants correspondent te London ten name van gemelde Abraham Calkoen zijn getransporteert"

Creditor_Name:
Calkoen, Meester Abraham (Heer van Cortenhoef)

Debtor_Name:
Cloot van Nieuwekerk, Meester Cornelis Gerard (Heer van Nieuwekerk en Rhynschterwoude)


Collateral_Raw:
"verbindende alle hun societeits en privé goederen zo roerende als onroerende en specialyk" de helft van een plantage in Suriname.

Contractant_Comments:
The debtors are Cornelis Lever and Johannes de Bruine.


Collateral_Raw:
persoon en goederen als na rechten en speciaal de vijf twaalfde parten in de plantage.

Contractant_Comments:
The debtors are represented by a proxy, the Amsterdam merchant Theodore Naudin.


Comment_Short:
The proxy of the debtor is also the creditor. ???


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na rechten, en speciaal mede zijne te verdienen gagien, maandgelden, premien en recognitie goederen". If the debtor dies on the trip to Asia, the VOC will pay off the debt.

Comment_Short:
The interest is one half percent a month.

Debtor_Name:
Baggen, Hendrik Eduard Lodewijk Pook van

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for China (via Batavia).


Comment_Short:
The maturity date is 12 months after the debtor has arrived in Almina. The brother of the debtor acts as a guarantor.

Debtor_Occupation:
Directeur van Noord en Zuyd kusten van Nederlands Africa

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Almina in Africa.


Loan_Purpose_Raw:
bakkerswinkel met materialen en gereedschappen verkogt door crediteur aan de debiteur

Comment_Short:
Does this debt count as a mortgage (hypotheek)? There is a redemption schedule: within three months the debtor should have redeemed 480 guilders free of interest. From then onwards at least 100 guilders every year against 4% interest.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Hermannus de Wolff jr.

Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na regten en specialyk 500 ponden Engelse Oostindische Compagnie actiën"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en alle zyne goederen presente en toekomende, mitsgaders te verdiene gagien en premie ten bewang als na regte"


Debtor_Residence:
Dantzig (maar op het moment dat deze akte werd opgemaakt bevond hij zich in Amsterdam)


Collateral_Raw:
four bonds (obligaties) "ten laste van de magistraten ende gedeputeerden van de steden van West-Vriesland en t Noorderkwartier"

Comment_Short:
The debt has to be paid back in "grof ongestempeld Hollands zilvergeld of goude ryders"


Comment_Short:
The debtor has to redeem the debt 40 days after he has arrived in Batavia to two gentleman over there who are related to the creditors.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Gerardus Wijthoff


Collateral_Raw:
"verbind zy comparante haar boedel en nalatenschap als na regten"

Comment_Short:
No interest and no maturity date. When the debtor dies the creditor will get the money from the inheritance.

Contractant_Comments:
The creditor is the daughter of the debtor.


Collateral_Raw:
"hunne personen en goederen als na rechten"


Comment_Short:
The interest is one half per cent a month.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten" en 7 obligaties ten laste van Holland en Westvriesland ter waarde van 7500 guldens


Loan_Purpose_Raw:
The creditor has delivered goods to the debtor

Comment_Short:
If the debtor has not redeemed the debt after six months, the interest will be one half per cent a month.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave as a passenger for Rio Essequebo.


Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for the Bengalen.


Loan_Purpose_Raw:
The creditor has deliverd wine (wijnen) to the debtor.


Comment_Short:
Interest: 0.5% a month. At the arrival at Cape the Good Hope debtor has to redeem (overmaken) 5000 guilders. It is not clear how the debtor should do this. He is after all in Africa. The other 7000 have to redeemed when the debtor is back in the Republic.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Ceylon.


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten" en zes obligaties. Twee ten laste van de keizer (van het Heilige Roomse Rijk neem ik aan) en vier ten laste van de koning van Zweden.


Collateral_Raw:
"hunne persoonen en goederen". Daarnaast zal bij het overlijden van Heldrik Elzerman 1200 gulden worden overgemaakt naar zijn erven vanwege 't "stentgeld" van de veem. Deze som geldt als speciall onderpand.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten". There is also an insurance policy of 500 guilders.


Debtor_Occupation:
Baron van Knuth, burgemeester te Campen, gedeputeerde van Overijssel in de Staten Generaal der Verenigde Nederlanden


Collateral_Raw:
"persoonen en goederen voorszeide compagnieschap"

Contractant_Comments:
The debtor acts in name of himself and of his family's trade company Obwexer in Augsburg.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na rechten" and a "obligatie" of 8000 guilders to the account of Geertruid van Son, widow of mr. Daniel Deutz, in his life burgomaster of Amsterdam.


Comment_Short:
There is no maturity date. But it said that the principal has to be returned at the first reminder ("weder op de eerste aanmaning te zullen restitueren")


Comment_Short:
Redemption schedule: 1000, 500, 500 on respectively 1 feb 1781, 1782, 1783

Debtor_Residence:
Slotendykermeer, onder de jurisdictie van Sloten, Sloterdyk, Osdorp en de Vrije [Geen]


Collateral_Raw:
persoon en goederen en specialyk het schip

Debtor_Occupation:
Schiiper van Amsterdam tot Keulen en vice versa


Collateral_Raw:
persoon en goederen, en specialyk de te verdienen gagien, maand en andere gelden op de reis naar Oost-Indië.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for the East Indies.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Johannes Creyghton

Comment_Short:
No interest rate and maturity date are mentioned. The debt has to be redeemed at the first reminder ("eerste aanmaning").


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als naar rechten" and two obligaties on the account of plantations in Surinam


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Wessel van Kleef

Loan_Purpose_Raw:
The debtor will never have to redeem the principal. He will buy a life annuity and will pay the 9% interest to the creditor as long as she lives.

Comment_Short:
At the redemption date the creditor has died. A deed of a another notary is added which says she passed away.

Debtor_Occupation:
Heer van Ruwiel, Proost van het Capittel St, Maria te Utregt


Loan_Purpose_Raw:
"als by acte van schyding en verdeeling van nalatenschap van mejuffr Maria Vinkema op den 28ste February deses jaar"

Contractant_Comments:
The creditor is a partner in the Trading Company.


Contractant_Comments:
The creditor is the wife of a partner in the Trading Company and the sister of the other partner.


Comment_Short:
The debt will be discounted from what the debtor will get from the will of his father. (At least that's what I make of it. Complicated deed)

Contractant_Comments:
The creditor is dead and is represented by the executioners of his will. The debtor is the son of the late creditor.


Collateral_Raw:
persoon en goederen, en gagien, maandgelden, premies en recognitie goederen die de debiteur op reis zal verwerven


Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Batavia. Names creditors: Weddik & Wendel


Comment_Short:
No maturity date. The debtor has to redeem the debt when he is reminded to do so ("restitueren en voldoen ter vermaaninge zo hier als elders").

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Batavia.


