# Antw-Nota-1660

Comment_Short:
If intrest is not paid in due time, then rate is 6.25%.

Debtor_Name:
Messemae[ker], Philippus de namens het clooster [minrebroeders]

Debtor_Occupation:
collecteur vande patres minime binnen Antwerpen

Contractant_Comments:
Creditor: has 'actie ende transport' van Sara  Franss wed van Geraert Verhaegen.


Comment_Short:
In case of no redemption within year then interest will be 6.25%.


Comment_Short:
Loan will be declared void if the debtor dies. There is no interest payment. Sisters are living together.


Comment_Short:
After mother will have died this debt will be repaid [will have preference] out of the inherited goods added to her 'legitieme portie'


Collateral_Raw:
op de helft  van een huis met grond en voorts persoon en goederen


Comment_Short:
If the debtor repays the whole amount before the first of december 1660 the interest will be 3.25%. In additional deed of 29 nov 1660 debtor repaid 1423 gld 10 st making the annuity yearly 502 gld and 15 st.


Creditor_Name:
twee minderjarige weeskinderen van Adriaen de Wachter

Contractant_Comments:
Orphans of deceased brother of Gillis de Wachter


Currency_Type_Raw:
k (20 stuivers, 1 stuiver a 3 groten brabants)


Comment_Short:
Deed is crossed out. In margin 'schuld is gecasseert' No date given.


Loan_Purpose_Raw:
Debt from sale of 58 'cassen' met d' raign[et] appelen


Contractant_Comments:
Creditor is daugther of late wife of debtor.


Comment_Short:
Principal is '541 ponden 8 schellingen 4 grooten vlaams'. The term is the date before the bills of exchange of Struys will expire (not specified).


Comment_Short:
The term is specified by when the debtors will collect the remainder 200 sheep from the creditor. They will have to do this within one month. They have already paid fl. 1000 for the first 100 sheep.


Comment_Short:
Undated and not completely filled out. The space for the creditor and other specifications is left open, possibly to be filled in later.


Comment_Short:
Undated and not completely filled out. The space for the debtor is left open, possibly to be filled in later.


Comment_Short:
Debt out of trade, is redeemed immediately


Loan_Purpose_Raw:
tot onderhoud van sijnen tittel [waardigheid of ambt]

Collateral_Raw:
'haar eigen patrimoniale goederen' which she promisses not to sell dispose of otherwise.


Comment_Short:
currency 600 gulden 'in specie van [patacons] van 48 stuivers het stuk ontvangen'. After expiration and when not redeemed, the obligation will be mortgaged on 'goede vaste panden binnen Antwerpen'


Loan_Purpose_Raw:
The church needed the money to pay a carpenter's wage


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, erfrente van fl. 1000 tegen de penning 20 die nu betaald wordt tegen 4 ten 100

Comment_Short:
After expiration and when not redeemed, the obligation will be mortgaged on 'goede vaste panden binnen Antwerpen' with the interest 'penning 16'. In log transcription of deed.


Loan_Purpose_Raw:
bouw ende opmaken vande selve kerke van Staebroeck

Collateral_Raw:
goederen van de kerk, de helft van een windmolen

Comment_Short:
currency of 600 gulden received 'in specie van 250 patacons tot 48 stuivers het stuk'


Comment_Short:
Amount received in 'specie duccatons'.  After expiration and when not redeemed, the obligation will be mortgaged on 'goede vaste panden'.


Comment_Short:
The debtor states that in case he isn't able to pay he will voluntarily submit himself to the law and court of Antwerpen.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, octrooi vande gelande van Borichem ende Hingen

Comment_Short:
After expiration and when not redeemed, the obligation will be mortgaged.

Debtor_Name:
Coloma, Peeter, baron de Movienshert ende Sevoux


Loan_Purpose_Raw:
tot rekening van lichting van 3 a 44000 guldens, waarvan ambtelijke medeling is gedaan op 6 dec 1660.

Collateral_Raw:
alle ende yegelijke goeden ende inkomsten van Kortrijk ende de vier raeden

Comment_Short:
Received and to be redeemed  in 'wisselgeld'. No interest rate mentioned. The followinging two deeds concerned the caution of Denys Varnewijck personally for this debt.

