# Gent-Aldr-Akten en Contracten

Inventory_Name:
Akten en contracten van 'vrij huis vrij erve' (1529-1547)


Comment_Short:
Debt is called 'losrente ten lijve van'. To be redeemed in Philippus guldens den [.....] 4 schellingen 2 denieren groten 't stuck.

Contractant_Comments:
Creditor accompanied by: de eerweerdige vrouwe [...] Hamelberghe, abdesse. Debtor is father of Cathelijne.


Collateral_Raw:
Op zijn huis en woninge vrij huis en erve; persoon en goederen.

Comment_Short:
Principal sum not mentioned. Deed crossed out.

Creditor_Name:
De heilighe gheest meesters van Sinte [....] prochie


Comment_Short:
Date month not very clear, but it is 1540.


Collateral_Raw:
Op het gildehuis en stede (in presentie van 7 schepenen geassigneerd).


Inventory_Name:
Akten en contracten van 'vrij huis vrij erve' (1569-1598)


Collateral_Raw:
Zijn huis en stede [another 'vrij huis' is mentioned, but not clear if this is a neighbouring house or also a collateral].


Collateral_Raw:
Op een zevenvijfde deel van een huis en stede of which a neighbouring house is 'vrij huis'; persoon en goederen.

Creditor_Name:
[E]ngelbrecht, joncvr Adriaene wed Bauduin Pauwels


Collateral_Raw:
Op partijen erven en stuk lands; persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Op zijn twee huizen en steden; persoon en goederen.

Contractant_Comments:
Creditor: Willem Thijs als oom ende gouvernement hebbende van Claercke van de Piet, oud ongeveer 21 jaren.


Loan_Purpose_Raw:
Per resolutie om te recompenseren voor schade door de fortificatie - stad stelde commissie aan in 1579 om dat af te handelen - verkoop van een huis per veiling aan hun lieve en beminde poorter deser stede.


Loan_Purpose_Raw:
Reste van meerder somme over de cope en vrijheid van dezelfde neringe.

Collateral_Raw:
Op zijn huis en stede vrij huis; persoon en goederen.

Comment_Short:
To be repaid in 4 ponden with 20 schellingen yearly installment sum and the other 4 ponden with an annuity of 5 schellingen yearly.

Contractant_Comments:
Creditor: Jan Causse is deken van de neringe.


Collateral_Raw:
De helft van zijn huis; persoon en goederen.


Comment_Short:
The transfer of the real estate was done in the deed before this one.


Collateral_Raw:
Zijn huis en stede; persoon en goederen. [among neighbouring houses a 'vrij huis'].

Contractant_Comments:
Creditor: Joos Trieft is uncle and momber.


Inventory_Name:
Akten en contracten van 'vrij huis vrij erve' (1614-1620)

Loan_Purpose_Raw:
For the acceptance of debtors daughter in the convent the debtor, father, will pay 22 ponden.

Collateral_Raw:
De helft van een huis en stede; persoon en goederen.

Comment_Short:
Redemption is possible in two portions of 12 ponden with a principal sum of 24 ponden vlaems.

Contractant_Comments:
Debtor: is de oude vader van Suzanna de Merijn, religieuze geprofest als leke in het klooster van Sinte Baefs.


Collateral_Raw:
Zijn huis erve en stede (a neighbouring house is a 'vrij huis'); persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Zijn huis en stede met al zijn vrijheden in de Mortierstraete  (a neighbouring house is a 'vrij huis'); persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Een deel van een huis en erve in de Wijngaertstraete; persoon en goederen.

Comment_Short:
To be mortgaged at once (called: te bezetten).


Collateral_Raw:
Zijn huis en stede; persoon en goederen.

Comment_Short:
Redemption: debtor can repay every year 2 ponden, not more not less.


Collateral_Raw:
Op haar huis en stede vrij huis; persoon en goederen.

Comment_Short:
To be mortgaged at once with recording in the 'landboucke' and delivery of the papers. Can be redeemed in 3 portions.

Contractant_Comments:
Debtor acts for herself. Guarantee is her mother.


Comment_Short:
To be mortgaged at once with recording in the 'landboucke' and delivery of the papers.


Collateral_Raw:
Zijn gekochte vrij huis; persoon en goederen.