Comment_Short:
The debtor has to redeem the debt to the creditor or a proxy of the creditor when he has arrived at Cape the Good Hope.


Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Ceylon. Names creditors: Weddik & Wendel


Collateral_Raw:
"verbindende daartoe hun persoon en goederen als naar regten"

Creditor_Residence:
Even buiten de Raampoort, onder de jurisdictie van Amsterdam


Collateral_Raw:
"hunnen personen en goederen als naar rechten"

Contractant_Comments:
The other creditor is Jan's sister Maria.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen mitsgaders zijn te verdienen gagien maand en andere gelden en premien"

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Batavia and China.


Comment_Short:
The debtor has to pay back the debt when he arrives in Batavia to two merchants in Batavia.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Batavia and China. The creditors are  Mr Breitenfeldt and Mr Gregory.


Comment_Short:
The interest is a half percent a month. The debt has to be paid off to another person. Although this is not stated, we can assume that this person will be located in Batavia or Cape Good Hope as the maturity date is only 8 months.


Comment_Short:
Redemption schedule: 4000 guilders a year. The guarantors have paid what was left of the debt in 1786 (3000 guilders and 150 guilders interest).


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als naar rechten"


Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Batavia and China. The other creditor is the son of the one mentioned.


Collateral_Raw:
"hunne personen en goederen als naar rechten"


Loan_Purpose_Raw:
"wegens gekogte boeken in de verkoping van ongebonde boeken nagelaten door wijlen de voornoemde Heer J: Le Mair"

Comment_Short:
A part of the debt has to be redeemed every half year. The interest is a half per cent a month.

Contractant_Comments:
The other creditors are Mr Van Damme and Johanna Moetart, widow of Mr. J: Le Mair.


Comment_Short:
1/4 part of the debt has to be redeemed every half year. The interest is a half per cent a month.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als naar rechten" en vier stuks onderhandse obligatien


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als naar rechten", en de plantage en opbrengst van de plantage

Comment_Short:
The debt consists of 65 bonds of 1000 guilders each. The debtor will redeem 3000 guilders each year on the basis of a lottery.

Debtor_Occupation:
Oud Raad in de Hove van Politie en Crimineele Justitie in Suriname


Loan_Purpose_Raw:
Uitkoop vaderlijke erfportie ter gelijker somme

Comment_Short:
The debtor has to redeem 200 guilders a year.


Contractant_Comments:
The creditor is the brother-in-law of the debtor.


Loan_Purpose_Raw:
diverse goederen door de debiteur gekocht van de crediteur


Comment_Short:
The interest is one half per cent a month. The debt has to be paid off to two contacts of the creditor (a merchant and an attorney) living in Batavia. When the debtor arrives in Batavia, he has to redeem the debt and interest.


Loan_Purpose_Raw:
The 775 guilders is half of the inheritance of 1550 guilders that is divided in two: one half to the creditor, one half to the wife of the debtor. The debtor also borrows the other half until the creditor is "mondig".

Collateral_Raw:
"hunne persoonen en goederen als naar rechten"

Comment_Short:
Every year there has to be redeemed at least 50 guilders. And when the creditor has become "mondig" via a marriage or any other way, the whole sum has to be redeemed immediately when this is requested.

Contractant_Comments:
The creditor is represented by two guardians. One of the proxies is the debtor. The wife of Hendrik Krul, Anna Maria Bruyn, is the sister of the creditor.


Loan_Purpose_Raw:
Kost geld voor de schoonvader die twee jaar voor de vrouw en twee kinderen van de debiteur heeft gezorgd toen deze in het buitenland was

Comment_Short:
There is no interest when the debtor pays of the debt in one month. But when it takes longer the interest will be 4% a year.

Contractant_Comments:
The creditor is the father-in-law of the debtor.


Contractant_Comments:
The creditor is represented by a proxy, his cousin Gerrit van Grieken.


Comment_Short:
There is a redemption schedule: at least 300 guilders a year.


Comment_Short:
The debtor has to pay off the debt when he arrives at Ceylon to two merchants (connections of the creditor).


Comment_Short:
The debtor has to pay off the debt when he arrives at Cape the Good Hope to a connection of the creditor.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Reinier van Eibergen

Collateral_Raw:
"verbindende hij comparant tot naarkominge deezes, zijn persoon en goederen als naar rechten"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als naar rechten". Daarnaast een obligatie van 1000 gulden ten laste van de Staten van Holland en Westfriesland uit de lotery van 1752.


Loan_Purpose_Raw:
The debtor owed money to the pensionary of Amsterdam mr. Carel Wouter Visscher. The creditor has paid this debt. Now the debtor has to redeem the debt to his brother (the creditor).

Comment_Short:
Maturity date: "te zullen voldoen op de eerste aanmaning"

Creditor_Occupation:
Ordinaris Raad van Nederlandsch Indien en President van Hof van Justitie te Batavia

Debtor_Occupation:
Heer van Bodegraven, oud schepen en raad der stad Gouda


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als naar rechten". Daarnaast 6 obligaties elk 1000 guldens ten laste van Holland en Westvriesland.


Collateral_Raw:
"hunne persoonen en alle hunne goederen, praesente en toekomende als naar rechten"

Debtor_Occupation:
Directeur Generaal over de Noord en Zuid kusten van Nederlansch Africa

Contractant_Comments:
The debtors are about to leave for Guinea.


Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Parimaribo.


Loan_Purpose_Raw:
"iot hoofde van door hen edelen aan hen comparanten verkogte en geleverde koopmanschappen mitsgaders verstrekte contante penningen"

Collateral_Raw:
"hunne persoonen en alle hunne goederen, praesente en toekomende als naar rechten". En een polis van assurantie van 7000 gulden op het leven van de debiteur Pieter Volkmar.

Comment_Short:
In geval van prolongatie van de schuld zal de interest 0.5% per maand zijn.


Comment_Short:
There is a redemption schedule: each month one sixth  of the debt.


Collateral_Raw:
"haar comparants persoon en goederen als naa regten".


Collateral_Raw:
"hy comparant zyn persoon en goederen als naa regten".

Comment_Short:
Redemption schedule: every first of October 50 guilders starting with the first of October 1780.


Collateral_Raw:
"hunne respectieve persoonen en goederen te verbinden met [sur]missie als naar rechten"


Collateral_Raw:
persoon en goederen als na rechten. Daarnaast twee obligaties op plantages in Suriname.


Loan_Purpose_Raw:
"van zyne comparants oom Willem ten Houte overgenomen verfwaaren". De crediteur heeft deze verfwaaren betaald voor de debiteur.

Comment_Short:
The debtor has to pay back the debt to the creditor's estate when he dies or the debt willl be discounted from the part of the inheritance the debtor will receive when his father (the creditor) dies. There is no interest.

Contractant_Comments:
The creditor is the father of the debtor.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Dominicus van Vianen

Loan_Purpose_Raw:
The debtor has received more than his share from his father's inheritance than he was entitled to. He has to pay back the surplus to his sister.