Debtor_Name:
Varnewijck, Denys van, here van Overmeersch

Contractant_Comments:
Debtor: the town Kortrijk but also de 'vier raeden' personally


Comment_Short:
After expiration the loan will have to be mortgaged. The amount is received by a canon.


Comment_Short:
The debtor sold a pearl neckless to the creditor. If the debtor pays the principal back within one year, he will get the neckless back. This is a loan constructed as a sell.

Debtor_Occupation:
raad ende generaal ordinaris van zijn majesteits munte


Comment_Short:
the creditor has loaned the amount out of friendship.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, erfrenten van fl. 400,40

Comment_Short:
Amount received and had to be paid in 'wisselgeld'. The yearly renten the debtor (and his brothers and sisters) receives from the city of Antwerpen are specified in the deed. Total of 15 renten.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, rente van 937 gulden, kasteel met gronden, land,


Loan_Purpose_Raw:
After 6 months and when not redeemed there will be an interest of 6,25%. The first 6 months are interest free.


Loan_Purpose_Raw:
Partly a sum out of the administration of his father

Comment_Short:
There is no date, signature nor witnesses.


Loan_Purpose_Raw:
Remainder of an obligation of fl. 163 from March 1660, with interest. The interest isn't specified.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, verschillende stukken land

Comment_Short:
[deed is complete, gap in pagenumbers is due to bookbinding and numbering folio sheets]


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, schip met toebehoren


Comment_Short:
After expiration the loan will have to be mortgaged.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, twee huizen met grond gelegen te Basel


Comment_Short:
Amount received in pattacons. After expiration and when not redeemed, the obligation will be mortgaged on land.


Comment_Short:
At first installment of 150 is met ' 48 gulden deraf' [this would mean a loan of 2% per year], next installments is only 150 guldens.


Comment_Short:
After expiration and when not redeemed the debt will be mortgaged.


Loan_Purpose_Raw:
ter voldoeninge voor zijn reis naar Italie

Collateral_Raw:
gereedschap in het werkhuis van de voorn Gulden Hof

Debtor_Occupation:
[..ogmaker] van den Gulden Hoff van St Joris


Comment_Short:
Principal received as follows: 362,5 received in 'pattacons' and 150 in 'ducatons specie'


Comment_Short:
Debt has to be settled with the income of the 'sterfhuis' once the debtor is deceased.


Comment_Short:
Settlement is at discretion of creditor. Interest: 'metten behoorlijcke interest naer rate van tijde'


Comment_Short:
Settlement is at discretion of creditor. Debt will be cleared via a third party, who stil has a debt to the creditor. If this third party is unable to pay the creditor of this debt, Lenaertszoon will have to pay directly.


Comment_Short:
Settlement is at discretion of creditor.


Comment_Short:
If the interest is paid too late (6 weeks after the agreed date), the interest is 6,25 %. Fl. 500 redeemed on 10-06-1665.


Loan_Purpose_Raw:
Afhandeling van handelsschulden per slot van rekening

Comment_Short:
Debtor has to pay different merchants: 300 and 150 pesos and another 1300 realen in silver.


Comment_Short:
After four years the debt will be mortgaged on 'goede en suffisanten panden'. In 1665 the debt is settled by transferring an IOU of  250 pound sterling to the creditor.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, enkele stukken land


Comment_Short:
Amount received in 'specie pattacons van acht schellingen per stuck'


Comment_Short:
After expiration the loan will have to be mortgaged on decent houses, against 'de penning 16'. Interest is 6,25% if paid later than two months after the due date.


Loan_Purpose_Raw:
koop van een peerd door voogden van huisvrouw van de debiteur (dus niet haar man zelf)

Comment_Short:
Debt has to be repaid when the wife of the debtor will have come of age


Collateral_Raw:
persoon en goederen, hofstede ende toebehoren metten gronde, een huis, een half onbegrepen mette schuere ende stallinge, een huis mette stallen genaamt het Muizenhol met percelen, nog een huis.

Comment_Short:
Real estate is already mortgaged for [probably] 12 pound and 15 schellingen


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, baten uit een stuk hoveniersland van het klooster Sinta Margrietendael


Comment_Short:
No interest. After this deed a declaration of 'teniet doening' of the obligation.