Comment_Short:
Debtor can redeem debt by paying 256 ponden.


Inventory_Name:
Akten en contracten van 'vrij huis vrij erve' (1620-1625)


Collateral_Raw:
Persoon en goederen; zijn huis en stede.


Collateral_Raw:
Zijn huis en erve vrij huis; persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Ende affectatie van vrij huis te doen; zijn persoon en goederen (of the momber).

Contractant_Comments:
Debtor: Lieven de Keysere is their uncle and acted as momber. But the responsible party is this momber.


Collateral_Raw:
Op zijn huis en erve vrij huis; persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Zijn persoon en goederen; een huis erve ende stede.


Collateral_Raw:
De helft en een ander deel in huizen en hostelrije met stallen en andere toebehoren; persoon en goederen.

Creditor_Name:
Zoete, Cathelijne wed van Jacques van der Vynct


Collateral_Raw:
Haerlieder kelder ofte vaulte genaemt de Tente met alle toebehoren ... Nagelvast en vrij huis; hun personen en goederen.

Debtor_Name:
Gillis, Pieter Jansz ende Cathelijne.....wed van Pieter van de Walle

Contractant_Comments:
Debtor: there is no mention of Cathelijne being his 'huisvrouw'.


Collateral_Raw:
Zijn huis en stede en backerij; persoon en goederen.


Inventory_Name:
Akten en contracten van 'vrij huis vrij erve' (1659-1663)


Collateral_Raw:
Zijn huis De Roode Leeuw; persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Op zijn gekochte huis en stede met kelders; persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Zijn vrij huis ende erve; persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Zijn huis en twee woonsteden; persoon en goederen.

Contractant_Comments:
Creditor: clerc ads to name: onse medegezelle in [welle or wette?].


Collateral_Raw:
Een huis geheten La grande Estoille; persoon en goederen. Collateral filed in the 'landbouck vrij huis'.

Comment_Short:
Franse akte. Interest rate: (au denier 16 francs)

Creditor_Occupation:
greffier de la [sacristie?] de st Pieter


Collateral_Raw:
Zijn huis stede ende erve; persoon en goederen.

Comment_Short:
Interest sum: 19 ponden; 11 schellingen 4 deniers parisiis. To be mortgaged within 3 years.


Collateral_Raw:
Haar huis en stede; persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Haar huis stede ende erve wesende vrij huis; persoon en goederen.

Debtor_Name:
[H]estere, Cathalijne de wed Lieven van Prouyn


Collateral_Raw:
Een huis en erve vrij huis; persoon en goederen.

Comment_Short:
Debt to be redeemed at order of creditor or to be mortaged (de rente 'breeder  bezet op onderpand').


Collateral_Raw:
Zijn huis wezende twee woonsteden; persoon en goederen.

Creditor_Occupation:
procureur voor mijn Edele heren Schepenen


Collateral_Raw:
Op zeker huis en stede; persoon en goederen.

Contractant_Comments:
Debtor is represented by her proxy: [C]ruycen, Jan van


Collateral_Raw:
Op een derde deel van een huis en erf zijnde vrij huis; persoon en goederen [niet: personen].

Comment_Short:
Debt: 16 ponden, 13 schellingen 4 groten.


Collateral_Raw:
Huis, stede en erve; persoon en goederen.


Collateral_Raw:
Zijn huis en erve wesende vrij huis; persoon en goederen.

Creditor_Name:
Duyck, Hieryntken wed van Pieter Emsselroi


Collateral_Raw:
Een kwart deel van een hem toekomend huis vrij huis; persoon en goederen.


Loan_Purpose_Raw:
Volgens een akkoord met crediteur gemaakt gepasseerd bij de notaris Jacq Aertsens op 30 nov 1660 en bij de voorseide schepenen geapprobeert.

Collateral_Raw:
Een vierde part in een huis en erve vrij huis; personen en goederen.


Inventory_Name:
Akten en contracten van 'vrij huis vrij erve' (1700-1702)

Loan_Purpose_Raw:
Rentebezetting of a deed made by a notary on 28 January 1700. [to be checked with the notarial deeds of this benchmark year].