Collateral_Raw:
"hy comparant zyn persoon en goederen als naar rechten"

Comment_Short:
The date that this debt "starts" is January 1, 1780.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als naar rechten". In geval van overlijden op de reis zullen de bewindhebbers van de VOC de schuld afbetalen met de gagien en maandgelden die de comparant heeft verdiend.


Collateral_Raw:
"verbindende zy comparanten tot nakominge deeses hunne persoonen en goederen als meede hunne te verdienen gagien en maandgelden als naar rechten"

Comment_Short:
The debt has to be reemed to two merchants in Batavia when the debtors arrive there. No interest.

Contractant_Comments:
Both the debtors are derdewaak and about to leave for Batavia.


Loan_Purpose_Raw:
diverse geleverde goederen en koopmanschappen

Collateral_Raw:
"zyn persoon en alle zyne goederen geen uitgesondert...als naar rechten"


Creditor_Occupation:
Bedienaar des Goddelijke woord in de nederduystsche gereformeerde gemeente


Collateral_Raw:
"zyn persoonen en goederen als naar rechten"


Collateral_Raw:
"syn persoonen en goederen als na rechten"


Collateral_Raw:
"hunnen persoonen en alle hunnen goederen stellende deselve ten bedwang van alle rechteren en rechten"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen stellende deselve ten bedwang als na rechten en speciaal meede zyne te verdienen gagien, maandgelden, premien en recognitiegoederen"


Loan_Purpose_Raw:
2400 gulden uit hoofde van een acte van uitkoop en 1000 gulden aan contante penningen

Collateral_Raw:
"haar persoon en goederen stellende deselven ten bedwang van alle rechteren en rechten"

Comment_Short:
Redemption schedule: 1400 guilders on the first of January 1781. And then 400 guilders every year on January first.

Contractant_Comments:
The creditor is the "behuwddochter" of the debtor.


Comment_Short:
The debt is paid back by a life annuity on the life of the creditor. The debt would expire at the creditor's death. However, the debt is redeemed to the creditor before his death as the creditor made known to the notary in 1790 that the debt is redeemed.

Contractant_Comments:
Compagnieschap: Pieter Bauwens en mr. Nicolaas Johannes van Hanswyk.


Comment_Short:
The debtor has to redeem at least 600 guilders every time he arrives in Amsterdam.

Debtor_Occupation:
Schipper van Amsterdam op Keulen en vice versa


Comment_Short:
The debtor has to redeem the debt in six years. To gather the capital the company issued 200000 guilders in bonds (1000 guilders each) on the plantation.

Debtor_Occupation:
oud-raad de Ed. hoven van civiele justitie Suriname

Contractant_Comments:
Creditor is a company of merchants of which the widow Klint seems to be the main owner. The debtor is the managing partner in Suriname for this company.


Collateral_Raw:
persoon en goederen en speciaal zijn te verdienen gage


Comment_Short:
No interest will be paid. Bueno will only pay back to Cantro or his heirs, they are not allowed to: ‘verkoopen, beleenen, transporteren, [endotteren] of op eenige wijse het recht en eigendom aan een ander overgeven of cederen.


Loan_Purpose_Raw:
If he pays within 24 months no interest has to be payed.

Collateral_Raw:
Persoon en goederen speciaal zijn nog te verdienen gage


Collateral_Raw:
Persoon en goederen, speciaal zijn te verdienen gage

Contractant_Comments:
The second creditor is the son of the first: Salmon Salomon de Jong


Collateral_Raw:
zijn goederen en speciaal zijn te verdienen gage


Collateral_Raw:
persoon en goederen, speciaal zijn te verdienen gage.

Comment_Short:
Interest payments starts after the first 24 months.

Contractant_Comments:
The widow of Jan van der Vinne; probably a company


Comment_Short:
Interest payment starts after 24 months.


Comment_Short:
Christiaan Bruyn has to: ‘remiteren in d’ compagnie cassa soo as hij comparant te Ceylon zal zijn gearriveerd.


Contractant_Comments:
The 2nd debtor is her daughter Maria Francx.


Collateral_Raw:
personen en goederen en speciaal zijn nog te verdienen gage.

Contractant_Comments:
The 2n creditor is Salmon Salomon de Jongh.


Loan_Purpose_Raw:
Payment of a delivery of wine and liquors from Paulus Hansen.


Contractant_Comments:
The other debtors are Benjamin Levy and Moses Daniels junior.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en vier brandbrieven van vier gepermiteerde kisten met goederen medegebracht uit de Bengalen


Comment_Short:
Money must be paid to Carel Albregt Haupt and Hendrik Pieter Warsseke at Cape the Good Hope


Collateral_Raw:
personen en goederen en een brandbrief van 2 gepermitteerde kisten, een met rottingen en een met thee.


Collateral_Raw:
personen en goederen en een brandbrief van 1 gepermiteerde kist

Comment_Short:
De heeren Gerreson Jacob Levie in naam van zijn compagnie van Negotie aanterende hier ter steede ten naame van Jacob Barend Levie en zoonen.


Collateral_Raw:
persoon en goederen en twee brandbrieven van gepermiteerde brandkisten

Comment_Short:
Gerson Jacob Levij voor en in naam van zijn compagnie van negotie gaande ten name van Jacob Barend Levij en zonen


Collateral_Raw:
persoon en goederenen speciaalijk zijn te verdienen gage.

Comment_Short:
Interest payments start after 24 months.

Creditor_Occupation:
Voorsanger van de Hoogduitse Joodse Natie


Comment_Short:
interest payment starts after 12 months.


Contractant_Comments:
The second debtor is Gabriel Nöller, passenger on the ship of Toger Abo


Collateral_Raw:
persoon en goederen specialijk hun nog te verdienen gage.


Collateral_Raw:
persoon en goederen specialijk zijn nog te verdienen gage.


Collateral_Raw:
persoon en goederen specialijk zijn nog te verdienen gage


Loan_Purpose_Raw:
Harmanus Keyn is staying in Lambert Elsing's house. He has to pay for his room, food and drinks (schepelingenlening)

Creditor_Residence:
Amsterdam, op de hoek van de [staatsraat] en de groeneburgwal


Collateral_Raw:
persoon en goederen en speciaal zijn te verdienen gage en een polis van assurantie van 1120 gulden


Collateral_Raw:
persoon en goederen en speciaalijk zijn te verdienen gage


Collateral_Raw:
persoon en goederen en speciaal zijn te verdienen gage.


Collateral_Raw:
persoon en goederen en specialijk zijn te verdienen gage.


Collateral_Raw:
personen en goederen en 2 brandbrieven van 2 gepermiteerde kisten met rottingen uit Batavia.

Contractant_Comments:
The 2nd debtor is Alexander Abraham Cohen.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en speciaal zijn te verdienen gage.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en specialijk zijn te verdienen gage.