Comment_Short:
Pledged house inherited from aunt ('moeye') of debtor. The pledged house may not be sold or leased to anyone except to the creditor or her heirs, or with their permission. No interest recorded.


Comment_Short:
Loan official from April 1, 1660. Amountto be settled 'in specie'. Debt also referred to as 'brief'. Long entry on laws/ regulations on settlement.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, stuck land metten gronde ende toebehoren van 13 roeden op 't hoogkiel.


Comment_Short:
Settlement at discretion of debtor. Settlement has to be done in 'lopende geld'. Creditor and debtor already had a notarial IOU of fl. 50, which is now declared void.


Loan_Purpose_Raw:
Geleverde koopmanschappen. Debiteur is door slappe neringe niet in staat te betalen. Originele schuld 268 waarvan reeds 68 is afbetaald in zijden en linten.

Comment_Short:
Redeemable amount of 200 is transferred into a bill of exchange with a term of 7 months, or renewed to a maximum term of 24 months if debtor is still unable to pay. No interest recorded.


Loan_Purpose_Raw:
Achterstallige afdrachten aan de kas van de bieraccijns.


Comment_Short:
No interest recorded. Loan to be settled in 'cleyne partijkens ofte groote'. See ID 131


Loan_Purpose_Raw:
Zeker stellen van een claim voor juwelen van de crediteur die in een andere lening van de debiteur gebruikt zijn als onderpand.

Comment_Short:
Deed probably refers back to the other deed in Access by the same parties with the same date. However, this deed explicitly mentions no term while the other one does. See ID 130


Comment_Short:
If not paid within 6 months the loan will be mortgaged on the house of the debtor.


Collateral_Raw:
personen ende goederen, penningen van te ontvangen huishuur


Comment_Short:
After expiration the deed will be mortgaged on 'goede vaste panden'


Comment_Short:
Loan will be settled as soon as the debtor has sold his house in Berchem.


Comment_Short:
To be settled in 'specie van wisselgeld te weten in pattacons'. In case of default the IOU will be transferred into an annuity (erfelijke rente). No interest recorded.


Comment_Short:
At the same time some earlier IOU's between the parties are declared void. No interest recorded.


Collateral_Raw:
personen ende goederen, 12 van de 16 ponden vlaams van lopende huishuur wordt gebruikt voor betaling jaarlijks.

Comment_Short:
After expiration the deed will be transferred into an annuity (erfelijke rente). 1/4 to be redeemed yearly. The tenant is also guarantor and has to pay a part of his rent directly to the creditor. No interest recorded.


Collateral_Raw:
personen ende goederen, assignatie van fl. 700 t.l.v. Antwerpen


Comment_Short:
Loan out of death of husband debtor. The first fl. 270 is exempted by creditor, but fl. 50 still has to be paid.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, dertien gemeten 230 roeden land, andere stukken land, plus vermelding van schuld in testament.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, heel veel stukken land strikt gespecificeerd

Comment_Short:
At the same time a 'schepenen' annuity of fl. 500 wil be declared void. Long and detailed pages on collateral.


Debtor_Name:
Linnicq, Alexander van, heere van Coquelbergh


Loan_Purpose_Raw:
vele jaren mondkosten en bijdragen in zijn licentiaat


Debt_Title_Raw:
Reduction interest rate of existing debt-annuity

Loan_Purpose_Raw:
Reductie van een rente van 300 gld tsjaers.

Comment_Short:
Reduction of interest from 5 to 4,5%. Fine for paying interest too late is a rate of 6,25%. Annuity is prolonged for another 6 year.


Loan_Purpose_Raw:
Reductie van een rente van 200 gld tsjaers.


Collateral_Raw:
personen ende goederen, huis met hof en land


Comment_Short:
Guilders in account 'gangbaar gepermitteert geld brabantsche munt'. No interest recorded.


Collateral_Raw:
huis van plaisantie off casteel met sijn mede hoff, poorte en stallingen en brouwerije binnen de parochie van St. Nicolaes.

Comment_Short:
Notary is unclear on terms [and means in all likelyhood that after 3 years the debt must be ensured with expanded collaterals.]


Comment_Short:
No interest, term or collateral recorded.