Comment_Short:
Formal interest sum 2 pond 10 schellingen, den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 25, ie 2 ponden.

Contractant_Comments:
Debtor is represented by a proxy appointed by a notarial deed.


Collateral_Raw:
Zeker huis en stede gekocht in 1698 voor 800 guldens wisselgeld; personen en goederen.


Collateral_Raw:
Een corenwintmeulen; persoon en goederen.


Comment_Short:
Formal interest sum 11 pond 5 schellingen, den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 25, ie 9 ponden.


Collateral_Raw:
Zijn huis ende stede vrij huis; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 6  pond 5 schellingen, den penning 16. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 25, ie 4 ponden.


Loan_Purpose_Raw:
Rentebezetting of a deed made by notary Charles van Damme,  on 18 June 1700. [to be checked with the notarial deeds of this benchmark year].

Collateral_Raw:
Zijn huis en erve....zijnde vrij huis; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 10  pond, den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 25, ie 8 ponden.


Currency_Type_Raw:
pond vlaems (de patacons tegen 48 stuivers)

Loan_Purpose_Raw:
Rentebezetting of a deed made by notary Glaude Mignot, on 25 June 1700. [to be checked with the notarial deeds of this benchmark year].

Collateral_Raw:
Zijn huis en erve [a neighbouring house is 'vrij huis']; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 55 pond vlaems, den penning 18. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 22, ie 45 ponden 8 schellingen.

Creditor_Name:
Meersche, Jan Baptiste van der Heere van der Lindele


Collateral_Raw:
Zijn huis en stede [a neighbouring house is 'vrij huis']; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 6  pond 5 schellingen, den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 25, ie 5 ponden.


Loan_Purpose_Raw:
Debiteurs dochter Charlotte Clara, oud omtrent 25 jaren, gaat zich begeven in de staat van begijn in begijnhof St Elizabeth ten behoeve van haar onderhoud aldaar.

Comment_Short:
Debtor will pay as long as she lives in the Begijnhof; if she leaves the annuity will be annulled. If he dies the 'grootmeesterse van deze convent' has right of veto in case other inheritants sell the annuity.


Currency_Type_Raw:
pond vlaems (de schelling  jegens 12 groten)

Collateral_Raw:
Op een partij meersch; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 2  pond 10 schellingen, den penning 16. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 20, ie 2 ponden.


Loan_Purpose_Raw:
Rentebezetting of a deed made by notary Lieven de Vadder, in 1700. [to be checked with the notarial deeds of this benchmark year].

Collateral_Raw:
Een vijfde deel van een huis in gebruik door zijn broeder en nog een huis geregistreerd in het landbouck vrij huis; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 34  pond 10 schellingen, den penning 16. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 20, ie 27 ponden 10 schellingen.

Debtor_Name:
Conijnck, Louis Ignatius Heere van Overbrouck

Contractant_Comments:
Debtor: Jan de Weerdt acted as proxy. Debtor Conijnck is son of the 'hoogballiuw van de lande van Botteghem'.


Currency_Type_Raw:
pond vlaems (in ducatons of andere specien)

Loan_Purpose_Raw:
Rentebezetting of a deed made by notary Frans van [Lente],on 26 October 1700. [to be checked with the notarial deeds of this benchmark year].

Collateral_Raw:
Huis erve en stede; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 25  pond, den penning 16. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 25, ie 16 ponden.

Creditor_Occupation:
late husband: advocaat in de Raed van Vlaenderen

Debtor_Name:
Wille, Catharina wed van Jasper Dobbeleere

Contractant_Comments:
Debtor: Lieven de Vadder acted as proxy.


Collateral_Raw:
Op zijn 7 huizen nu maar 5 woonsteden wezende; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 7  pond 10 schellingen, den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van huisgelden 10den en 20sten penningen of andere lasten' the interest will be den penning 25, ie 6 ponden.


Inventory_Name:
Akten en contracten van 'vrij huis vrij erve' (1737-1741)

Currency_Type_Raw:
pond vlaems wisselgeld (de patacon a 48 stuivers)

Loan_Purpose_Raw:
Voor crediteurs  drie kinderen Lemetre  uit zijn tweede huwelijk.