Contractant_Comments:
The 2nd creditor is Salmon Salomon de Jong


Contractant_Comments:
The 2nd creditor is Salmon Salomon de Jongh


Collateral_Raw:
persoon en goederen speciaal zijn nog te verdienen gage.


Collateral_Raw:
De huur verkregen uit de verhuur van de voorkamer, persoon en goederen


Collateral_Raw:
persoon en goederen, ook van hun compagnieschap van negotie, 12 obligatien van elk 1000 gulden.

Creditor_Occupation:
Raed in de Vroedschap en oud president schepen

Contractant_Comments:
The 2nd debtor is Johannes de Bruine. borgen zijn Jan Bolten, Adriaan Willem de Bruine en Pieter Bolten, allen kooplieden.


Collateral_Raw:
persoon en goederen en specialijk zijn gage of maandgelden

Comment_Short:
interest payments start after 24 months.


Collateral_Raw:
persoon en goederen speciaal zijn te verdienen gagien

Debtor_Name:
Baggen, Hendrik Eduard Lodewijk Pook, van


Comment_Short:
to be paid on arrival at Batavia to Hendrik Pieter Bangeman (administrateur van Provisie magazijn) and Cornelis Sinkelaar (inlandsch militair soldij boekhouder). Interest payments starts after arrival at Batavia


Comment_Short:
Goods are taken by van Baggen to China: goud- en zilverdraad, tinnen blikken, een houten kast.  Total cost: f.6928, f.2550 has already been paid.


Contractant_Comments:
The 2nd creditor is the son of Valentijn


Contractant_Comments:
Dirk Simonsz. Dekkerwas mayor of Zaandam.


Collateral_Raw:
persoon en goederen, Hypotheek op de helf van de plantage Welzerhoofde te Demerarij,


Collateral_Raw:
Goederen en inkomsten van de schouwburg.

Contractant_Comments:
There are three other debtors, all in the qualuty as  'gecommiteerden voor de Schouwburg'.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen speciaal zijn nog te verdienen gage.

Comment_Short:
interest payment starts after 24 months.


Inventory_Name:
minuutaktes 1 september- 30 december 1780

Collateral_Raw:
Persoon en goederen specialijk zijn gagien, maandgelden en premies te verdienen op deze reis


Loan_Purpose_Raw:
'Voor diverse goederen door hem comparant tot zijn volkomen genoegen ontvangen en genoten'

Contractant_Comments:
Anna Bloemink is the mother of Gerrit Schierhout


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en 5000 pond geconsolideerde bankannuiteiten te Londen


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en 950 pond aan actien in de Zuidzee compagnie van Engeland.


Collateral_Raw:
persoon en goederen en 2 obligaties ten laste van Holland en Westfriesland, elk groot een duizend gulden.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en 34 obligaties ten laste van Holland en Westfriesland

Contractant_Comments:
The second debtor is Louis Clement Braamcamp.


Loan_Purpose_Raw:
Overname Drogerijen van de heer Rothnagel


Comment_Short:
With the deed is a note by Grave Hoogendorp van Hofwegen which gives the order to execute the obligation.

Creditor_Name:
Grave van Hogendorp tot Hofweegen, Diederik Johan


Collateral_Raw:
persoon en goederen en drie obligaties van het gemeene land ten comptoir Enkhuizen ter waarde van 9000 gulden


Contractant_Comments:
debtors: Willem, Gregorius en Eduart l’Hoen. The creditors are Willem van den Broek and Mattheus van der Linden as ‘testament executeurs van Jan Schoffelt.


Contractant_Comments:
Creditor and debtor are brother and sister


Contractant_Comments:
the other creditors are Petrus Gier de Gier, Rijk Lansdaal and Christiaan Lansdaal, all from Driel and Bommel.


Collateral_Raw:
7 zilveren lepels, 18 zilveren vorken, 12 messen met zilvere heften, een [franchees] mes met dito heft en  een ring met zeven diamanten

Contractant_Comments:
Guarantors: Christiaan de Grijs en Francisca Mulder, echtelieden.


Contractant_Comments:
2nd creditor is Willem van der Helm, chirurgijn at Lisse


Loan_Purpose_Raw:
Overgenomen meubelen, huiscieraaden en inboedel, een stal, vee en gereedschappen

Contractant_Comments:
MichielAen is Jacobus Meijer's father in law.


Collateral_Raw:
Persoon en goederen en die van zijn societeit.

Debtor_Occupation:
Commissaris deser stad, compagnon van Dirck Backer


Comment_Short:
No interest, sum must be repayed at the end of the partnership


Collateral_Raw:
persoon en goederen, effecten van de weeskamer van Haarlem uit de erfenis van Heesens schoonvader


Collateral_Raw:
persoon en goederen speciaal het nog te verdienen gage en een vijf voets kist met alle daarinne goederen.


Collateral_Raw:
persoon en goederen en speciaal zijn nog te verdienen gage.


Comment_Short:
Jan, Pieter and Abraham Noorman acted as a guarantor  for a loan of 2000 guilders by mister Lens. He defaulted and a debt of 1500 guilders remained.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Abraham van Beem

Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na rechten" en speciaal de goederen die de debiteur zal meenemen en verwerven op zijn reis. Als de debiteur zou komen te overlijden zullen de koopmannen in Batavia betaald worden uit de bezittingen die hij bij zich had.

Comment_Short:
The debtor has to redeem the debt when he arrives in Batavia to two merchants related to the creditor.


Collateral_Raw:
"niet alleen zijn persoon en goederen maar ook zijn te verdienen gagien, maandgelden en premie"


Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Batavia. The creditor is not mentioned by name; she is represented by her relative (maybe her son) Pieter van der Venne.


Collateral_Raw:
"zijn persoon en goederen als na regten maar speciaal zijn te verdienen gagien, maandgelden en premie"

Comment_Short:
The interest is one half per cent a month. When the debtor arrives in Batavia he has to remit the debt plus interest to the creditor in "compagnies cassa".


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Nathanael Wilthuyzen

Collateral_Raw:
hunne persoonen en goederen en speciaal hunne te verdienen gagien, maand, en andere gelden.

Contractant_Comments:
The debtors are about to leave for the East Indies.


Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Batavia. The other creditor is the son of the one mentioned.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na regten en wel speciaal zodanige goederen als hy op zyne thans voorgenomene reise mogte mede neemen ofter onder zig berustende hebben"


Comment_Short:
The debtor has to redeem the debt when he arrives in Batavia to two persons (an accountant ("boekhouder") and "burgerlid huwelijkse zaken") related to the creditor.


Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Cape of Good Hope.


Collateral_Raw:
"persoonen en goederen als naar rechten". Daarnaast 4 brandbrieven van gepermitteerde kisten met daarin goederen uit Ceylon en de Bengalen.

Comment_Short:
The money has to be returned in "goed, grof, ongestempeld Hollandsch zilvergeld, ten minsten zes thalven of ook wel in goude Ryders"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen, presente en toekomende, geene uitgezondert, stellende dezelve ten bedwang van alle Rechtteren en Gerechtten".