Comment_Short:
After expiration the loan will be mortgaged on 'goede vaste panden'

Creditor_Occupation:
de [woren] erflaat van sijne majesteits tolkamer


Loan_Purpose_Raw:
afrekening handelsschuld door overlijden crediteur

Collateral_Raw:
persoon ende goederen, huis mette gronde

Creditor_Name:
nagelaten kinderen van Roelant Sussincx koopman


Contractant_Comments:
Creditor son of deceased wife of debtor.


Debtor_Name:
Veer, Nicolaes Ignatij de, baron van Meulebeke


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, woninge met leefhuis, gronde en toebehoren, stukken land

Comment_Short:
After expiration the loan will be mortgaged against an interest of 6,25%.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, erfelijke rente van fl. 3000 met fl. 150 rente jaarlijks.

Comment_Short:
After expiration the loan will be mortgaged.


Comment_Short:
Loan has to be redeemed when one of the children reaches the age of 25.


Collateral_Raw:
personen ende goederen, huis met twee hoven


Comment_Short:
If interest is paid three months after the due date, the interest will be 6,25%.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, huis met toebehoren


Contractant_Comments:
Debtors are father and son, both fish merchants.


Comment_Short:
After expiration the loan will have to be mortgaged. The deed mentions that interest had to be paid, but no rate was recorded.


Comment_Short:
Settlement is at discretion of creditor. Creditor may also decide that the loan will have to be mortgaged.


Comment_Short:
After expiration the loan will have to be mortgaged at 6,25 % interest.


Comment_Short:
Redemption at order of creditor. Formal rate is den penning 16 if debtor is going to mortage the debt. The debtor has  to pay interest anyway, but the actual  interest rate is not mentioned.


Comment_Short:
Loan has to be paid in 'specie ducatons'.


Comment_Short:
Settlement has to be done when the children will need the money.


Comment_Short:
At the same time another debt is declared void.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, stuk land, schuldbrief van fl. 1314,85

Comment_Short:
After expiration the deed will be mortgaged.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, huis genaamd Onze Lieve Vrouwe

Comment_Short:
Pledged house is owned by father and mother of debtor.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, quitantie van een erfenis

Comment_Short:
To be repaid immediately ('promptelijck'). Loan has to be repaid with all the incomes the debtor has, especially his claim to an inheritance.


Collateral_Raw:
personen ende goederen, huis met boomgaard


Collateral_Raw:
middelen en inkomsten vande kasselrij van Kortrijk

Comment_Short:
In order to enable the debtor to pay the interest on time, the creditors will pay fl. 10 for the costs of the journey to Antwerpen and his stay there.


Inventory_Name:
Protocollen, en staten en rekeningenan Jacob de Vos


Contractant_Comments:
Both debtor and creditor are daughters of deceased mother.


Collateral_Raw:
personen ende goederen, huis met plaatsen genaamd den Gulden Vos, meerdere huizen

Comment_Short:
Amount received in 'specie van pattacons en ducatons'. Settlement at discretion of debtor as long as creditor is warned three months in advance. Interest is 6,25% if paid after two weeks after the due date.


Loan_Purpose_Raw:
After five years the interest will be fl. 12,50 (6,25%) yearly. The interest will also be 6,25 if paid after two months after the due date.

Collateral_Raw:
persoon ende goederen, huis met hof en boomgaard, stuk land, huis.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen vande generaliteit en casselrije van Cortrijck, eigen persoon en goederen van comparant

Comment_Short:
Amount received and to be redeemed in wisselgeld.

Contractant_Comments:
Debtor appears as proxy for the 'vijff raeden, mitsgaders vande hoochpoincters ende vrij schepenen der selve casselrij van Cortrijck.


Creditor_Name:
kinderen en erfgenamen van sa. Guiffred Nijs


Loan_Purpose_Raw:
principal in deposito ontvangen to be repaid etc [obligation]

Comment_Short:
After expiration the loan has to be mortgaged at the 'penning 20'.

Creditor_Occupation:
intendant vanden Berg van Barmhartigheid


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, huizen ende gronden

Comment_Short:
The debtor promisses to sell some of her land and houses within a year and to use these amounts to redeem this loan. The creditor promisses to assist her with this.