Comment_Short:
Formal interest sum 36  pond, den penning 25. The first 10 years he can pay an interest rate of 3% wesende 27 ponden. On a short note between folio's 102v-103r the same annuity was filed.


Inventory_Name:
Akten en contracten van 'vrij huis vrij erve' (1776-1781)

Currency_Type_Raw:
pond vlaems sterk wisselgeld (de schelling a 12 groten)

Loan_Purpose_Raw:
Ten behoeve van crediteurs twee dochters.

Comment_Short:
Formal interest sum 100 ponden. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 80 ponden. In the following deed of10 January the same annuity is written as a 'rentebezetting'.


Currency_Type_Raw:
pond vlaems  wisselgeld (de schelling a 12 groten)

Comment_Short:
Formal interest sum 20 ponden. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 16 ponden. In the following deed proxies were appointed for dealing with this annuity.


Comment_Short:
Formal interest sum 50 ponden. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 40 ponden. In the following deed proxies were appointed for dealing with this annuity.


Collateral_Raw:
Haar huis stede en erve; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest rate den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest rate will be den penning 25. In the following deed the contract and the mortgaging was reported to have been signed on 26 februari 1780.

Contractant_Comments:
Al parties are children of Cornelis van [Wet?]


Currency_Type_Raw:
pond vlaems  wisselgeld (de schelling a 6 stuivers 't stuk)

Collateral_Raw:
Zijn huis stede en erve; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 15 ponden den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 12 ponden. In the following deed the contract and the mortgaging was reported to have been signed on 2 marte 1780.


Collateral_Raw:
Op dobbel hypotheek; persoon en goederen mids dat van haar kinderen; en haar huis en stede.

Comment_Short:
Formal interest sum 15 ponden den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 12 ponden in courant geld. In the following deeds proxies appointed and mortgaging was arranged.

Debtor_Name:
Jaeghere, Marie [...] wed Charles [deDecker]


Loan_Purpose_Raw:
In the former deed the debtor had bought a house from another party.

Collateral_Raw:
Huis en stede (bought from other party mentioned in former deed); persoon en goederen.

Creditor_Name:
Baptiste, Vier gezusters, dochters van Jan


Collateral_Raw:
Op een huis stede en erve; persoon en goederen.

Comment_Short:
Formal interest sum 20 ponden den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 16 ponden den penning 25. In the following deeds  mortgaging was arranged.


Comment_Short:
Formal interest sum 90 ponden den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 72 ponden den penning 25. In the following deeds  mortgaging was arranged.

Creditor_Name:
Odenaer, vrouwe Marie Anna Joanne douariaire FM de Woestijne


Comment_Short:
Formal interest sum 15 ponden. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 12 ponden. In the following deeds  mortgaging was arranged.

Creditor_Name:
Palincx, Carolus Albertus  filius Michiel


Comment_Short:
Formal interest sum 10 ponden den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 8 ponden den penning 25. In the following deeds  mortgaging was arranged.

Creditor_Name:
Borggrave, de erfgenamen van wijlen Hubert Francis

Debtor_Name:
Vermeulen, Christina Petronella wed Bernard Nebbelinck


Comment_Short:
Formal interest sum 5  ponden den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 4 ponden den penning 25. In the following deeds  mortgaging was arranged.


Comment_Short:
In the following deeds  mortgaging was arranged.


Comment_Short:
Formal interest sum 27  ponden den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 22 ponden den penning 25. In the following deeds  mortgaging was arranged.


Comment_Short:
Formal interest sum 7  ponden 10 schellingen den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 6  ponden den penning 25. In the following deeds  mortgaging was arranged.


Comment_Short:
Formal interest sum 2  ponden 10 schellingen den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 2  ponden den penning 25.


Comment_Short:
Formal interest sum 95  ponden. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 76  ponden. In the following deeds  mortgaging was arranged.

Creditor_Name:
De Sommer, juffrouw Isabelle nee Elizabeth Catharina


Comment_Short:
Formal interest sum 20  ponden den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 16  ponden den penning 25. In the following deeds  mortgaging was arranged.


Comment_Short:
Formal interest sum 87  ponden den penning 20. If paid in due time and in 'vrij van lasten' the interest sum will be 70  ponden den penning 25. In the following deeds  mortgaging was arranged.