Collateral_Raw:
"personen en goederen als na rechten". Daarnaast 4 brandbrieven van gepermitteerde kisten met daarin goederen uit Coromandel.

Comment_Short:
Interest is a half per cent a month. The money has to be returned in "goed, grof, ongestempeld Hollandsch zilvergeld, ten minsten zes thalven of ook wel in goude Ryders".


Collateral_Raw:
"personen en goederen als na rechten". Daarnaast 4 brandbrieven van gepermitteerde kisten met daarin goederen uit Batavia.


Loan_Purpose_Raw:
"genoten kost, drank, huisvesting, en verschootene aan hem toegetelde penningen"

Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen, stellende deselve ten bedwang van alle Rechtteren en Rechtten, en wel specialyk zyne te verdienen gagien, maand en andere gelden, en voorts onder verband als naar rechtten"

Debtor_Name:
Beedt, Hermanus Gerardus Bartholomeus den

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for the East-Indies.


Collateral_Raw:
"persoon en goederen presente en toekomende"

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Cape the Good Hope to be minister there.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na regten en wel speciaal zodanige goederen als hy op zyne thans voorgenomene reyse mogte meede neemen ofte onderzig berustende hebben"


Collateral_Raw:
"niet alleen zyn persoon en goederen, maar ok zyn te verdienen gagien, maandgelde en premie"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na regten maar speciaal zyne te verdiene gagien, maandgelden en premie"

Comment_Short:
The debtor has to remit the 2000 guilders plus interest after he has arrived in Cape the Good Hope (an intermediate stop on the way to Batavia). The interest is a half per cent a month.


Collateral_Raw:
"niet alleen zyn persoon en goederen als naar regten, maar speciaal zyn te verdienen gagien, maandgelden en premie"

Comment_Short:
The interest is a half per cent a month. When the debtor arrives in Batavia he has to remit the debt plus interest to the creditor in "compagnies cassa".

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Batavia en China.


Collateral_Raw:
"hunne persoonen en goederen en speciaal hunne te verdienen gagien, maandgelden en premie"

Comment_Short:
The interest is a half per cent a month. The debtors have to remit the debt in "compagnies cassa" to the creditors after their arrival in Cape the Good Hope or Batavia.

Contractant_Comments:
The debtors are about to leave for Batavia.


Collateral_Raw:
"niet alleen zyn persoon en goederen maar ok zyne te verdienen gagie, maandgelde en premie"

Contractant_Comments:
The debtors are about to leave for Bengalen.


Collateral_Raw:
"haar persoon en goederen als naar rechten"

Comment_Short:
The debt has to be restituted when the creditor leaves his mother's house.

Contractant_Comments:
The debtor is the mother of the creditor.


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als naar rechten". Daarnaast 6 facturen van koopmanschappen, samen ter waarde van 17202 gulden en vijf stuivers. Ook nog een assurantiepolis op diverse goederen van 4428 gulden.

Comment_Short:
The interest is a half per cent a month. The 5300 guilders consists of a new debt of 2300 guilders of 1780 and 3000 guilders from 1778.


Collateral_Raw:
"hunne respective personen en goederen" en de plantage

Comment_Short:
The debtors will send products from their plantation (coffee & cotton) to Holland. From its returns interest and redemption payments will be made. There is no maturity date, but it is said that the redemptions have to increase every year.

Contractant_Comments:
The debtors are about to leave for Surinam to administrate the plantation they have bought 1767. There are five creditors. The debtors will be represented in amsterdam by their proxy Jean Francois La Salle.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen , geene uitgezondert"

Debtor_Occupation:
Raad Extraordinaris van Nederlansch Indie & President in den Raad van Justitie te Batavia


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen...en wel specialyk zyne te verdiene gagien, maand en andere gelden"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen...en speciaal zyne te verdiene gagien, maand en andere gelden"


Collateral_Raw:
"hunne persoonen en goederen...en speciaal zyne te verdiene gagien, maand en andere gelden"

Comment_Short:
The debtors have to remit the debt plus interest immediately after their arrival in Batavia. If the 6000 guilders have not been received by the creditor within 24 months, the debt will be extended and then there will be an interest rate of 4%.

Debtor_Occupation:
Raad Extraordinaris van Nederlansch Indie & President in den Raad van Justitie des Casteels te Batavia


Comment_Short:
The debtors have to remit the debt plus interest immediately after their arrival in Batavia. If the 1080 guilders have not been received by the creditor within 24 months, the debt will be extended and then there will be an interest rate of 4%.


Comment_Short:
The debtors have to remit the debt plus interest immediately after their arrival in Batavia. If the 2500 guilders have not been received by the creditor within 24 months, the debt will be extended and then there will be an interest rate of 4%.


Comment_Short:
The debtors have to remit the debt plus interest immediately after their arrival in Batavia. If the 500 guilders have not been received by the creditor within 24 months, the debt will be extended and then there will be an interest rate of 4%.


Comment_Short:
The debtors have to remit the debt plus interest immediately after their arrival in Batavia.


Collateral_Raw:
"hunne respective persoonen en goederen...en speciaal zyn heer comparants te verdiene gagien, maand en andere gelden"


Loan_Purpose_Raw:
the creditor has sold and delivered wines to the debtor

Comment_Short:
If the 500 guilders have not been received by the creditor within 24 months, the debt will be extended and then there will be an interest rate of 4%.


Loan_Purpose_Raw:
the creditors have sold and delivered beers to the debtor

Comment_Short:
The debtor has to redeem the debt when he arrives in Batavia to two persons related to the creditors.


Loan_Purpose_Raw:
delivered woodwork, ironwork and carpenter tools ("houtwaren, ijzerwerk en timmermansgesreedschappen")

Collateral_Raw:
"zyn persoon en alle zyne goederen als naar rechten"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen geen van dien uitgezondert...en wel specialyk zyne te verdienen gagien, maand en andere gelden"

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave the East Indies.


Collateral_Raw:
"hunne respective persoonen en goederen als naar rechten"

Comment_Short:
The money has to be returned in "goed, grof, ongestempeld Hollandsch zilvergeld, ten minsten zes thalven of ook wel in goude Ryders".


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen...en wel specialyk zyne te verdiene gagien maand en andere gelden"

Comment_Short:
The debtor has to redeem the debt when he arrives in Batavia to three persons related to the creditor. No interest.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen...en speciaal zyne te verdiene gagien maand en andere gelden"


Collateral_Raw:
"hunne respective persoonen en goederen als naar rechtten". Daarnaast een brandbrief van ene gepermitteerde kist met goederen uit de Bengalen.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en geoderen stellende deselve ten bedwang van alle regteren en geregten en speciaal zyne te verdienne gagien, maand en andere gelden"


Loan_Purpose_Raw:
services the creditor has delivered as a lawyer to the debtor in the 1770s

Collateral_Raw:
"syn persoon en goederen als naar rechten"

Comment_Short:
After two years the debtor has to redeem a third part of the debt, six months later another third part en six months later the final third part.