Comment_Short:
To be redeemed in wisselgeld. Proxy of Kasselrij will receive a salary of fl. 10 daily for travel costs to repay loan and interest.


Comment_Short:
After expiration the loan will have to be mortgaged. Interest to be paid every six months.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, zijn bodeschap van deze stad op Brussel

Comment_Short:
After expiration there will be an interest of 6,25% yearly. Before then no interest is charged.


Collateral_Raw:
persoon ende goederen, getouw en gereedschap voor het weven


Comment_Short:
At the same time the debtor promisses to repay another debt of fl. 300 still outstanding to the creditor. Another de Coninck declares to cancel two bills of exchange on behalf of the debtor (506 and 530 ponden vlaams).


Comment_Short:
Interest to be paid each year in four terms. No principal recorded. 'te betaelen 400 gulden 's jaers lijfftochtrente'.


Loan_Purpose_Raw:
Debtor is hit hard by pillaging of soldiers and is unable to pay all his creditors

Comment_Short:
To be paid before Easter of the same year. The debtor has to pay fl. 72 yearly to each creditor. If he is unable to pay this, he can suffice by paying as much as he can under oath.


Comment_Short:
Interest is mentioned but not specified.


Comment_Short:
Received and to be repaid in 'specie pattacons'.


Loan_Purpose_Raw:
een manuele obligatie van fl. 200 wordt hierbij omgezet en verhoogd met fl. 100


Comment_Short:
This deed is probably one in which a guarantor is held accountable. The sum was originally loaned to the brother of the debtor, conducted before the city Aldermen.


Loan_Purpose_Raw:
rest van koop van een kromsteven schuit in dank ontvangen

Collateral_Raw:
persoon ende goederen, kromsteven schuit met gewande en toebehoren


Loan_Purpose_Raw:
rest van moederlijke goederen (afhandeling erfenis)


Comment_Short:
Received and to be redeemed in 'specie pattacons'

Debtor_Occupation:
waard in de Hollantsche tuin in de Cloosterstraat


Comment_Short:
Received and to be redeemed in 'specie pattacons'. Deed has no date.


Comment_Short:
After expiration the loan will have to be mortgaged. Amount received in wisselgeld.


Comment_Short:
After expiration the loan will have to be mortgaged againt the 'penning 16'. Amount received in wisselgeld.


Collateral_Raw:
personen ende goederen, actie in een perceel land, stuk heide, stuk land


Collateral_Raw:
personen ende goederen, stede met huis en hove


Comment_Short:
Debtor is lawyer in Antwerpen but at time of contract present in Borgerhout. Settlement at discretion of creditor.


Loan_Purpose_Raw:
afrekeninge geprocedeert uitten hooffde ende sterfhuize


Loan_Purpose_Raw:
afrekening voor de erfgenaam van Jan Petit


Loan_Purpose_Raw:
tafelkosten en onderhoud van zijn twee kinderen, en aangetelde penningen

Collateral_Raw:
persoon ende goederen, twee huizen, ledig erf,

Comment_Short:
Settlement at discretion of creditor. No interest given.


Loan_Purpose_Raw:
reste van geleverde winkelgoederen ende gereedschap, een geleverd ledikant


Comment_Short:
Loan will be repaid with 1/6th of the proceeds of an inheritance of the debtor and especially with 1/6th of the proceeds of a public annuity of fl. 200 included in the inheritance. If paid too late, the creditor may claim these assets.


Comment_Short:
In the previous deed the same parties agree an IOU of fl. 167. In this deed of the same date that amount is already redeemed but fl. 147 remains (which is not mentioned in the previous deed).


Comment_Short:
No creditor mentioned, space left blank.


Comment_Short:
After expiration the loan will be mortgaged against 6,25% interest.


Comment_Short:
After expiration the loan will be mortgaged against 6,25% interest. Amount received in 'specie ducatons van drie guldens 't stuck'.


Comment_Short:
After expiration the loan will be mortgaged. Amount received in 'specie ducatons en pattacons respective tot 48 stuck ende drie guldens 't stuck'.


Comment_Short:
Amount received in 'pattacons van 48 stuivers 't stuck'. To be redeemd in at least pattacons. Loan has to be redeemed at notice of creditor and then within six weeks. If not as such redeemed, the loan will have to be mortgaged against 6,25% interest.