Creditor_Occupation:
Geweesene procureur generaal en advocaat te Utrecht, doch zig thans in qualiteit als predident van de Raad van Justitie des Casteels te Batavia en als extraordinaris Raad van Nederlands Indie

Contractant_Comments:
The creditor is at the time this deed is written on his way to Batavia.


Collateral_Raw:
"hunne respective persoonen en goederen als na rechten" Daarnaast een brandbrief van twee gepermitteerde kisten met goederen uit Bengalen.

Contractant_Comments:
The other debtors are Benjamin Levy and Moses Daniels jr.


Collateral_Raw:
"hunne respective persoonen en goederen als na rechten" Daarnaast twee brandbrieven elk betrekking hebbend op een gepermitteerde kist met goederen uit Bengalen.


Collateral_Raw:
"hunne respective persoonen en goederen als na rechten" Daarnaast twee brandbrieven van twee gepermitteerde kisten met goederen, en een brandbrief van één gepermitteerde kist met goederen. De goederen komen uit Bengalen.


Collateral_Raw:
"hunne respective persoonen en goederen als na rechten" Daarnaast een brandbrief van een gepermitteerde kist met goederen uit Coromandel.


Collateral_Raw:
"hunne persoonen en goederen als na rechten"


Comment_Short:
The late husband of the debtor had borrowed the money and now his widow has to redeem it.


Collateral_Raw:
"hunne persoonen en goederen als naar rechten" Daarnaast factuur rekeningen ter waarde van rond de 11000 gulden.

Contractant_Comments:
The other debtor is Nicolaas Swenshuy. They act each in their own name and in the name of their company Candé en Swenhuy.


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als meede zyne te verdienen gagien, premien, recognitien, maand en andere gelden geene uitgesondert"


Loan_Purpose_Raw:
The creditor has borrowed the money from a widow on behalf of her late husband. This debt has been recorded in a "schepenkennis". Apparently her daughter has to redeem this debt via the mother (the creditor) to the widow.

Comment_Short:
No maturity months or date given. It has to be redeemed "zo ras de voorschreve schepenkennissen los- en betaalbaar zal komen te zyn".

Contractant_Comments:
The creditor is the mother of the debtor. The creditor is married again.


Collateral_Raw:
hunne persoonen en goederen als naar rechten"


Collateral_Raw:
hunne persoonen en goederen als naer rechten"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen" en "een ordinaris klyne prys obligatie uit de lotery van tien millioenen, gearresteerd den 4 maert 1746 ten lasten van Holland en Westvriesland, ten comptoire 's Hage groot in capitaal 600 guldens"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als naar rechten", waaronder begrepen goederen en effecten in Brunswijk (de geboorteplaats van de debiteur)

Comment_Short:
No interest is mentioned. The debtor authorizes his uncle to sell some of his goods (two "morgen" land, 1/8 part in a silver and goldmine and 1/24 part in another goldmine). From this the uncle can get his thousand guilders. The rest he has to invest.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for St. Eustatius. The creditor is the uncle of the debtor.


Comment_Short:
The debtor will not pay interest to the creditor, but a third of the profit he will make with the ship. He will do this until he has redeemed the debt.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Nicolaas van Veen

Loan_Purpose_Raw:
The debtor and creditor have dissolved their company. The debtor takes over all the goods and debts of the company. For this he is due 180110-7-8 guilders to his former partner (the creditor).

Comment_Short:
The first three years the debtor will only pay interest, the last three years next to the interest also each year 1/3 part redemption.Earlier redemption allowed. Until his dead, the creditor will receive 6000 guilders of the yearly profit.


Comment_Short:
The interest is a half per cent a month. The debtor has receiver money from an inheritance of his great parents. This money is in Cape the Good Hope. His proxies will settle the debt there with proxies of the creditor. There is no maturity term mentioned.

Contractant_Comments:
Both de debtor and the creditor have proxies in Cape the Good Hope.


Loan_Purpose_Raw:
The debtors are the inheritors of 1/6 part of the inheritance of "vrouwe" Hillegonda van der Does, dounaniere of Louis Trip de Marez. They have to pay 1/6 of a yearly sum of 1500 guilders (thus 250 guilders) to the creditor (until the latter dies).

Comment_Short:
The 1500 guilders to Wolters are promised in the will of van der Does. It does NOT seem to be a life annuity that had already started before the dead of van der Does, and that subsequently the inheritors had to take over this debt.

Contractant_Comments:
The wife of the debtor is Johanna Wilhelmina Clifford. The creditor is the widow of burgomaster Jan Clifford.


Loan_Purpose_Raw:
The debtors are the inheritors of 1/6 part of the inheritance of "vrouwe" Hillegonda van der Does, dounaniere of Louis Trip de Marez. They have to pay 1/6 of a yearly sum of 600 guilders (thus 100 guilders) to the creditor (until the latter dies).

Comment_Short:
The 600 guilders to Palm are promised in the will of van der Does. It does NOT seem to be a life annuity that had already started BEFORE the dead of van der Does, and that subsequently the inheritors had to take over this debt.

Contractant_Comments:
The wife of the debtor is Johanna Wilhelmina Clifford. The creditor is the wife of Councillor (Raadsheer) of the Court of Culemborg A.J. Van Schenk.


Loan_Purpose_Raw:
The debtor has bought books from the creditor.

Comment_Short:
Every three months 1/8 part of the debt has to be redeemed. No interest is mentioned.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Engelbertus Marinus Dorper

Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen, gagien, maand, premie en andere gelderen gene uitgezondert"

Comment_Short:
If it comes to an extension of the debt, the interest will be a half per cent a month.


Loan_Purpose_Raw:
The creditor has deliverd wines and water to the debtor for 5543 guilders and 879-7 guilders in cash.

Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen, gagien, maand, premie en andere gelderen"

Comment_Short:
The debtor has to redeem this debt to two persons in Batavia.


Loan_Purpose_Raw:
The creditor has delivered goods to the debtors.

Contractant_Comments:
The debtors are about to leave for Surinam.


Loan_Purpose_Raw:
"spruytende uyt hoofden van huysvestingkost, dranks mitsgaders nodige uytrusting, als ook contante penningen"

Collateral_Raw:
"persoon en goederen mitsgaders gagie en maandgelden als na regten"


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen, gagien, maand, premie en andere gelden geene uitgezondert". As an extra security the debtor has given the creditor "zyn comparants transport groot 150 gulden".

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Cape the Good Hope.


Collateral_Raw:
"hunne persoonen en goederen als na regten"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten". Daarnaast een lijfrente van 5000 pond tournois ten lasten van de Oost Indische Compagnie van Frankrijk.


Comment_Short:
There is a redemption schedule: 200 guilders every year at the due date.