Loan_Purpose_Raw:
volgens rekening van administratie bij notaris en getuigen gepasseerd

Comment_Short:
Loan has to be redeemed at notice of creditor and then within one month. If not as such redeemed, the loan will have to be mortgaged against 6,25% interest.


Comment_Short:
Amount received in 'pattacons van 48 stuivers 't stuck'. Loan has to be redeemed at notice of creditor and then within six weeks. If not as such redeemed, the loan will have to be mortgaged against 6,25% interest.


Comment_Short:
Loan has to be redeemed at notice of creditor and then within six weeks. If not as such redeemed, the loan will have to be mortgaged against 6,25% interest.


Comment_Short:
After expiration the loan will have to be mortgaged against 6,25% interest.


Loan_Purpose_Raw:
geleend geld geemployeerd tot betalinge van Nicolaes Peeters, scheepstimmerman.


Loan_Purpose_Raw:
rest na koop van huis en grond van crediteur


Contractant_Comments:
[Creditor's name suggests family relationship with debtor]


Comment_Short:
Repayment goes via transfer of rents out of house lease

Debtor_Name:
Bogaert, Francisco van den, heer van [R]abbeke


Comment_Short:
redemption at order of creditor; in case debtor wants to redeem he must announce this 3 months in advance.


Creditor_Name:
Balbanj, Godefrido Francisco, here van Veldonck


Comment_Short:
debt to be repaid from his future gagien

Creditor_Occupation:
Aiuda [hulp?] in de apothecaris winkel van sijne hoogheyt te Brussel


Loan_Purpose_Raw:
Crediteur moet afbetaling schuld doorsluizen naar koopman Patricius Archier te Brussel waar geld verdeeld moet worden onder officieren.

Comment_Short:
Status deed unclear, seems not finished, interest mentioned but no rate given.

Debtor_Occupation:
sergeant in garnizoen van graaf de Jorch


Collateral_Raw:
overhandigd is een doos met twee pendanten met diamanten

Comment_Short:
Interest free loan received and to be redeemed in wisselgeld. If not repaid in due time then the diamonds can be sold on the 'borse' or, even better, at the 'vrijdag merckt' of Antwerpen.


Loan_Purpose_Raw:
loan of 2100 gulden  'waaronder begrepen is een obligatie van 1600 gulden eens' contracted before this notary in 1658

Collateral_Raw:
zijn persoon en goederen en specialick zijn heerlijckheid het huis van Cookelbergh

Comment_Short:
redemption at given term or at order of creditors

Debtor_Name:
Zinnicq, Alexander van, heere van Cookelbergh

Contractant_Comments:
Other creditor: sister-in-law of creditor


Collateral_Raw:
zijn persoon en goederen en specialick seker huis met hove gronde etc


Loan_Purpose_Raw:
verteringskosten ten huize van crediteur gedaan


Collateral_Raw:
hun personen en goederen, future incomes

Comment_Short:
received in wisselgeld to be redeemed in two parts of 8400 gld, first part in 6 months and other part in 4 years starting next month. In case of no redemption within term, then interest rate will be 6.25%. [gap pagenrs due to bookbinding and numbering]

Creditor_Name:
Palauesin, Jean Baptiste gentilhomme [Genevois]


Loan_Purpose_Raw:
betaling professie van dochter van debiteur

Creditor_Name:
moeder overste ea hogere zusters van het Carmelitessen klooster


Collateral_Raw:
op een vischbank staande ende gelegen op de vischmert wezende een van de 24 vischbanken deser stad staande te boeck no 6. Voorts persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest rate is 'den penning 16' ie 12 gld and 10 stuivers.  If paid in due time then interest is 4% ie 8 guilders.

Contractant_Comments:
Creditors names not well readible due to paper damage.


Comment_Short:
Yearly interest to be paid in two parts each year.

Creditor_Name:
De abdes van het Engelse klooster St Benedictus te Brussel


Collateral_Raw:
On a house to be inherited that had been demolished  in a village of Hainnau; the house will be rebuild or repaired.

Comment_Short:
Formal yearly sum: 12.5 franc [den penning 16], if paid in 'vrij geld' and in due time, then interest is 4%.