Loan_Purpose_Raw:
"spruytende uyt hoofden van huysvestingkost, drank en andere nootwendigheden als meede contante penningen"

Collateral_Raw:
"alle syn goederen presente en toekomende, gagie, maand en andere gelden reets verdiend en in t vervolg nogte verdienen geene uytgezondert en voorts als na regten"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen als na regten". Daarnaast een lijfrentebrief 5000 pond Tournois uit 1766, een obligatie van 1000 gulden uit 1771 op een planter werkzaam op plantage Morgenster in America, en nog 26 interestcoupons (elk 60,-) horende bij de obligatie.


Collateral_Raw:
"hunne personen en goederen als na regten"


Collateral_Raw:
persoon en goederen. Daarnaast is er een verzekering van 1000 gulden op het schip van de debiteur die als extra onderpand dient.

Comment_Short:
The debtor will pay 300 guilders on the 31st of August. He will repeat this in the next 5 years. No interest is mentioned.

Contractant_Comments:
The heirs have two proxies in Amsterdam to whom the debtor can return the debt. Christoph Rump was a merchant from Liebau.


Collateral_Raw:
"syn persoon en goederen gagien, maand, premie en andere gelderen geene uytgesondert"


Loan_Purpose_Raw:
25 barrels of meat, 25 half barrels of pork, and 50/16  barrels of butter (vyftig sestiende tonnen boter), costs and insurance policy.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Rio Essequebo.


Loan_Purpose_Raw:
The creditor has delivered goods to the debtor.

Comment_Short:
The interest is a half per cent a month. The debtor will send goods to two merchants in Amsterdam. They will sell the goods and pay the principal and interest to the creditors.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Curacao. The creditors are the brothers Mollenkot.


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als na regten" The debtor will send goods or a bill of exchange (wisselbrief) to the creditors from Rio Essequebo worth the debt.


Comment_Short:
The debt has to be paid back in "grof silvergeld".

Contractant_Comments:
The creditor is the brother of the debtor's wife.


Loan_Purpose_Raw:
"geleende penningen en genoten huysvesting, spys en drank"

Collateral_Raw:
"persoon en goederen, gagien, maandgelden en emolumenten geene uytgesondert"

Comment_Short:
Redemption schedule: 20 guilders every 3 months.

Debtor_Occupation:
Cadet, Sergeant en Vaandrig in dienst WIC


Collateral_Raw:
"persoon en goederen, gagien, premie, maand en andere gelderen geene uytgesondert"


Collateral_Raw:
"Tot nakoming deses verbind hij comparant syn persoon en goederen, gagie, maand, premie en andere gelderen desselve submitteerende ten bedwang van alle regten en Regteren als na regten."

Comment_Short:
The debtor has to pay 544-10 guilders when he errives at Cape the Good Hope and 292-18 guilders when he arrives at Batavia. The persons at these destinations are related to the creditor, but this relation is not specified.


Loan_Purpose_Raw:
The creditor has sold meat and butter to the debtors.

Contractant_Comments:
The other debtor is George Diderick Meyer. The family relation is not specified. Both live at Rio Demerary but they are now in Amsterdam.


Collateral_Raw:
personen en goederen en "specialyk hun comparants winkel goederen, koopmanschappen, meubelen, huisraad en inboedel en in 't generaal alle hunne goederen en effecten dewelke by een noteriale acte geaffecteert en verbonden worden."

Comment_Short:
Half of the debt has to be redeemed at the first of October 1780. The other half has to be redeemed two years later. The debt was originally 200 guilders higher but this sum has already been paid.


Loan_Purpose_Raw:
Both the debtor and creditor are merchants in peat. The debtor promises to pay 2500 guilders to the creditor. In return the creditor promises to stop his peat business forever and also to advise his clients to trade with the debtor.

Comment_Short:
At each first of May the next seven years a redemption payments has to be made. Respectively: 300 (1781), 300 (1782), 300 (1783), 400 (1784), 400 (1785), 400 (1786) and 400 (1787).


Loan_Purpose_Raw:
The 1200 guilders is the remainer of a "obligatie" of 1400 guilders between the two parties signed at 2 December 1770.

Comment_Short:
No interest. Redemption schedule: 100 guilders at the first of May 1782. The next 11 years each time 100 guilders at the first of May.

Contractant_Comments:
The creditor is the stepfather of the debtor.


Comment_Short:
The interest is a half per cent a month. The debt consists of four "onderhandse obligaties" and two "handschriften". These are short-term debts signed between 23 July 1780 and 1 December 1780. The interest has to the present day been paid.

Debtor_Occupation:
Secretaris van desolate boedels kamer Amsterdam


Collateral_Raw:
"verbinden de comparanten derselve personen en goederen als na regten"

Comment_Short:
Redemption schedule: every 26th of May 100 guilders, starting in 1781.


Comment_Short:
No maturity term: the debt has to be paid back when the creditor demands this (op de eerste aanmaning"). The Weeskamer in Haarlem is guarantee on account of a testament from 1752 (they apparently administer an inheritance for the debtors).

Contractant_Comments:
The daugter (she is of age) of the debtors also acts as guarantee.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Abraham Meijsenheijm


Collateral_Raw:
"syn persoon en goederen, geene uitgesonderd, stellende deselven ten bedwang van alle regten en regteren, en wel specialyk syne te verdienen gagien, maand en andere gelden"

Comment_Short:
There is no interest if the debt is redeemed within two years. However, if it takes longer, the interest will be 4%.


Collateral_Raw:
"syn persoon en goederen, geene uitgezonderd, stellende deselven ten bedwang van alle regten en regteren, en wel specialyk syne te verdienen gagien, maand en andere gelden"

Comment_Short:
The debtor has to remit the principal and interest to Holland in "compagniescassa" or in another way when he arrives at Cape the Good Hope. In case he is not able to do this, the creditor is empowered to secure the 1100 guilders until debt is redeemed.


Comment_Short:
The debtor borrowed money from the creditors in November 1779. That debt has been expired at the time of this deed. Instead of redeeming it, the debtor has to give the money to Jan Diderik Schrijver, commandeur en opperequipagiemeester in Batavia.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for the East Indies. The other creditor is Jacob Hendrik Johansen.


Loan_Purpose_Raw:
"geleverde wynen, sterke dranken en verschotene penningen"

Comment_Short:
There is no interest if the debt is redeemed within twenty months. However, if it takes longer, the interest will be 4%.


Comment_Short:
This is an extension of a debt contracted in October 1778. Apparently the debtor has failed to redeem it. Now the contract is renewed for another 24 months. Interest is a half per cent a month.


Creditor_Residence:
Buiten de Raamspoort op de buitensingel onder jurisdictie Amsterdam


Debtor_Residence:
Buiten de Raampoort, onder jurisdictie Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
geleverde goederen en contante penningen


Comment_Short:
This debt consists of an old debt from September 1778 of 975 guilders and a new one of 1025 guilders. The interest is a half per cent a month.


Comment_Short:
The debtor will remit the debt to Holland in "compagniescassa" when arrives in Batavia. The interest is a half per cent a month.


Comment_Short:
The debtor will remit the money "in compagniescassa" after his arrival in Cape the Good Hope. No interest.


Loan_Purpose_Raw:
geleverde goederen en verschotene penningen

Comment_Short:
There is no interest if the debt is redeemed within 24 months. However, if it takes longer, the interest will be 4%.


Loan_Purpose_Raw:
geleverde wijnen en vershotene penningen


Loan_Purpose_Raw:
geleverde wijnen en verschotene penningen


Loan_Purpose_Raw:
"geleverde wijnen, sterke dranken en andere goederen mitsgaders veschotene penningen"

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for Rio Demerary.


Loan_Purpose_Raw:
"voor soo veel geleverde goederen en contante penningen"


Loan_Purpose_Raw:
"voor soo veel geleverde geoderen en contante penningen"


Loan_Purpose_Raw:
"geleverde juweelen en verschotene penningen"

Comment_Short:
No interest. The debtor wil remit the debt from Cape the Good Hope or Batavia "in compagnieskassa" after he has sold the jewels.


Collateral_Raw:
persoon en goederen. Daarnaast duplicaat van hypotheek van een plantage en een duplicaat van de inventaris hierbij horend.

Creditor_Occupation:
Predikant nederduytse gemeente binnen Amsterdam


Loan_Purpose_Raw:
"voor zoo veel geleverde goederen en contante penningen tot hun nodige uytrusting ontfangen en genoten"

Collateral_Raw:
"hunne respective personen en goederen als naar regten"

Comment_Short:
The interest is a half per cent  a month.


Loan_Purpose_Raw:
"spruytende uyt hoofde van de helft inde mist[mest?]boerdery met deselve toebehoren"

Comment_Short:
Redemption schedule: 100, 150 and 150 guilders respectively.

Creditor_Residence:
Buiten de Raamspoort onder jurisdictie Amsterdam

Debtor_Residence:
Buiten de Raamspoort onder jurisdictie Amsterdam


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Pierre Fraissinet jr.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Simon Cornelis Hottentot de Groot

Collateral_Raw:
"persoon en goederen geene uitgedonderd"

Comment_Short:
Redemption schedule: each year 100 guilders.

Creditor_Occupation:
Raad in de vroedschap mitsgaders commissaris Amsterdam


Collateral_Raw:
"persoon en goederen mitsgaders zyn te verdienen gagien, maand en andere gelden, en premien"


Collateral_Raw:
"persoon en goederen mitsgaders zyn te verdienen gagien, maand en andere gelden en premien"


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Martinus Carolus Kessler

Contractant_Comments:
The two debtors together have a company called P. Faure & Comp. The family relations between one of the debtors and the creditor is not specificed.


Loan_Purpose_Raw:
An old debt from August 1777 consisting of four obligaties (2x1000, 2x190 guilders) and a new one of 620 guilders.

Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als naar rechten". Daarnaast een onderhandse obligatie groot 3000 gulden van de debiteur aan een derde persoon.

Comment_Short:
On the old debt the debtor had to pay 4% interest a year, but now he has to pay 6% on the old and new debt together.


Loan_Purpose_Raw:
Two private ("onderhandse") obligations. One of f350 from 1774 on which 250 has been redeemed by debtor and one from 8 March 1779 of 900 guilders. The latter obligation has been taken over by the creditor from the original lender in April 1779.

Comment_Short:
In this deed nothing is mentioned about interest. Interesting: redemption..."heeden over een jaar, zonder eenige teegenspraak".


Contractant_Comments:
The creditor is both called Wagenburg and Waayenburg.


Loan_Purpose_Raw:
three debts: two from 1779 and one from 1778


Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen als naa rechten"

Comment_Short:
The debts has to be redeemed when the debtor returns to the Dutch Republic. No interest. But in case of prolongation interest has to be paid, the rate of which will then be decided on by the creditor and debtor.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for the Westindies.


Loan_Purpose_Raw:
The debtor has taken over a debt from his mother.


Loan_Purpose_Raw:
"twee wisselbrieven saamen twaalf hondert daaldert daalders banco beneevens onkosten, courtage, provis en interessen"

Collateral_Raw:
"niet alleen zyn persoon en goederen maar ook speciaal alle zoodanige vracht penningen, gagien en premien als hy comparant uytvarende, zoo voor zyn eigen als een andere rekening zal verdienen"

Comment_Short:
Crossed-out in this deed is the Dutch equivalent for the debt: 2722-12-15 Hollands Courant. Interest: half per cent a month. Redemption schedule: 1443 Mark in 4 weeks, the rest in 4 months.

Contractant_Comments:
Though not specified, we can assume  from this deed the debtor is a merchant or works in trade.


Loan_Purpose_Raw:
Listed are 8 creditors. The creditor in this deed (a family member) has to distribute the redemptions pro rata to these creditors.

Comment_Short:
Redemption schedule: after 3 years 25% of the debt and the following three years each 25%. No interest is mentioned.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for St. Eustatius. The family relation between debtor and creditor is not specified.


Comment_Short:
The debtor will redeem the debt 6 months after his arrival in St. Eustatius.

Contractant_Comments:
The debtor is about to leave for St. Eustatius.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Jacobus Guillebert

Collateral_Raw:
"zyn persoon en goederen, zoo hebbende als verkrygende, als naar rechten"

Contractant_Comments:
The debtor works for the VOC or WIC. Both are mentioned. The function of the debtor is not specified.


Contractant_Comments:
The creditor is the debtor's mother. The debtor works for the VOC or WIC. Both are mentioned. The function of the debtor is not specified.


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Gerbrand Rijpland Janszoon

Collateral_Raw:
"hunne persoonen en goederen dezelve stellende ten bedwang als na regten"

Comment_Short:
With regard to redemption: "by prolongatie of stilzwygende continuatie telkens voor een jaar [that is, 4% interest]". It thus seems that it is not necessary that the maturity term will be strictly observed.


Debtor_Residence:
Buiten de Leidse Poort, jurisdictie Amsterdam


Inventory_Name:
Minuutacten van notaris Willem Decker jr.

Collateral_Raw:
"zijn persoon en goederen, als naar rechten"

Creditor_Occupation:
Executeur testementair Josua vander Doos (overleden 17 maart 1749) en administrateur van de verbonden goederen van Sophia vander Doos (who lives in Amsterdam)

Contractant_Comments:
The other executioner of the will was Nicolaas Lond, but he has died. This Nicolaas Lond was probably a relative of the debtor. Muhlen manages the Van der Doos estate.


Loan_Purpose_Raw:
"koop en over de kustinge van een solderschuijt met desselfs haaken, boomen en drie kleeden

Collateral_Raw:
"speciaal de voornoemde solderschuijt met desselve haaken, boomen en drie kleeden en voorts meede zijn persoon en verdere goederen geen uitgezondert"

Comment_Short:
Redemption schedule: each year 50 guilders until the debt is redeemed.


